FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
Traduce "s est passé" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "s est passé" da Francese à Tedescu
Traduzioni di s est passé
"s est passé" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Tedescu di s est passé
Francese
Tedescu
DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| oublié | vergessen |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| et | und |
| lien | link |
| saisissez | ein |
| connexion | anmelden |
| page | seite |
| mot de passe | kennwort |
| de | geben |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| un | falls |
| au | zur |
| vous | enthält |
FR Événement Tentative de modification du mot de passe de compte : tentatives de modifications de mot de passe. Lorsqu’un nouveau mot de passe ne respecte pas la politique de mot de passe, cet événement est consigné comme panne.
DE Ereignis „Versuch, das Kontokennwort zu ändern“: Kennwortänderungsversuche. Wenn ein neues Kennwort gegen die Kennwortrichtlinie verstößt, wird dieses Ereignis als Fehler protokolliert.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| tentative | versuch |
| nouveau | neues |
| événement | ereignis |
| panne | fehler |
| lorsquun | wenn |
| passe | kennwort |
| la | die |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| politiques | richtlinien |
| régulièrement | regelmäßig |
| mettre en œuvre | implementierung |
| et | und |
| à | die |
| changer | ändert |
| sécurisé | sicher |
| de | bezüglich |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
DE ≤0,07 % (Kopfhörerausgänge, bei 100 mW + 100 mW an 32 Ω, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz) ≤0,03 % (Busausgänge, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz)
Traslitterazione ≤0,07 % (Kopfhörerausgänge, bei 100 mW + 100 mW an 32 Ō, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz) ≤0,03 % (Busausgänge, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz)
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| politiques | richtlinien |
| régulièrement | regelmäßig |
| mettre en œuvre | implementierung |
| et | und |
| à | die |
| changer | ändert |
| sécurisé | sicher |
| de | bezüglich |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| compte | kontos |
| pas | nicht |
| messagerie | |
| du | des |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| nouveau | neues |
| page | seite |
| saisissez | ein |
| et | und |
| lien | link |
| cliquez | klicken |
| réinitialiser | zurücksetzen |
| confirmez | bestätigen |
FR Créez un mot de passe sécurisé, vérifiez la force du mot de passe ou cryptez un mot de passe ; tous les outils liés à la gestion des mots de passe sont facilement disponibles.
DE Erstellen Sie ein sicheres Passwort, überprüfen Sie die Passwortstärke oder verschlüsseln Sie ein Passwort; Alle Tools im Zusammenhang mit der Passwortverwaltung sind leicht verfügbar.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| sécurisé | sicheres |
| outils | tools |
| vérifiez | überprüfen |
| créez | erstellen |
| ou | oder |
| disponibles | verfügbar |
| tous | alle |
| à | die |
| un | leicht |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| facteur | faktor |
| essentiel | entscheidender |
| et | und |
| générer | generieren |
| vraiment | wirklich |
| le meilleur | beste |
| est | ist |
| moyen | zu |
| de | für |
| un | ein |
| vous | sie |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| facteur | faktor |
| essentiel | entscheidender |
| et | und |
| générer | generieren |
| vraiment | wirklich |
| le meilleur | beste |
| est | ist |
| moyen | zu |
| de | für |
| un | ein |
| vous | sie |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| adresse | adresse |
| sécurise | sichert |
| données | daten |
| compte | konto |
| et | und |
| créez | erstellen |
| cest | es |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| de | ihr |
| un | ein |
| vous | sie |
| le | das |
FR Cependant, un changement de mot de passe est tout à fait possible : la clé pour rendre lisible vos e-mails sera protégée avec votre mouveau mot de passe en cas de changement de mot de passe.
DE Eine Passwort-Änderung ist hingegen unproblematisch: Der Schlüssel zum "Lesbarmachen" Ihrer E-Mails wird bei einer Passwort-Änderung mit Ihrem neuen Passwort geschützt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| protégé | geschützt |
| e-mails | mails |
| sera | wird |
| mails | e-mails |
| cependant | hingegen |
| est | ist |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| un | eine |
| en | ihrem |
| à | bei |
FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.
DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| générés | generiert |
| dont | was |
| devez | müssen |
| passe | passwort |
| tous | alle |
| a | hat |
| pour | für |
| est | ist |
| uniques | einzigartigen |
| ce | die |
| password | passwörter |
FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.
DE Ein Passwortgenerator ist der beste Weg, um Passwörter zu generieren, die sowohl sicher als auch leicht zu merken sind. Wenn Sie allerdings keinen Zugriff auf den Generator für starke Passwörter haben, sollten Sie diese Tipps beachten.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| accès | zugriff |
| conseils | tipps |
| générateur | generator |
| mots de passe | passwörter |
| générer | generieren |
| si | wenn |
| est | ist |
| retenir | merken |
| n | keinen |
| robuste | starke |
| le meilleur | beste |
| à | zu |
| ces | diese |
| un | leicht |
| mais | allerdings |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
DE Normalerweise ist das Windows-Anmeldepasswort eines der wichtigsten Passwörter in Ihrem IT-Leben und wenn Sie dieses Passwort verloren haben, wird die Situation problematisch
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| windows | windows |
| informatique | it |
| perdu | verloren |
| problématique | problematisch |
| vie | leben |
| et | und |
| situation | situation |
| mots de passe | passwörter |
| si | wenn |
| deviendra | wird |
| est | ist |
| plus | wichtigsten |
| en | in |
| en général | normalerweise |
| de | der |
| mots | die |
| vous | sie |
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| permet | lässt |
| générer | generieren |
| sites | websites |
| applications | apps |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| il | es |
| tous | alle |
| est | ist |
| un | einfach |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| supprimez | entferne |
| activé | aktiviert |
| ou | oder |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| site | website |
| est | ist |
| contenu | inhalte |
| page | startseite |
| les | deiner |
| de | davon |
| mots | die |
FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.
DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| nouveau | neues |
| automatiquement | automatisch |
| cliquez | klicke |
| compte | konto |
| générer | generieren |
| il | es |
| génère | erzeugt |
| et | und |
| dans | darauf |
| lorsque | wenn |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| si | wenn |
| beaucoup | erheblich |
| mot de passe | kennwort |
| plus difficile | schwieriger |
| utilisant | mithilfe |
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il se souvient de tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| permet | lässt |
| générer | generieren |
| sites | websites |
| applications | apps |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| il | es |
| tous | alle |
| est | ist |
| un | einfach |
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| complexes | komplexe |
| important | wichtig |
| données | informationen |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| sans | ohne |
| est | ist |
| mais | aber |
| à | zu |
| générer | erzeugen |
| vous | persönliche |
FR Un gestionnaire de mots de passe, également appelé un centre de sauvegarde de mots de passe, est un logiciel qui stocke et organise vos noms d'utilisateur et mots de passe
DE Ein Passwort-Manager – auch Passwortspeicher genannt – ist eine Software, der Ihre Benutzernamen und Passwörter speichert und organisiert
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| appelé | genannt |
| logiciel | software |
| stocke | speichert |
| organise | organisiert |
| également | auch |
| et | und |
| passe | passwort |
| est | ist |
| un | ein |
FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l?appli 1Password a générés pour vous.
DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| appli | app |
| générés | generiert |
| dont | was |
| devez | müssen |
| passe | passwort |
| tous | alle |
| a | hat |
| pour | für |
| est | ist |
| uniques | einzigartigen |
| ce | die |
| password | passwörter |
FR Pour des mots de passe protégés, il est préférable d’utiliser un gestionnaire de mots de passe. Aperçu des meilleurs gestionnaires de mots de passe et?
DE Für sichere Passwörter verwenden Sie am besten einen Passwort-Manager. Ein Überblick über nützliche Passwort-Manager und Tipps für starke Passwörter.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| aperçu | Überblick |
| dutiliser | verwenden |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| un | einen |
FR Cependant, un changement de mot de passe est tout à fait possible : la clé pour rendre lisible vos e-mails sera protégée avec votre mouveau mot de passe en cas de changement de mot de passe.
DE Eine Passwort-Änderung ist hingegen unproblematisch: Der Schlüssel zum "Lesbarmachen" Ihrer E-Mails wird bei einer Passwort-Änderung mit Ihrem neuen Passwort geschützt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| protégé | geschützt |
| e-mails | mails |
| sera | wird |
| mails | e-mails |
| cependant | hingegen |
| est | ist |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| un | eine |
| en | ihrem |
| à | bei |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| adresse | adresse |
| sécurise | sichert |
| données | daten |
| compte | konto |
| et | und |
| créez | erstellen |
| cest | es |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| de | ihr |
| un | ein |
| vous | sie |
| le | das |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
DE Normalerweise ist das Windows-Anmeldepasswort eines der wichtigsten Passwörter in Ihrem IT-Leben und wenn Sie dieses Passwort verloren haben, wird die Situation problematisch
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| windows | windows |
| informatique | it |
| perdu | verloren |
| problématique | problematisch |
| vie | leben |
| et | und |
| situation | situation |
| mots de passe | passwörter |
| si | wenn |
| deviendra | wird |
| est | ist |
| plus | wichtigsten |
| en | in |
| en général | normalerweise |
| de | der |
| mots | die |
| vous | sie |
FR Pour des mots de passe protégés, il est préférable d’utiliser un gestionnaire de mots de passe. Aperçu des meilleurs gestionnaires de mots de passe et?
DE Begleiten Sie Lea und Tom in ihrem Arbeitsalltag und erhalten Sie dabei nützliche IT-Sicherheitstipps für Ihre eigene Arbeit. Lea und Tom begegnen in ihrem Arbeitstag?
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| et | und |
| il | ihrem |
FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| complexes | komplexe |
| important | wichtig |
| données | informationen |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| sans | ohne |
| est | ist |
| mais | aber |
| à | zu |
| générer | erzeugen |
| vous | persönliche |
FR Les vidéos avec un mot de passe conserveront ce mot de passe jusqu'à ce que vous changiez vos paramètres, mais il n'est pas possible d'ajouter des mots de passe aux vidéos une fois que vous utilisez un compte Basic.
DE Videos mit einem Kennwort behalten das Kennwort, bis du deine Einstellungen änderst, aber du kannst keine Kennwörter zu Videos hinzufügen, sobald du ein Basic-Konto hast.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| vidéos | videos |
| paramètres | einstellungen |
| possible | kannst |
| basic | basic |
| compte | konto |
| mot de passe | kennwort |
| les | deine |
| une fois | sobald |
| un | einem |
| mais | aber |
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| permet | lässt |
| générer | generieren |
| sites | websites |
| applications | apps |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| il | es |
| tous | alle |
| est | ist |
| un | einfach |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.
DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| supprimez | entferne |
| activé | aktiviert |
| ou | oder |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| site | website |
| est | ist |
| contenu | inhalte |
| page | startseite |
| les | deiner |
| de | davon |
| mots | die |
FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l’un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Bing d’indexer votre contenu.
DE Falls für deine Startseite ein Website-Passwort oder Seiten-Passwort aktiviert ist, musst du es bitte entfernen. Passwörter verhindern, dass Bing deine Inhalte indexieren kann.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| supprimez | entfernen |
| activé | aktiviert |
| bing | bing |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| site | website |
| page | startseite |
| est | ist |
| votre | bitte |
| de | für |
| les | deine |
| mots | du |
FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.
DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| si | wenn |
| beaucoup | erheblich |
| mot de passe | kennwort |
| plus difficile | schwieriger |
| utilisant | mithilfe |
FR Pour trouver facilement un mot de passe différent pour chaque compte, il est préférable d'utiliser un générateur de mot de passe : il s'agit d'un outil qui crée automatiquement des mots de passe forts et uniques.
DE Die Erstellung eines individuellen Passworts für jedes Konto wird mit einem Passwort-Generator einfacher – einem Tool, das automatisch starke und einzigartige Passwörter erstellt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| générateur | generator |
| outil | tool |
| crée | erstellt |
| automatiquement | automatisch |
| forts | starke |
| compte | konto |
| et | und |
| uniques | einzigartige |
| passe | passwort |
| pour | für |
| chaque | jedes |
| trouver | mit |
FR Réutiliser des mots de passe est une pratique très risquée, car si un pirate informatique parvient à découvrir le mot de passe d’un compte, il peut très bien accéder à tous les comptes qui partagent le même mot de passe
DE Die Wiederverwendung von Passwörtern ist sehr riskant, denn wenn ein Hacker Ihr Passwort für ein Konto herausfindet, kann er sehr wohl auf alle Ihre Konten zugreifen, die dieses Passwort verwenden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| réutiliser | wiederverwendung |
| risqué | riskant |
| bien | wohl |
| accéder | zugreifen |
| comptes | konten |
| utiliser | verwenden |
| pirate | hacker |
| il | er |
| très | sehr |
| si | wenn |
| compte | konto |
| mots de passe | passwörtern |
| peut | kann |
| est | ist |
| à | die |
| tous | alle |
FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée un mot de passe fort et unique pour chaque site. Dites adieu à l'utilisation de mots de passe faibles ou applicables en toutes occasions.
DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| crée | erstellt |
| et | und |
| ou | oder |
| mot de passe | kennwort |
| mots de passe | passwörtern |
| chaque | jede |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| réponse | antwort |
| et | und |
| besoin | benötigen |
| définir | einstellen |
| options | optionen |
| fait | getan |
| choisissez | wählen |
| suivantes | folgende |
| une fois | sobald |
| entrer | ein |
| mot de passe | kennwort |
| passe | passwort |
FR Afin que nous - ou un criminel potentiel - ne puissions pas recouper le hash et votre mot de passe Posteo à l'aide d'un rainbow table et ainsi avoir accès à votre mot de passe, nous « salons » les mots de passe
DE Damit wir -oder ein potentieller Krimineller- nicht einfach mit einer Rainbow-Table den Hash Ihres Posteo-Passwortes abgleichen und so an Ihr Passwort gelangen können, "salten" (salzen) wir die Passwörter
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| posteo | posteo |
| table | table |
| ou | oder |
| et | und |
| ainsi | so |
| mots de passe | passwörter |
| puissions | können |
| pas | nicht |
| à | die |
| nous | wir |
| un | einfach |
FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.
DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| mémoriser | merken |
| importantes | wichtigen |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| protégé | geschützt |
| de | ihr |
| avec | mit |
| données | informationen |
| êtes | sind |
FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
DE Mit 1Password müssen Sie sich nur ein Passwort merken. Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| mémoriser | merken |
| autres | anderen |
| et | und |
| informations | informationen |
| connaissez | kennen |
| mots de passe | passwörter |
| protégé | geschützt |
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| aléatoire | zufällig |
| si | wenn |
| passe | passwort |
| à | zu |
| dans | im |
| dun | ein |
| sélectionnez | wählen |
| simplement | einfach |
FR Déposez tous les mots de passe de vos gestionnaires de mots de passe et insérez-les dans une liste de mots de passe
DE Speichern Sie alle Passwörter in Ihren Passwortmanagern und tragen Sie sie in eine Passwortliste ein
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| et | und |
| dans | in |
| mots de passe | passwörter |
| tous | alle |
| liste | eine |
FR Génère des mots de passe robustes et aléatoires, possède un analyseur de mots de passe intégré et produit des historique de mots de passe.
DE Erzeugt starke und zufällige Passwörter, verfügt außerdem über eine integrierte Passwortanalyse und erstellt Berichte zum Passwortverlauf.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| robustes | starke |
| aléatoires | zufällige |
| possède | verfügt |
| intégré | integrierte |
| mots de passe | passwörter |
| et | und |
FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| et | und |
| cliquez | klicke |
| gauche | linken |
| lien | link |
| invité | aufgefordert |
| saisir | einzugeben |
| nouveau | neues |
| confirmer | bestätigen |
| un | ein |
| passe | passwort |
| serez | dieses |
| à | zu |
| sur | auf |
| dans | in |
FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| cliquez | klicke |
| lien | link |
| invité | aufgefordert |
| saisir | einzugeben |
| confirmer | bestätigen |
| un | ein |
| et | und |
| passe | kennwort |
| le | den |
| serez | dieses |
| à | zu |
| sur | auf |
| nouveau | neue |
FR Utilisez notre générateur de mot de passe en ligne et nos outils de vérification de la force des mots de passe afin de vous assurer de créer des mots de passe sécurisés.
DE Achte auf die Sicherheit deiner Passwörter und verwende unseren Online-Passwort-Generator und unsere Tools zur Überprüfung der Passwortstärke.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| générateur | generator |
| outils | tools |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| sécurisés | sicherheit |
| nos | unsere |
FR Mais comment assurer le suivi de tous ces mots de passe ? Un gestionnaire de mots de passe organise et crypte vos mots de passe, pour accroître le confort et la sécurité de votre expérience en ligne
DE Aber wie kann ich bei all diesen Passwörtern den Überblick behalten? Ein Passwort-Manager organisiert und verschlüsselt Ihre Passwörter, wodurch Ihre Online-Erfahrung einfacher und sicherer wird
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| organise | organisiert |
| crypte | verschlüsselt |
| et | und |
| expérience | erfahrung |
| mots de passe | passwörter |
| passe | passwort |
| un | einfacher |
| mais | aber |
| de | wodurch |
FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| calcule | berechnet |
| combinaisons | kombinationen |
| force | stärke |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| des | anhand |
| identifiants | benutzername |
| de | ihrer |
| nombre de | anzahl |
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| sécurité | security |
| deviner | erraten |
| score | score |
| dans le | im |
| temps | und |
| à | die |
| centre | center |
| plus | wieder |
| n | nicht |
| le | würde |
| un | nur |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
s’est passé qu’il s’est passé passe est effectuée s est passé s'est passé taux est passé ca s'est passé s'est bien passé passe est rendu qatar est passé lac est passé passe passe temps code passe oneplus passé passe t il passe des designers passe client passe passe temps favori guide passe ca passe passe oublié passe compromis avons passé passe offre je passe passe soient toujours passe windows server ayant passe passe enregistré passe forts vérification passe passe doit comporter passe intégré passe réinitialisé passe utilise passe tombe passe simple ai passe passe privilégiés passe sous passe conçu avez passe passe loin personnel passe à passe passé 99designs passe root passe exposés
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana