Traduce "von" in Francese

FR Dès lors, la Terre devient contrôlée par les dinosaures, puis les humains, puis les machines et enfin les animaux intelligents - tout au long de millions dannées dans lUCP

• Dès lors
• Terre devient contrôlée
• dinosaures
• puis les humains
• puis les machines
• enfin les animaux
• long de millions
• lUCP

FR De l'association des Buttons, la mise à jour vers le dernier microcode, la modification des fonds d'écran, la personnalisation des paramètres et la vérification des options d'intégration à la définition des niveaux de sécurité

• l'association des Buttons
• dernier microcode
• modification des fonds
• personnalisation des paramètres
• vérification des options
• définition des niveaux
• sécurité

FR Contrôlez les risques liés aux tiers grâce à l'évaluation des risques liés aux fournisseurs, à la surveillance automatisée des fournisseurs, au suivi des fournisseurs de quatrième partie, à l'analyse des risques de concentration, etc.

• Contrôlez les risques
• suivi des fournisseurs
• quatrième partie
• l'analyse des risques
• concentration

FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge

• main au collet
• Thriller romantique américain
• réalisé par Alfred
• adapté du roman
• Catch a
• David Dodge

FR La plateforme AI-on-5G s’appuie sur un vaste écosystème de partenaires offrant toute une gamme d’applications optimisées par GPU, ainsi que sur des kits de développement, des kits d’outils et des API de NVIDIA.

• plateforme
• optimisées par GPU
• kits de développement
• kits

FR Tikehau est fréquemment desservi par Air Tahiti depuis Papeete et Rangiroa. Le vol direct entre Papeete et Tikehau dure 55 minutes et celui au départ de Rangiroa dure 20 minutes.

• Tikehau est fréquemment
• Rangiroa
• Tikehau dure minutes
• celui au départ
• Rangiroa dure

FR En fonction de votre emplacement et de votre réseau, vous pourrez atteindre des vitesses de téléchargement et de téléversement de centaines de Mbps plutôt que de dizaines de Mbps.

• réseau
• téléchargement
• téléversement de centaines

FR L’action Affecter des personnes ne permet pas actuellement d’ajouter des groupes, des contacts « Créé par » ou « Modifié par ».

• permet pas actuellement
• groupes
• contacts

FR Des milliers de produits allant de tuniques aux maillots de bain en hijab, des pardessus aux foulards sont offerts à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de hijab abordables et de haute qualité.

• milliers de produits
• tuniques aux maillots
• bain en hijab
• pardessus aux foulards
• modèles de vêtements
• hijab abordables
• haute

FR G Suite est une suite d'applications de Google qui offre de nombreux outils pour communiquer et collaborer avec des collaborateurs, stocker des fichiers et gérer des données. En savoir plus sur Google Workspace

• offre de nombreux
• communiquer
• stocker des fichiers
• gérer des données
• Workspace

FR La plateforme AI-on-5G s’appuie sur un vaste écosystème de partenaires offrant toute une gamme d’applications optimisées par GPU, ainsi que sur des kits de développement, des kits d’outils et des API de NVIDIA.

• plateforme
• optimisées par GPU
• kits de développement
• kits

FR Les exportations de produits agricoles ont affiché une forte augmentation de 23,24% entre mars et juin 2020, témoignant d'une exportation d'INR. 25 552,7 Cr contre l'exportation d'INR. 20 734,8 Cr au cours de la même période en 2019.

• exportations de produits
• affiché une forte
• mars
• juin
• témoignant d'une exportation
• Cr contre l'exportation
• Cr au cours

FR Le principal facteur de croissance du nombre d?échanges entre 2020 et 2025 est la digitalisation à l?échelle mondiale et l?acceptation des crypto-monnaies, en particulier les stablecoins, par les particuliers et les gouvernements

• échelle mondiale
• acceptation des crypto-monnaies
• particulier les stablecoins
• particuliers
• gouvernements

FR Il comprend une interface utilisateur Web et une API qui simplifie la gestion de centaines de nœuds, de milliards de fichiers, de milliers de clients et de pétaoctets de données.

• comprend une interface
• Web
• API qui simplifie
• gestion de centaines
• nœuds
• milliards de fichiers
• milliers de clients

FR Des milliers de produits allant de tuniques aux maillots de bain en hijab, des pardessus aux foulards sont offerts à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de hijab abordables et de haute qualité.

• milliers de produits
• tuniques aux maillots
• bain en hijab
• pardessus aux foulards
• modèles de vêtements
• hijab abordables
• haute

FR La plateforme AI-on-5G s’appuie sur un vaste écosystème de partenaires offrant toute une gamme d’applications optimisées par GPU, ainsi que sur des kits de développement, des kits d’outils et des API de NVIDIA.

• plateforme
• optimisées par GPU
• kits de développement
• kits

FR G Suite est une suite d'applications de Google qui offre de nombreux outils pour communiquer et collaborer avec des collaborateurs, stocker des fichiers et gérer des données. En savoir plus sur Google Workspace

• offre de nombreux
• communiquer
• stocker des fichiers
• gérer des données
• Workspace

FR La migration depuis un système autre que Linux (depuis Unix vers Linux par exemple) ou une ancienne version de Red Hat Enterprise Linux (version 6 ou antérieure) est un véritable travail d'enquête

• autre que Linux
• Unix vers Linux
• exemple
• Hat Enterprise Linux
• version
• antérieure
• véritable travail d'enquête

FR L’action Affecter des personnes ne permet pas actuellement d’ajouter des groupes, des contacts « Créé par » ou « Modifié par ».

• permet pas actuellement
• groupes
• contacts

FR G Suite est une suite d'applications de Google qui offre de nombreux outils pour communiquer et collaborer avec des collaborateurs, stocker des fichiers et gérer des données. En savoir plus sur Google Workspace

• offre de nombreux
• communiquer
• stocker des fichiers
• gérer des données
• Workspace

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

• automatisant
• rationalisant les processus
• cloud
• introduisant le libre-service
• première

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

• testeur de XPath
• parfois plusieurs tentatives
• XMLSpy vous facilite
• fonctions d'édition

FR Listes créées à partir d'achats en ligne Le vendeur dispose d'une liste d'adresses e-mail recueillies auprès de clients qui lui ont acheté des produits dans le passé

• d'achats en ligne
• vendeur dispose d'une
• d'adresses e-mail recueillies
• clients qui lui
• acheté des produits
• passé

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

• route
• hiérarchisation des fonctionnalités
• l'élaboration des exigences
• l'utilisation des analyses

FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.

• Rejoignez Alan Trefler
• PDG
• fondateur de Pega
• explique comment simplifier
• processus métier
• assurer un succès

FR L'ajout de Reflektion, un moteur de recherche basé sur l'IA, complète la plateforme d'automatisation du marketing Moosend, la CDP Boxever et la solution de commerce headless B2B Four51.

• L'ajout de Reflektion
• moteur de recherche
• l'IA
• complète la plateforme
• marketing Moosend
• CDP Boxever
• solution de commerce

FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.

• NEON Lights mouvement
• carrées de mouvements
• dessinées
• belles lumières arrière-plan

FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.

• Créez
• visualisez
• modifiez des feuilles
• colonnes
• ajustez les paramètres
• cellules
• triez

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

• Créez
• éditez des présentations
• Android
• Gérez les diapositives
• insérez des images
• ajoutez
• modifiez des formes
• tableaux
• graphiques
• textes
• d'autres

FR Brave a été conçu par une équipe de pionniers du Web valorisant aussi bien performance que confidentialité, comptant parmi ses membres l’inventeur de JavaScript et cofondateur de Mozilla.

• équipe de pionniers
• performance que confidentialité
• JavaScript

FR En permettant une intégration optimisée entre Microsoft Azure et la plateforme EGX de NVIDIA, les entreprises peuvent aujourd’hui collaborer pour mettre en œuvre des capacités de calcul IA Edge-to-Cloud dans le monde entier.

• permettant une intégration
• Microsoft Azure
• collaborer pour mettre
• œuvre des capacités
• calcul IA Edge-to-Cloud

FR Soutenu par RaptorXML – MapForce Server prend maintenant en charge l'exécution des mappages de données et des documents d'instance sur la base de XML Schema 1.1 ainsi qu'avec tous les autres standards pris en charge par RaptorXML

• Soutenu par RaptorXML
• MapForce Server prend
• données
• base de XML
• RaptorXML

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

• origine sont mis
• Web
• cookies de tiers
• tiers

FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack

• L'acteur américain Robert
• plateau de Out
• Karen Blixen
• Judith Thurman
• réalisé par Sydney

FR La vaste place au cœur du Petit-Bâle est entourée d?une architecture grandiose: s?y dressent la tour de 105 mètres de haut de Morger et Degelo et le nouveau bâtiment de Herzog et de Meuron qui séduit par sa «fenêtre sur le ciel».

• Petit-Bâle est entourée
• architecture grandiose
• dressent la tour
• mètres de haut
• Morger
• Degelo
• Meuron qui séduit

FR Par example, un achat VOD de 10 USD d'un acheteur basé à New York vous fera gagner environ 7,80 USD. (En soustrayant les frais de transaction de 0,48 USD, les taxes de 0,85 USD et le partage de revenu de 0,87 USD).

• example
• d'un acheteur basé
• gagner environ USD
• soustrayant les frais
• transaction de USD
• taxes de USD
• partage de revenu
• USD

FR De nombreux domaines ne sont utilisés que de manière tangentielle par les applications. Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.

• exemple
• domaine
• contenir des données
• claviers tiers
• d'applications

FR Windows 11 apporte un certain nombre de modifications aux menus et à la disposition des éléments. Mais si vous passez de Windows 10 et que vous vous sentez frustré par ces changements de mise en page, il existe une solution.

• nombre de modifications
• menus
• disposition des éléments
• passez de Windows
• changements de mise
• page

FR Nous recueillons les données, pour chaque catégorie de données, de diverses sources, y compris directement auprès de vous, de vos dispositifs, de vos profils de médias sociaux et/ou de fournisseurs tiers

• recueillons les données
• catégorie de données
• diverses sources
• compris directement auprès
• dispositifs
• profils de médias
• fournisseurs tiers

FR Les bots et l’IA peuvent aider les utilisateurs à choisir un vol, réserver une chambre d’hôtel, mener un achat à bien et plus, directement au sein de l’expérience de messagerie

• bots
• aider les utilisateurs
• choisir un vol
• réserver une chambre
• mener un achat
• directement au sein
• messagerie

FR Exploitez les données pour prévoir, gérer les équipements, détecter les fraudes, réduire les dangers et améliorer le service.

• Exploitez les données
• prévoir
• gérer les équipements
• détecter les fraudes
• réduire les dangers

FR Ils peuvent être fournis par l'entité qui exploite le site Web que vous visitez (« cookies internes ») ou par d'autres sociétés (« cookies tiers »)

• fournis par l'entité
• visitez
• cookies internes
• d'autres sociétés
• cookies tiers

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

• Accédez au Avid
• Plugin Bundle
• USD
• an
• HEAT
• valeur de USD
• UVI Falcon
• Celemony Melodyne essential
• mois d'Auto-Tune Unlimited

FR De la gestion des versions, des contributeurs et des plans de distribution, au partage de statistiques, en passant par la répartition des paiements entre les participants.

• gestion des versions
• contributeurs
• plans de distribution
• partage de statistiques

FR Découvrez les fonctionnalités de Meltwater, qui vont de la recherche booléenne au partage de contenu dans les flux Recherche, Boîte de réception et Explorer

• Découvrez les fonctionnalités
• Meltwater
• booléenne au partage
• Recherche
• Boîte de réception
• Explorer

FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.

• mesure que l'adoption
• l'IA se poursuit
• tâches seront effectuées
• robots
• physiques
• logiciels
• créant une main-d'œuvre
• travail est effectué

FR Tirez pleinement parti des données en mouvement pour obtenir des informations en temps réel à partir de capteurs IdO, d'objets et de dispositifs connectés pour transformer vos opérations et bénéficier d'un avantage concurrentiel.

• Tirez pleinement parti
• données en mouvement
• obtenir des informations
• réel à partir
• capteurs IdO
• d'objets
• opérations
• bénéficier d'un avantage

FR Utilisez l’accès à distance pour réinitialiser les systèmes, démarrer/arrêter des services ou processus, copier/effacer des fichiers, visualiser et effacer des journaux d’événements, etc.

• Utilisez
• distance pour réinitialiser
• systèmes
• démarrer
• processus
• copier
• effacer des fichiers
• visualiser
• effacer des journaux

FR Avec les services cloud native de Nutanix, les développeurs peuvent profiter de la fiabilité de l'outillage et de l'automatisation sur site nécessaires au développement et à la gestion des applications évolutives

• développeurs peuvent profiter
• fiabilité de l'outillage
• développement
• gestion des applications

FR Cet événement virtuel de 3 jours comprenait des interventions de Kelsey Hightower, Staff Developer Advocate chez Google Cloud ; Jaana Dogan, Ingénieur principal chez AWS ; Lew Cirne, Fondateur et PDG de New Relic, entre autres

• Cet événement virtuel
• Kelsey Hightower
• Staff Developer Advocate
• Google Cloud
• Jaana Dogan
• Ingénieur principal chez
• Lew Cirne
• Fondateur
• PDG de New