DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jerse… mehr erfahren
"aus" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jerse… mehr erfahren
FR American Authors est un groupe de rock américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé en 2006, il est composé du quatuor Zachary Barnett, Dave Rublin, James Adam Shelley et Matthew John Sànchez. Voir le wiki
Tedescu | Francese |
---|---|
band | groupe |
new | new |
york | york |
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
american | american |
amerikanische | américain |
DE Du kannst dir auch eine besondere und unübliche Methode ausdenken, einen Spitznamen aus einem Namen zu erschaffen, wie "Resa" aus Theresa, "Elle" aus Michelle oder "Ober" aus Robert
FR Vous pouvez également trouver un moyen inhabituel et unique de créer votre surnom en vous servant du nom d'une personne, par exemple « Resa » pour Theresa, « Elle » pour Michelle ou « Ober » pour Robert
Tedescu | Francese |
---|---|
namen | nom |
michelle | michelle |
robert | robert |
besondere | unique |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
erschaffen | créer |
kannst | vous pouvez |
DE Lithos Design ist heute ein Symbol für raffinierte Design-Produkte aus Marmor, die aus der Leidenschaft für das natürliche Material, aus Know-how und aus kulturelle Sensibilität entstehen
FR Lithos Design est aujourd’hui l’emblème d’originaux produits de design en marbre qui naissent de la passion pour la matière naturelle, le savoir-faire et la sensibilité culturelle
Tedescu | Francese |
---|---|
marmor | marbre |
natürliche | naturelle |
kulturelle | culturelle |
heute | aujourdhui |
sensibilität | sensibilité |
design | design |
entstehen | faire |
und | et |
produkte | produits |
leidenschaft | passion |
ist | est |
DE Darin enthalten sind 100 GW aus Solar, 60 GW aus Wind, 10 GW aus Biomasse und 5 GW aus Kleinwasserkraft.
FR Cela comprend 100 GW d'énergie solaire, 60 GW d'énergie éolienne, 10 GW de biomasse et 5 GW de petite hydraulique.
Tedescu | Francese |
---|---|
enthalten | comprend |
solar | solaire |
biomasse | biomasse |
und | et |
DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.
FR La bande-son du jeu est elle aussi pleine de nostalgie grâce à des morceaux classiques du jeu original mais également plus de 36 nouveaux tubes du monde entier.
Tedescu | Francese |
---|---|
neuen | nouveaux |
spiels | jeu |
und | grâce |
auch | également |
welt | monde |
aller | des |
DE Das Einkommen aus dem Verkauf von CO2-Emissionsreduktionszertifikaten gleicht die entgangenen Erträge aus der Holznutzung aus und die Waldbesitzer verpflichten sich, die Einnahmen aus dem Zertifikateverkauf wieder in den Wald zu investieren
FR Le revenu issu de la vente des certificats de réduction des émissions de CO2 compense le manque à gagner quant à l’exploitation du bois et les propriétaires de forêts s’engagent à le réinvestir dans la forêt
Tedescu | Francese |
---|---|
verkauf | vente |
investieren | investir |
einkommen | revenu |
und | et |
wald | forêt |
das | quant |
in | dans |
zu | à |
DE Sie ko?nnen Ihre Sync-Objekte vom Server aus genauso steuern wie vom Client aus, nur eben aus der Perspektive des Dienstes und nicht aus der der ersten Person. Lernen Sie die REST-API kennen:
FR Vous pouvez e?galement contro?ler vos objets Sync a? partir du serveur de la me?me manie?re que vous le pouvez a? partir du client, a? l'exception que ce sera du point de vue du service pluto?t que d'une premie?re personne. De?couvrez l'API REST :
Tedescu | Francese |
---|---|
perspektive | vue |
objekte | objets |
sync | sync |
server | serveur |
client | client |
sie | t |
dienstes | service |
person | personne |
vom | de |
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)
Tedescu | Francese |
---|---|
extrahieren | extraire |
url | url |
office | office |
dokument | document |
text | texte |
aus | du |
DE Das Forscherteam geht davon aus, dass das Gold für das Armband aus Irland oder aus Schleswig-Holstein, das Zinn aus Cornwall oder dem Erzgebirge stammt
FR L'équipe de recherche suppose que l'or du bracelet provient d'Irlande ou du Schleswig-Holstein, l'étain de Cornouailles ou des Monts Métallifères
Tedescu | Francese |
---|---|
armband | bracelet |
cornwall | cornouailles |
oder | ou |
davon | de |
DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jerse… mehr erfahren
FR American Authors est un groupe de rock américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé en 2006, il est composé du quatuor Zachary Barnett, Dave Rublin, James Adam Shelley et Matthew John Sànchez. Voir le wiki
Tedescu | Francese |
---|---|
band | groupe |
new | new |
york | york |
dave | dave |
james | james |
adam | adam |
american | american |
amerikanische | américain |
DE Schöpfen Sie aus dem Innovationspotenzial unabhängiger Software-Anbieter. Wählen Sie aus über 500 zertifizierten, sofort einsatzbereiten Apps und Integrationen aus, die jetzt im ServiceNow Store verfügbar sind.
FR Puisez dans les ressources d'ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l'emploi disponibles dès maintenant dans le magasin ServiceNow.
Tedescu | Francese |
---|---|
zertifizierten | certifié |
integrationen | intégrations |
store | magasin |
apps | applications |
verfügbar | disponibles |
und | et |
jetzt | maintenant |
im | dans le |
wählen | choix |
die | à |
software | ressources |
sofort | dès |
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.
Tedescu | Francese |
---|---|
vpn | vpn |
versucht | essayé |
dienst | service |
und | et |
funktioniert | fonctionne |
ganz | des |
verschiedenen | différents |
wir | nous |
damit | de |
besonders | en particulier |
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
Tedescu | Francese |
---|---|
dutzenden | dizaines |
semrush | semrush |
console | console |
business | business |
wähle | choisissez |
widgets | widgets |
performance | performance |
marketing | marketing |
ab | de |
und | et |
search | search |
daten | données |
berichte | rapports |
analytics | analytics |
DE Uni-Farben aus 80% Baumwolle und 20% Polyester, Graumeliert aus 70% Baumwolle und 30% Polyester, Anthrazit meliert aus 60% Baumwolle und 40% Polyester
FR Les couleurs unies sont 80 % coton filé, 20 % polyester. Le gris chiné est 70 % coton, 30 % polyester. Le gris anthracite chiné est 60 % coton, 40 % polyester.
Tedescu | Francese |
---|---|
baumwolle | coton |
polyester | polyester |
anthrazit | anthracite |
aus | le |
farben | couleurs |
und | les |
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
Tedescu | Francese |
---|---|
umodel | umodel |
kann | peut |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
importieren | importer |
dateien | fichiers |
quellcode | code |
java | java |
net | net |
c | c |
und | et |
projekten | projets |
sowie | de |
DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
Tedescu | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
anderen | dautres |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
und | et |
backup | backup |
backups | sauvegardes |
daten | données |
extrahiert | extrait |
DE Oft reicht es jedoch nicht aus abzuwarten, bis Deine Kunden Dir ein Feedback zu ihrer Erfahrung geben, vor allem, wenn Du Erkenntnisse aus physischen Orten mit Erkenntnissen aus digitalen Kanälen kombinierst.
FR Dans une grande majorité de cas, se contenter de recevoir des éléments de feedback est inefficace.
Tedescu | Francese |
---|---|
feedback | feedback |
reicht | des |
es | est |
digitalen | une |
DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein Mitglied Ihres Teams aus
FR Pour attribuer une tâche, sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur Ajouter un chargé de mission, et sélectionnez un membre de votre équipe
Tedescu | Francese |
---|---|
zuzuweisen | attribuer |
hinzufügen | ajouter |
mitglied | membre |
teams | équipe |
aufgabe | tâche |
und | et |
liste | liste |
klicken | cliquez |
wählen | sélectionnez |
um | pour |
ihres | de |
DE Um die Anfrage einem Teammitglied zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen hinzufügen und wählen Sie ein passendes Mitglied Ihres Teams aus
FR Pour attribuer la demande à un membre de l'équipe, sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur Ajouter un chargé de mission et sélectionnez un membre de votre équipe
Tedescu | Francese |
---|---|
anfrage | demande |
zuzuweisen | attribuer |
hinzufügen | ajouter |
mitglied | membre |
teams | équipe |
und | et |
liste | liste |
klicken | cliquez |
wählen | sélectionnez |
um | pour |
einem | un |
ihres | de |
DE Um eine Aufgabe zuzuweisen, wählen Sie sie aus der Liste aus, klicken Sie auf Verantwortlichen zuweisen und wählen Sie ein Mitglied Ihres Teams aus
FR Pour assigner une tâche, sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur Ajouter des chargés de mission, et sélectionnez un membre de votre équipe
Tedescu | Francese |
---|---|
mitglied | membre |
teams | équipe |
und | et |
aufgabe | tâche |
liste | liste |
klicken | cliquez |
wählen | sélectionnez |
um | pour |
zuweisen | assigner |
ihres | de |
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
Tedescu | Francese |
---|---|
hand | main |
wind | vent |
gesicht | visage |
mädchen | fille |
fenster | fenêtre |
einen | un |
im | dans |
straße | de |
DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.
FR Vue imprenable sur la ville de Jakarta, la capitale asiatique de l'Indonésie, avec des lumières clignotantes et un flux de circulation automobile sur la route principale, un temps d'hyperlapse aérienne, un drone
Tedescu | Francese |
---|---|
meer | ville |
all | un |
enthält | a |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
Tedescu | Francese |
---|---|
plugins | plugins |
verfügbaren | disponibles |
spalte | colonne |
neu | nouveau |
hinzufügen | ajouter |
dashboard | tableau |
wordpress | wordpress |
optionen | options |
und | et |
die | à |
in | dans |
wählen | sélectionnez |
unter | de |
DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
Tedescu | Francese |
---|---|
hauptsächlich | essentiellement |
tools | outils |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
bestehen | sont |
die | à |
jedoch | cependant |
zusätzlichen | que |
diesem | de |
DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962
FR la scène du film Le gentleman d'Epsom réalisé par Gilles Grangier en 1962
Tedescu | Francese |
---|---|
szene | scène |
film | film |
dem | le |
DE Importieren Sie Sitzungen aus anderen Anwendungen wie Dameware, KeePass, RDCMan und weitere; Importieren Sie Informationen aus einer CSV-Datei oder direkt aus Active Directory.
FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.
Tedescu | Francese |
---|---|
importieren | importez |
sitzungen | sessions |
direkt | directement |
directory | directory |
datei | fichier |
und | et |
anderen | autres |
anwendungen | applications |
oder | ou |
csv | csv |
informationen | informations |
weitere | dautres |
sie | des |
DE Wähle RTMP-Push aus dem Drop-down-Menü aus und kopiere die RTMP-URL aus der Vimeo-Sendungsansicht und füge sie in das URL-Feld in Pearl ein
FR Sélectionnez RTMP push dans le menu déroulant, puis copiez l'URL RTMP de la vue de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ URL de Pearl
Tedescu | Francese |
---|---|
wähle | sélectionnez |
kopiere | copiez |
rtmp | rtmp |
vimeo | vimeo |
feld | champ |
url | url |
und | et |
in | dans |
DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China
FR L’importance de surveiller les certificats SSL
Tedescu | Francese |
---|---|
testen | surveiller |
der | de |
und | les |
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
Tedescu | Francese |
---|---|
starten | lancez |
iphone | iphone |
linken | gauche |
registerkarte | longlet |
extractor | extractor |
ansicht | affichage |
und | et |
app | lapplication |
liste | liste |
backup | backup |
wählen | sélectionnez |
in | dans |
ihr | de |
DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.
Tedescu | Francese |
---|---|
starten | lancez |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navigation | navigation |
linken | gauche |
registerkarte | longlet |
ansicht | affichage |
und | et |
app | lapplication |
apps | applications |
backup | backup |
die | la |
wählen | sélectionnez |
liste | liste |
in | dans |
DE Mit Zendesk können Sie nahtlos relevante Informationen aus den Kommunikationskanälen von Kunden, aus Business-Anwendungen und aus Backend-Systemen integrieren
FR Avec Zendesk, vous pouvez intégrer en toute transparence les informations clés provenant des canaux de communication avec les clients, des applications professionnelles et des systèmes backend
Tedescu | Francese |
---|---|
zendesk | zendesk |
informationen | informations |
integrieren | intégrer |
und | et |
anwendungen | applications |
systemen | systèmes |
kunden | clients |
DE Beispiel: ARM Linux-Systeme führen ARM Linux-Container aus, x86 Linux-Systeme führen x86 Linux-Container aus, und x86 Windows-Systeme führen x86 Windows-Container aus
FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86
Tedescu | Francese |
---|---|
systeme | systèmes |
linux | linux |
arm | arm |
container | conteneurs |
windows | windows |
und | et |
beispiel | par exemple |
DE Greifen Sie auf Grafikdesigner aus Singapore bis Sydney, aus London bis Los Angeles mit einem einzigen Mausklick zu. Posten Sie ein Design-Wettbewerb um sich mehrere Designer aus aller Welt in einer risikofreien Umgebung nutzbar zu machen.
FR Consultez 1 001 940 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
Tedescu | Francese |
---|---|
singapore | singapour |
sydney | sydney |
london | londres |
mausklick | clic |
angeles | angeles |
wettbewerb | concours |
designer | designers |
welt | monde |
umgebung | environnement |
design | designs |
sie | consultez |
zu | à |
aller | des |
in | en |
einem | un |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
Tedescu | Francese |
---|---|
liste | liste |
verfügbaren | disponibles |
beachten | notez |
entsprechenden | approprié |
und | et |
zu | à |
link | lien |
ändern | modifier |
diese | ces |
früher | tôt |
in | dans |
um | pour |
wählen | sélectionnez |
wir | nous |
DE Wir machen aus statischen Daten event-getriebene, aus Batch wird Echtzeit, aus isoliert wird integriert.
FR Transformer les données statiques en données événementielles, le traitement par lot en traitement en temps réel, les silos de données en bases de données intégrées.
Tedescu | Francese |
---|---|
statischen | statiques |
batch | lot |
echtzeit | temps réel |
integriert | intégré |
daten | données |
wir | de |
DE Mit Confluent können Daten aus Mainframes mit Echtzeitdaten aus dem Rest eines Unternehmens kombiniert werden, was den Nutzen aus beidem erhöht.
FR Confluent vous permet de combiner les données des ordinateurs centraux à celles reçues en temps réel à l'échelle de votre organisation, afin d'accroître les bénéfices que vous pouvez en retirer.
Tedescu | Francese |
---|---|
confluent | confluent |
unternehmens | organisation |
kombiniert | combiner |
nutzen | bénéfices |
daten | données |
können | pouvez |
DE Pastaset zeichnet sich durch die exklusiven Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung und den Kämmen und Schabern aus Polymerharz aus. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
FR Pastaset se distingue par ses rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et ses peignes et ses racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
Tedescu | Francese |
---|---|
exklusiven | exclusifs |
materialien | matériaux |
garantiert | garantit |
verwendung | lutilisation |
und | et |
DE Aus der Erfahrung von CRP Technology ist ein Racing-Verkleidungs-Kit mit professionellem 3D-Druck aus den leistungsstarken Windform®-Verbundmaterialien aus Carbon und Glasfaser hervorgegangen
FR De l?expérience de CRP Technology, un kit de carénages de course réalisé par impression 3D professionnelle avec des matériaux composites haute performance Windform®, composés de fibres de carbone et de fibres de verre
Tedescu | Francese |
---|---|
erfahrung | expérience |
technology | technology |
carbon | carbone |
racing | course |
druck | impression |
und | et |
mit | kit |
DE Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
FR Les intéressés et les gourmets y trouveront du poisson frais du lac de Zurich, des légumes croquants de la région, la meilleure viande des agriculteurs locaux et du pain tout juste sorti du four.
Tedescu | Francese |
---|---|
frischen | frais |
fisch | poisson |
fleisch | viande |
bauern | agriculteurs |
ofen | four |
region | région |
lokalen | locaux |
gemüse | légumes |
bestes | meilleure |
und | et |
brot | pain |
vom | de |
DE Bei unserer H20Yeah! Taschenkollektion macht jedes Produkt einen Unterschied. Das Außenmaterial besteht aus Polyester 600D und das Innenmaterial aus Polyester 70D aus REPREVE® Our Ocean™ und recyceltem REPREVE® Plastik.
FR Chaque produit change la donne dans notre collection de sacs H20Yeah! Surface extérieure en polyester 600D et partie intérieure en polyester 70D faites à partir de plastique recyclé REPREVE® Our Ocean™ et REPREVE®.
DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?
FR Du public: Selon vous, qu'est-ce qui fait qu'un plan d'affaires est solide?
Tedescu | Francese |
---|---|
publikum | public |
starken | solide |
sicht | est |
dem | du |
einen | quun |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
Tedescu | Francese |
---|---|
kissen | coussin |
reiner | pure |
wolle | laine |
vollständig | entièrement |
hand | main |
stickereien | broderies |
frauen | femmes |
die | à |
besteht | une |
DE Das Innere dieser Kiboots aus 100% Leder, das Äußere aus 100% Leder sowie eine Beschichtung aus handgefertigtem Kelim, die ihm einen halb berberischen, halb weit nach Westen gerichteten Look verleiht.
FR L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.
Tedescu | Francese |
---|---|
leder | cuir |
halb | mi |
look | look |
westen | west |
einen | un |
aus | extérieur |
sowie | de |
DE Marokkanische Kelimstiefel aus echtem Leder, beschichtet mit echtem Kelim aus handgewebten Teppichen aus Schurwolle. Diese Kelimstiefel sind Unikate
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
Tedescu | Francese |
---|---|
marokkanische | marocain |
echtem | véritable |
schurwolle | laine |
unikate | uniques |
leder | cuir |
diese | ces |
aus | la |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem Hit Moves Like Jagger aus dem Album Hands All… mehr erfahren
FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en têt… en lire plus
DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]
FR Découpe un carré d’argile. Ses côtés doivent mesurer 15 cm. Placez-le au centre du socle en carton [14]
Tedescu | Francese |
---|---|
quadrat | carré |
cm | cm |
ein | un |
dem | le |
DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]
FR Découpe un carré de carton. Avec ta règle et ton crayon, dessine un carré de 30,5 cm de côté sur le carton. Ensuite, découpe-le pour qu’il serve de socle à ta pyramide [21]
Tedescu | Francese |
---|---|
pappe | carton |
bleistift | crayon |
lineal | règle |
pyramide | pyramide |
quadrat | carré |
cm | cm |
und | et |
es | quil |
damit | de |
aus | le |
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.
FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.
Tedescu | Francese |
---|---|
bildschirm | écran |
registerkarte | longlet |
interessiert | intéresse |
tippen | appuyez |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
klasse | classe |
wählen | sélectionnez |
DE Der Grund 2 x 4 Lego bricks fehlt Farbe Vorerst aber wird aus entirey aus PET - Kunststoffflaschen aus ausrangierten abgeleitet
FR Les briques Lego de base 2 x 4 manquent de couleur pour le moment, mais sont entièrement fabriquées à partir de plastique PET dérivé de bouteilles jetées
Tedescu | Francese |
---|---|
grund | base |
x | x |
fehlt | manquent |
lego | lego |
farbe | couleur |
aber | mais |
der | de |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
FR Choisissez jusqu'à trois widgets pour un accès rapide depuis votre boîte de réception. Ils sont disponibles depuis la barre de menu ou le bouton widget dans le coin en bas. Nos préférés sont Récemment vu, Pièces jointes et Calendrier.
Tedescu | Francese |
---|---|
zugreifen | accès |
leiste | barre |
menü | menu |
knopf | bouton |
unten | bas |
favoriten | préférés |
kürzlich | récemment |
kalender | calendrier |
oder | ou |
widgets | widgets |
und | et |
widget | widget |
wählen | choisissez |
unsere | nos |
drei | trois |
die | la |
auf | en |
von | de |
aus | depuis |
sind | disponibles |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni