Přeložit "behoben werden sollten" do Angličtina

DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.

• Version
• Version werden gepflegt
• Fehler werden behoben
• behoben
• Support beantwortet Fragen
• Ende des Jahres

DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.

• Drittanbieterkomponenten nachverfolgt
• verwaltet
• behoben sowie Softwareschwachstellen

DE Behoben: Admin Columns Integration ? PHP-Warnung mit substr() Verwendung behoben. #7014 (@sc0ttkclark)

• Behoben
• Admin Columns Integration
• PHP-Warnung mit substr
• Verwendung behoben

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

• Dabei sollten eventuell
• Performance Probleme soweit
• zukünftig ein performantes
• geforderten Asset Typen

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

• Crawling-Fehler
• welche die Usability
• sollten so schnell
• möglich behoben

DE Realistisch betrachtet haben die meisten Geräte Fehler, die so schnell wie möglich behoben werden sollten, um Cyber-Hacks von Endbenutzern und eine Haftung für einen Anbieter von anfälligen Geräten zu vermeiden

• meisten Geräte Fehler
• schnell wie möglich
• sollten
• Cyber-Hacks von Endbenutzern

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

• Crawling-Fehler
• welche die Usability
• sollten so schnell
• möglich behoben

DE Diese wenigen Fälle gelten jedoch als Bugs, so dass sie entdeckt und behoben werden sollten.

• wenigen Fälle gelten
• Bugs
• entdeckt

DE Dieses Verhalten wurde in aktuellen Versionen behoben, Sie sollten jedoch Ihren Datenverkehr überprüfen, um festzustellen, ob Benutzer von Ihnen betroffen sind

• aktuellen Versionen behoben
• sollten jedoch Ihren
• überprüfen
• festzustellen

DE Einige Webseiten, die Drittanbieter-Cookies verwenden, funktionierten nicht mehr richtig. Diese Probleme sollten jetzt behoben sein.

• Einige Webseiten
• Drittanbieter-Cookies verwenden

DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.

• Sicherheitshinweise
• feststellen
• Update ein Sicherheitsproblem
• sollten Sie Ihr
• Apps sofort

DE Kritisch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 2 Wochen nach der Meldung behoben sein.

• Kritisch
• Bugs mit diesem
• sollten im Produkt
• behoben

DE Hoch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 4 Wochen nach der Meldung behoben sein.

• Hoch
• Bugs mit diesem
• sollten im Produkt
• behoben

DE Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 6 Wochen nach der Meldung behoben sein.

• Mittel
• Bugs mit diesem
• sollten im Produkt
• behoben

DE Niedrig: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 25 Wochen nach der Meldung behoben sein.

• Niedrig
• Bugs mit diesem
• sollten im Produkt
• behoben

DE Kritisch, Hoch, Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 90 Tage nach der Meldung behoben sein.

• Kritisch
• Hoch
• Mittel
• Bugs mit diesem
• sollten im Produkt
• behoben

DE Behoben: Pods-Finde-Abfragen > Verweise auf .meta_value sollten immer die Metatabelle verbinden, wenn ein tabellenbasierter Pod verwendet wird, der metabasierte Speicherung unterstützt. #7009 (@sc0ttkclark)

• Behoben
• Pods-Finde-Abfragen
• verbinden
• tabellenbasierter Pod verwendet
• metabasierte Speicherung unterstützt

DE Von Anwendern gemeldete Bedrohungen werden an das SOC von Mimecast weitergeleitet, wo sie automatisch analysiert, eingestuft und priorisiert werden, um von Experten klassifiziert und behoben zu werden.

• Anwendern gemeldete Bedrohungen
• SOC von Mimecast
• wo sie automatisch
• eingestuft
• Experten klassifiziert

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

• nun protokolliert
• wodurch diese leichter
• daraus resultierende Probleme

DE Dabei werden wir uns vor allem auf die Probleme konzentrieren, die häufig in Drupal vorkommen und die einfach mit der richtigen Konfiguration behoben werden können.

• konzentrieren
• häufig in Drupal

DE Wenn aktive Angriffe entdeckt werden, können diese schnell behoben werden, um Schäden zu minimieren.

• aktive Angriffe entdeckt

DE Zu verstehen ist, dass diese automatisch durch die Service-Software bearbeitet und präsentiert werden, weshalb beim Auftreten eines Fehlers dieser erst nach einiger Zeit behoben werden kann.

• bearbeitet
• weshalb beim Auftreten
• Fehlers dieser erst
• einiger Zeit behoben

DE Dies bedeutet, dass alle Fehler schnell erkannt und behoben werden, wodurch die Auswirkungen von Schwachstellen und Sicherheitsverletzungen reduziert werden.

• Dies bedeutet
• Fehler schnell erkannt
• wodurch die Auswirkungen
• Schwachstellen
• Sicherheitsverletzungen reduziert

DE „Im Gegensatz zu Hardware-Reparaturen, die vor Ort durchgeführt werden müssen, können Druck- und Scanprobleme auch aus der Ferne behoben werden“, so Meade.

• Gegensatz zu Hardware-Reparaturen
• Druck-

DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden

• sollte ein Supply-Chain-Angriff

DE Fehlerhafte Systeme und andere Probleme können schnell erkannt und behoben werden, bevor Endbenutzer oder Drittanbieter-Systeme davon betroffen werden. Dafür sorgen integrierte Verwaltungs- und Monitoring-Tools.

• Fehlerhafte Systeme
• erkannt
• bevor Endbenutzer
• Drittanbieter-Systeme davon betroffen
• Dafür sorgen integrierte

DE Nur kritische Fehler in CleanMyPC werden in Zukunft behoben; es werden keine neuen Funktionen oder Verbesserungen hinzugefügt.

• Zukunft behoben
• neuen Funktionen
• Verbesserungen

DE Der Spieler kann auch zerlegt werden, wodurch Leseprobleme behoben werden können

• wodurch Leseprobleme behoben

DE Nachdem die Daten bereinigt wurden, müssen sie auf Fehler im bisherigen Datenaufbereitungsprozess untersucht werden. In vielen Fällen werden Fehler im System während dieses Schrittes identifiziert und behoben.

• Nachdem die Daten
• wurden
• bisherigen Datenaufbereitungsprozess untersucht
• System während dieses
• identifiziert

DE Protokolleinträge werden für jeden Status des Lebenszyklus eines Fehlers erstellt, wenn dieser aktiv oder inaktiv wird und wenn Fehler von Technikern oder Ingenieuren behoben werden.

• Status des Lebenszyklus
• Fehlers erstellt
• aktiv
• Fehler von Technikern
• Ingenieuren behoben

DE Probleme, die behoben werden können, können für sie zu einer lohnenden Erfahrung sowie eine Quelle des höchsten Vertrauens werden.

• Probleme
• Quelle des höchsten

DE Die Anwendungssicherheit wird mithilfe eines Grey-Box-Tests geprüft. Die folgende Abbildung zeigt einige Angriffsvektoren, die geprüft werden. Alle entdeckten Probleme werden im Zuge des regelmäßigen Entwicklungszyklus behoben.

• Anwendungssicherheit wird mithilfe
• Grey-Box-Tests geprüft
• folgende Abbildung zeigt
• Angriffsvektoren
• Zuge des regelmäßigen

DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.

• eines entwicklergeführten Ansatzes
• je früher Probleme
• desto schneller

DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.

• eines entwicklergeführten Ansatzes
• je früher Probleme
• desto schneller

DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.

• eines entwicklergeführten Ansatzes
• je früher Probleme
• desto schneller

DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.

• eines entwicklergeführten Ansatzes
• je früher Probleme
• desto schneller

DE Damit Schäden noch behoben werden können, sollte ein Supply-Chain-Angriff schnellstmöglich erkannt werden

• sollte ein Supply-Chain-Angriff

DE Fehlerhafte oder schlechtgedruckte Codes werden signalisiert, so dass der Fehler behoben werden kann.

• Fehlerhafte

DE Software- und Firmware-Updates werden regelmäßig durchgeführt. Erkannte kritische Schwachstellen werden sofort behoben.

• Software-
• Firmware-Updates werden regelmäßig
• Erkannte kritische Schwachstellen
• sofort

DE Nur kritische Fehler in CleanMyPC werden in Zukunft behoben; es werden keine neuen Funktionen oder Verbesserungen hinzugefügt.

• Zukunft behoben
• neuen Funktionen
• Verbesserungen

DE Denke daran, dass während der Migration Probleme auftreten können, die behoben werden müssen. Bereite deine Endbenutzer auf eine Eingewöhnungsphase vor, in der du Site-Probleme beseitigt werden, damit sie wie geplant funktioniert.

• Denke daran
• während der Migration
• behoben werden müssen
• Bereite deine Endbenutzer

DE Außerdem werden "dringende" Probleme identifiziert, die so schnell wie möglich behoben werden müssen, so dass Sie sofortige Maßnahmen ergreifen können.

• Probleme identifiziert
• schnell wie möglich
• müssen
• sofortige Maßnahmen ergreifen

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

• nun protokolliert
• wodurch diese leichter
• daraus resultierende Probleme

DE Flexibilität: Weil offener Quellcode stark verändert werden kann, können damit Probleme behoben werden, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Community spezifisch sind

• Flexibilität
• Weil offener Quellcode
• damit Probleme behoben
• Ihr Unternehmen

DE „Im Gegensatz zu Hardware-Reparaturen, die vor Ort durchgeführt werden müssen, können Druck- und Scanprobleme auch aus der Ferne behoben werden“, so Meade.

• Gegensatz zu Hardware-Reparaturen
• Druck-

DE Das Zertifikat kann entzogen werden, wenn die Nichtkonformitäten nicht rechtzeitig behoben werden

• Zertifikat kann entzogen
• Nichtkonformitäten nicht rechtzeitig

DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden

• war
• Probleme zu lösen
• sollten die Sorgen
• roten Seiten geschrieben

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

• Welche Anwendungen sollten
• Welche Workloads sollten
• beste

DE Flexibilität ist wichtig, sodass Use Cases berücksichtigt werden sollten, die zwar weniger häufig sind, aber trotzdem unterstützt werden sollten, um Raum für Innovationen zu lassen.

• Flexibilität ist wichtig
• sodass Use Cases
• sollten
• zwar weniger häufig
• Raum für Innovationen

DE Hier erfährst Du, wie Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern (insbesondere von Google) interagiert und wie Crawling-Fehler behoben werden.

• erfährst Du
• Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern
• insbesondere von Google
• interagiert
• Crawling-Fehler behoben