DE Abfrage nach: Ortsnamen, Adressen (teilweise und vollständig, einschließlich Postleitzahlen), Ketten, Kategorien, Postleitzahlen.
Přeložit "postleitzahlen" do Angličtina
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "postleitzahlen" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka postleitzahlen
Němec
Angličtina
EN Querying by: place names, addresses (partial and complete, including postal codes), chains, categories, postal codes.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teilweise | partial |
| vollständig | complete |
| einschließlich | including |
| ketten | chains |
| kategorien | categories |
| adressen | addresses |
| und | and |
| nach | by |
DE Da meine Rohdaten für das Budget nicht Städte, sondern Postleitzahlen enthalten, muss ich diese zunächst konvertieren
EN Since my raw budget data has zip codes, not cities, I need a way to convert them
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| städte | cities |
| nicht | not |
| zunächst | a |
| da | since |
| ich | i |
| meine | my |
| muss | need |
| konvertieren | convert |
DE Und auch wenn diese Aufgabe und das Skript nun ziemlich anders aussehen, so ist das Verfahren, mit dem ich dies alles in Prep Builder einrichte, mit dem identisch, das ich für die Suche nach den Postleitzahlen verwendet habe.
EN And even though this task and script are quite different, the process to set all of it up in Prep Builder is identical to what I did with the zip codes lookup.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aufgabe | task |
| skript | script |
| prep | prep |
| builder | builder |
| suche | lookup |
| ich | i |
| in | in |
| identisch | identical |
| nun | are |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| verfahren | process |
| dies | this |
DE Diese Erweiterung ermöglicht es Dir mit Hilfe von Platzhaltern (Wildcards) Postleitzahlen im Rule Builder zu filtern und als Regel für bestimmte Versandarten aus- bzw. einzuschließen.
EN Advanced post and zip code filtering to add restrictions in the shipping rule builder to be used with your existing delivery methods or create new ones
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| filtern | filtering |
| im | in the |
| builder | builder |
| regel | rule |
| zu | to |
| mit | with |
| dir | your |
| bzw | or |
| diese | the |
| und | and |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| soda | soda |
| steuern | control |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| prozentsätze | percentages |
| telefon | phone |
| tools | tools |
| hinzufügen | adding |
| formatieren | format |
| felder | fields |
| oder | or |
| indem | by |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihres | to |
DE Für die Vereinigten Staaten und Kanada kannst du bestimmte Bundesstaaten, Provinzen, Städte und Postleitzahlen auswählen.
EN For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| provinzen | provinces |
| städte | cities |
| auswählen | choose |
| staaten | states |
| kanada | canada |
| für | for |
| vereinigten | united states |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| die | the |
DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.
EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| staaten | states |
| klicke | click |
| wenn | when |
| und | and |
| fertig | done |
DE Stichting DOEN ist der Fonds für wohltätige Zwecke der Niederländischen Postcode Loterij (Postleitzahlen-Lotterie)
EN DOEN Foundation is the charity foundation of the Dutch Postcode Lottery
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ist | is |
DE Suche nach Ländern, Städten oder Postleitzahlen, um den ADAM Händler in deiner Nähe zu finden.ADAM Audio Authorized Listening Centers
EN Search for countries, cities or your postal code to find your local ADAM Audio dealer.ADAM Audio Authorized Listening Centers
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| adam | adam |
| händler | dealer |
| authorized | authorized |
| centers | centers |
| suche | search |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| listening | listening |
| oder | or |
| finden | find |
| um | for |
| audio | audio |
| zu | to |
DE Die Umweltzone ist das Hafengebiet Maasvlakte von Rotterdam. Dies betrifft alle Postleitzahlen im 3199 PLZ-Gebiet, mit Ausnahme von 3199 LE und 3199 LN. Außerdem sind die Port-Nummern bis zu 7200 und 9900 einschließlich Portnummer betroffen.
EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| rotterdam | rotterdam |
| ausnahme | exception |
| le | le |
| betroffen | affected |
| port | port |
| im | in the |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| zu | to |
| gebiet | zone |
| nummern | numbers |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| dies | this |
DE Richten Sie Ihre Lieferzonen nach Postleitzahlen ein und bieten Sie Kunden in unmittelbarer Nähe zu Ihrem Geschäft eine schnelle lokale Lieferoption an
EN Set up your delivery zones by zipcodes and offer a fast, local delivery option to your nearest clients
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | clients |
| schnelle | fast |
| lokale | local |
| nähe | nearest |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Debuggen Sie Code, um eine Reihe von Postleitzahlen basierend auf gegebenen Einschränkungen zu validieren oder ungültig zu machen
EN Debug code to validate or invalidate a series of zipcodes based on given constraints
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| debuggen | debug |
| code | code |
| reihe | series |
| einschränkungen | constraints |
| validieren | validate |
| basierend | based on |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Richten Sie Ihre Lieferzonen nach Postleitzahlen ein und bieten Sie Kunden in unmittelbarer Nähe zu Ihrem Geschäft eine schnelle lokale Lieferoption an
EN Set up your delivery zones by zipcodes and offer a fast, local delivery option to your nearest clients
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | clients |
| schnelle | fast |
| lokale | local |
| nähe | nearest |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Hochpräzise Postleitzahlen (USA, Großbritannien und Republik Irland)
EN High-precision postal codes (US, Great Britain and Republic of Ireland)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| republik | republic |
| und | and |
| irland | ireland |
| usa | us |
| großbritannien | britain |
DE Um den Versicherern mehr Nutzwert zu bieten, werden die CRESTA-Zonen nun nicht mehr gefahrenabhängig definiert, sondern anhand von offiziellen Grenzen wie Postleitzahlen oder administrativen Zonen
EN To offer insurers even more utility, CRESTA zones will in future be based on official boundaries such as postal-code districts or administrative zones, rather than being defined according to the existence of hazards
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| definiert | defined |
| offiziellen | official |
| grenzen | boundaries |
| administrativen | administrative |
| zonen | zones |
| bieten | offer |
| oder | or |
| mehr | more |
| zu | to |
| den | the |
| anhand | on |
| von | of |
DE schlüsselt die Zuschauer nach ihrem Wohnort auf, sei es nach bestimmten Postleitzahlen oder flächendeckenden Regionen wie ländlich oder städtisch
EN breaks down audience members by where they live, whether by specific zip codes or blanket regions like rural or urban
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zuschauer | audience |
| regionen | regions |
| ländlich | rural |
| städtisch | urban |
| oder | or |
| wie | like |
| es | they |
| die | specific |
| ihrem | live |
DE Derzeit bietet die Website Restaurantnamen und Postleitzahlen als Filter bei der Suche an
EN Currently, the website offers restaurant and zip code based searches to filter results
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| derzeit | currently |
| bietet | offers |
| filter | filter |
| suche | searches |
| website | website |
| und | and |
| der | the |
DE So können Sie beispielsweise sehen, in welchen Ihrer Datenzeilen E-Mail-Adressen oder Postleitzahlen fehlen
EN For instance, you can see which of your data rows have missing email addresses or ZIP codes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fehlen | missing |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| können | can |
DE Beispielsweise kann Farbe verwendet werden, um verschiedene Postleitzahlen, Ladenstandorte und andere Segmentierungen von Kundendaten darzustellen, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
EN For example, color can be used to represent different zip codes, store locations, and other segmentations of customer data to make better-informed decisions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| farbe | color |
| kundendaten | customer data |
| entscheidungen | decisions |
| treffen | data |
| verwendet | used |
| verschiedene | different |
| andere | other |
| und | and |
| kann | can |
| um | for |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| darzustellen | to represent |
| von | of |
DE Im Rahmen dieser Forschung wurde ein neuronales Netz erfolgreich eingesetzt, um handgeschriebene Postleitzahlen des U.S
EN This research successfully leveraged a neural network to recognize hand-written zip code digits provided by the U.S
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| forschung | research |
| netz | network |
| erfolgreich | successfully |
| s | s |
| u | u |
| ein | a |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| soda | soda |
| steuern | control |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| prozentsätze | percentages |
| telefon | phone |
| tools | tools |
| hinzufügen | adding |
| formatieren | format |
| felder | fields |
| oder | or |
| indem | by |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihres | to |
DE Beschränke deine Versandoptionen auf bestimmte Länder, Städte und Postleitzahlen.
EN Limit your shipping options to specific countries, cities, and zip codes.
DE Für die Vereinigten Staaten, Kanada und Australien kannst du bestimmte Bundesstaaten, Provinzen, Städte und Postleitzahlen auswählen.
EN For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
DE Wenn du mit dem Hinzufügen aller Staaten und Postleitzahlen fertig bist, klicke auf Fertig.
EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský