Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "puerta" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "puerta" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di puerta

"puerta" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

puerta auf aus eingang eingangstür gateway haustür ihre netzwerk schiebetür tor tür türen von zu zugang öffnet

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di puerta

Spagnolu
Tedescu

ES Este podría ser el tipo de cosa que puede usar para la puerta de su garaje, la puerta de su jardín o quizás la puerta de su cobertizo, por lo que podrá recibir una alerta si algo no es como debería ser.

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

Spagnolu Tedescu
alerta benachrichtigt
usar verwenden
lo es
podrá können
no nicht
o oder
es ist
si wenn
debería sollte
recibir werden
ser sein
de damit
algo etwas

ES Puertas Puerta Salida Cerrado Cuarto cerrado Puerta cerrada Entrada Puerta negra Abierto En blanco y negro

DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß

Spagnolu Tedescu
salida ausfahrt
y und
puertas türen
puerta tür
cerrado geschlossen
negra schwarze
blanco weiß
negro schwarz

ES Puerta de cristal de la puerta del gabinete de la puerta de la broca de 3PCS alrededor del grano 1/2 "Vástago de la lámina del 1/2" del eje de madera para la perforación de la madera

DE 3 STÜCKE Glastür Router Bit Küchenschrank Türen Runde Über Perle 1/2 "schaft 1/2" Klinge Holz Cutter für Holz Bohren Holzbearbeitung

Spagnolu Tedescu
puerta türen
perforación bohren
alrededor runde
madera holz
de für

ES "Hamburgo es la puerta de entrada al mundo, pero solo la puerta", Karl Lagerfeld solía citar a su madre Elisabeth. Tomó en serio esta sugerencia, cruzó la puerta y conquistó el mundo.

DE Wir begeben uns auf den Gipfel der Modeindustrie, wo Mode nicht nur Mode ist, sondern wahre Kunst. Entdecken Sie die Geschichte der Haute Couture!

Spagnolu Tedescu
es ist
solo nur

ES Marketing en Campañas Electorales: móvil, marketing directo y telefónico, puerta a puerta

DE Weltchaos: Wie sich die Demokratie selbst zerstört

Spagnolu Tedescu
y die

ES Una vez que los huéspedes llegan a su puerta, sabe que tiene la obligación de brindarles una experiencia personalizada. La clave está en conseguir que, en primer lugar, lleguen a su puerta.

DE Sie wissen bereits, dass ein persönlicher Service die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Betreuung Ihrer Gäste ist. Doch wie bekommen Sie sie überhaupt durch die Tür?

Spagnolu Tedescu
huéspedes gäste
puerta tür
sabe sie wissen
está ist

ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.

DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.

Spagnolu Tedescu
ikea ikea
smart smart
plug plug
control control
separado separates
enchufes stecker
necesitará benötigen
y und
conectar verbinden
pero aber
o oder
puede können
a zu
puerta de enlace gateway
varios mehrere
su ihrem

ES El timbre Nest (con cable) se puede instalar en el costado de una puerta usando la cuña incluida o en la puerta misma, al igual que el timbre con batería Nest

DE Die Nest-Türklingel (kabelgebunden) kann mit dem mitgelieferten Keil an der Türseite oder an der Tür selbst angebracht werden – genau wie die Nest-Batterietürklingel

Spagnolu Tedescu
timbre türklingel
puerta tür
o oder
igual wie
nest nest
puede kann
usando mit
la die
al dem

ES ¿Se pregunta qué efectos produce el transporte de su carga en el medioambiente? Nuestro software EcoCalc determina el impacto que genera en el clima del planeta el transporte de su carga de puerta a puerta.

DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.

Spagnolu Tedescu
medioambiente umwelt
determina ermittelt
clima klima
puerta tür
nuestro unser
impacto auswirkungen

ES Si bien es posible que quieras rendirte a medida que las personas terminan de abordar, debes permanecer en la puerta hasta que la puerta del avión se cierre y el mismo comience a rodar y a alejarse de la pasarela de acceso

DE Während du deine Hoffnungen vielleicht schon während des Boarding-Prozesses aufgeben möchtest, solltest du trotzdem am Gate bleiben, bis das Flugzeug endgültig seine Türen geschlossen hat und von seiner Parkpostion zurückgestoßen wird

Spagnolu Tedescu
avión flugzeug
y und
debes solltest
puerta gate
acceso türen
a schon
de von
si vielleicht
hasta bis
quieras du

ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.

DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.

Spagnolu Tedescu
ring ring
spotlight spotlight
configuración einrichtung
muestren zeigen
puerta tür
abierta offen
cerrada geschlossen
battery battery
podrá können
solo nur
pero aber
cámara kamera
y und
aplica gilt
durante während

ES A partir de estas imágenes, la IA puede aprender a reconocer ambos estados (puerta abierta y puerta cerrada) y luego puede alertarlo sobre un cambio específico

DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen

Spagnolu Tedescu
imágenes bildern
ia ki
reconocer erkennen
puerta tür
cerrada geschlossen
puede kann
y und
un eine
ambos beide
luego dann
partir zu
la die
aprender lernen
estas sie
abierta offen

ES Las puertas delanteras se agarran con un dedo meñique para abrir la puerta, y la puerta trasera se abre un poco para que puedas agarrar el marco y abrirla.

DE Die Vordertüren haben einen kleinen Fingergriff, um die Tür zu öffnen, wobei die Hintertür ein wenig herausspringt, damit Sie den Rahmen greifen und öffnen können.

Spagnolu Tedescu
agarrar greifen
marco rahmen
puerta trasera hintertür
y und
abrir öffnen
un einen
puerta tür
que wobei
un poco wenig
para zu
la den

ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más

DE Es gibt jedoch noch weitere Broschürenarten, um nur einige zu nennen: Halbfalz, Z-Falz, Klappenfalz, französischer Falz, Doppelklappenfalz, Rollfalz und mehr

Spagnolu Tedescu
z z
y und
solo nur
algunos einige
sin embargo jedoch
hay es

ES Una "puerta de entrada" a muchos productos y servicios: Este es el concepto de una puerta de entrada digital a una gama de productos y servicios bancarios que un cliente puede comprar o usar

DE Ein „Eingangstor“ zu zahlreichen Produkten und Dienstleistungen: Dies ist das Konzept eines digitalen Eingangstors zu einer Reihe von Produkten und Bankdienstleistungen, die ein Kunde kaufen oder nutzen kann

Spagnolu Tedescu
concepto konzept
digital digitalen
gama reihe
cliente kunde
usar nutzen
servicios dienstleistungen
o oder
y und
un ein
puede kann
comprar kaufen
es ist
de die

ES Dado que muchos simplemente se acercan a su puerta y le toman una foto dondequiera que llegue su paquete, puede ser necesario un poco más para convencer a los mensajeros de que se detengan, ingresen un PIN y vuelvan a cerrar la puerta.

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

Spagnolu Tedescu
puerta tür
foto foto
paquete paket
convencer überzeugen
y und
dondequiera wo
puede kann
cerrar schließen
más dauern
para machen

ES El Fairmont Vancouver Airport se enorgullece en brindar a sus huéspedes con movilidad limitada la comodidad del servicio puerta a puerta dentro del Aeropuerto Internacional de Vancouver

DE Das Fairmont Vancouver Airport bietet Gästen mit eingeschränkter Beweglichkeit einen bequemen Service, um vom Hotel bis zum Gate zu gelangen

Spagnolu Tedescu
fairmont fairmont
vancouver vancouver
huéspedes gästen
puerta gate
servicio service
airport airport
a gelangen
brindar bietet
de einen

ES Rome2rio es un motor de información para organizar viajes de puerta a puerta y hacer reservas, que te ayuda a llegar desde y hasta cualquier lugar del mundo

DE Rome2rio ist eine Suchmaschine für Reiseinformationen und Buchungen von Tür zu Tür, die dir dabei hilft, von jedem Standort auf der Welt aus überall hin zu kommen.

Spagnolu Tedescu
puerta tür
reservas buchungen
ayuda hilft
te dir
y und
es ist
mundo welt

ES La Puerta de Brandeburgo (German: Brandenburger Tor) es una antigua puerta de entrada a Be...

DE Das Brandenburger Tor in Berlin ist ein frühklassizistisches Triumphtor, das an der Westfl...

Spagnolu Tedescu
tor tor
es ist

ES Junta de apertura de puerta corredera para puerta lateral izquierda y derecha

DE Rundumdichtung für Schiebetür, links oder rechts

Spagnolu Tedescu
puerta schiebetür
derecha rechts

ES Panel de puerta exterior de puerta de carga derecha con receso para manilla hasta línea Swage

DE Reparaturblech für Ladetür, außen, unten rechts, bis zur Karosserielinie, mit Türgriffmulde

Spagnolu Tedescu
derecha rechts
de mit
hasta bis

ES Sherpr ofrece un servicio global de envío de bicis puerta a puerta con tarifas exclusivas para socixs y recompensas por fidelidad para viajerxs habituales.

DE Sherpr bietet einen weltweiten Radversand von Tür zu Tür zu exklusiven Preisen für RCC-Mitglieder und Treueprämien für diejenigen an, die regelmäßig reisen.

Spagnolu Tedescu
global weltweiten
puerta tür
tarifas preisen
exclusivas exklusiven
ofrece bietet
y und
a zu

ES Para ayudarte a que saques el máximo provecho de la tuya, el RCC se ha asociado con un servicio global de envío de bicicletas, SHERPR, para ofrecer un servicio puerta-a-puerta que elimina los inconvenientes de viajar con tu bici.

DE Damit du deins optimal nutzen kannst, hat sich Rapha mit dem globalen Fahrrad-Versandservice SHERPR zusammengetan und bietet einen Tür-zu-Tür-Service an, der dir die Mühe erspart, mit dem Fahrrad zu reisen.

Spagnolu Tedescu
global globalen
servicio service
provecho nutzen
bici fahrrad
con zusammengetan
a zu
máximo optimal
ofrecer bietet

ES Puerta de enlace mala. El servidor actuaba como puerta de enlace o proxy y recibía una respuesta no válida del servidor ascendente.

DE Schlechtes Gateway. Der Server fungierte als Gateway oder Proxy und erhielt eine ungültige Antwort vom Upstreamserver.

Spagnolu Tedescu
servidor server
proxy proxy
y und
o oder
puerta de enlace gateway

ES Tiempo de espera de puerta de enlace. El servidor actuaba como puerta de enlace o proxy y no recibía una respuesta oportuna del servidor ascendente.

DE Gateway-Timeout. Der Server fungierte als Gateway oder Proxy und erhielt keine rechtzeitige Antwort vom Upstreamserver.

Spagnolu Tedescu
servidor server
proxy proxy
oportuna rechtzeitige
y und
o oder
no keine
puerta de enlace gateway

ES Embárquese en un crucero de lujo puerta a puerta para sumergirse en la auténtica belleza del mundo

DE Unternehmen Sie eine Luxuskreuzfahrt von Tür zu Tür, die Sie in die authentische Schönheit der Welt eintauchen lässt

Spagnolu Tedescu
puerta tür
sumergirse eintauchen
auténtica authentische
belleza schönheit
en in
a zu
mundo welt

ES La mayoría de las veces, para acceder hay una simple puerta de vidrio o una puerta al ras de la pared tapizada o empapelada con papel pintado

DE Meistens gibt es für den Zugang eine einfache Glastür oder eine mit der Wand bündige Tür, die mit einer Tapete oder Wanddekoration verkleidet ist

Spagnolu Tedescu
simple einfache
pared wand
acceder zugang
puerta tür
o oder
hay es

ES Por ejemplo, una puerta de cristal es perfecta para un estilo moderno, mientras que una puerta de madera es preferible para un estilo tradicional

DE Fenster- und Türrahmen sollten mit besonderer Aufmerksamkeit gewählt werden, denn sie sind unerlässlich für eine gute Isolierung

Spagnolu Tedescu
mientras und
de mit
una eine

ES Responda a su puerta desde el otro lado del país o llame a su casa desde cualquier parte del mundo. ELAN Intercom funciona con todas las estaciones de puerta SIP.

DE Beantworten Sie Ihre Tür vom anderen Ende des Landes aus oder lassen Sie sich von überall auf der Welt zu Hause anrufen. ELAN Intercom funktioniert mit allen SIP-Türstationen.

Spagnolu Tedescu
responda beantworten
puerta tür
país landes
funciona funktioniert
o oder
mundo welt
otro anderen
casa hause

ES ¿Puerta De Entrada A Otras Drogas? El Cannabis Podría Ser La Puerta De Salida

DE Züchte Magic Mushrooms mit unserem Zuchtset für draußen

Spagnolu Tedescu
de mit

ES Puerta para gatos con cerradura Puerta para gatos para puertas interiores y exteriores Solapa interior para gatos para mascotas Puertas para mascotas para gatos Fácil instalación

DE Katzentür verriegelnde Katzentür für Innen- und Außentüren Katzenklappe für den Innenraum für Haustiere Haustiertüren für Katzen Einfache Installation

Spagnolu Tedescu
fácil einfache
instalación installation
gatos katzen
y und
mascotas haustiere
para für
interiores innen

ES Puerta para gatos Puerta para gatos con cerradura de 4 vías para puertas interiores y exteriores Solapa interior para gatos para mascotas Puertas para gatos Fácil instalación

DE Katzentür 4-Wege-Verriegelungs-Katzentür für Innen- und Außentüren Innen-Katzenklappe für Haustiere Türen für Katzen Einfache Installation

Spagnolu Tedescu
vías wege
fácil einfache
instalación installation
gatos katzen
puertas türen
y und
mascotas haustiere
interiores innen
de für

ES Pedir dulces, los niños disfrazados de fantasmas diablo, van de puerta en puerta para pedir dulces, esto es adecuado para fiestas infantiles, en definitiva, se trata de un festival feliz y carnaval

DE Fragen Sie nach Süßigkeiten, die als Teufel Geister verkleideten Kindern, von Tür zu Tür gehen, um Süßigkeiten zu bitten, das ist geeignet für Kinderfeste, kurz gesagt, ist dies ein guter und Karneval

Spagnolu Tedescu
dulces süßigkeiten
niños kindern
fantasmas geister
diablo teufel
puerta tür
adecuado geeignet
carnaval karneval
y und
es ist
de von
esto dies
un ein

ES Cubierta de la manija de la puerta del automóvil Cubierta protectora de la manija de la puerta lateral interior (lado izquierdo) Reemplazo para BMW X5 Serie E70 / E70 LCI (2008-2013), BMW X6 Serie E71 / E72 (2008-2014)

DE 4WD Gear Shift Aufbewahrungsbox Organizer Ersatz für Suzuki Jimny 2019-2020 Mittelkonsolenablage (Automatikgetriebe)

Spagnolu Tedescu
reemplazo ersatz
de für

ES Contenedor completo (Full Container Load, FCL) Contenedor Consolidado (LCL) Tren de Carga Seguro de carga Servicio puerta a puerta Agente aduanal y cumplimiento comercial

DE Container-Komplettladung (FCL) Weniger als eine Containerladung (LCL) Block-Train Frachtversicherung Haus-Haus-Service Zollabwicklung & Trade Compliance

Spagnolu Tedescu
servicio service
cumplimiento compliance
container container
de eine

ES Coordine su envío ferroviario con otros medios de transporte para una experiencia exclusiva y unificada. Más allá de la terminal ferroviaria, aproveche nuestro conjunto global de servicios para un servicio completo puerta a puerta.

DE Koordinieren Sie Ihren Bahnversand mit anderen Verkehrsträgern für ein einheitliches Erlebnis. Nutzen Sie neben dem Depot unsere globale Servicesuite für umfassenden Haus-Haus-Service.

Spagnolu Tedescu
experiencia erlebnis
global globale
completo umfassenden
servicio service
otros anderen

ES Blacklane es la solución ideal para los viajeros de negocios y de placer que prefieren organizar su transporte urbano antes de su viaje, garantizando un servicio de puerta a puerta optimizado

DE Der professionelle Autoservice von Blacklane ist die ideale Lösung für Geschäfts- und Freizeitreisende, die ihren Transfer vor der Reise organisiert haben möchten, um ein reibungsloses Reiseerlebnis von Tür zu Tür zu genießen

Spagnolu Tedescu
ideal ideale
negocios geschäfts
organizar organisiert
puerta tür
y und
viaje reise
solución lösung
es ist
placer die
a zu

ES Timbre de la Puerta: Comprar Timbre de la Puerta Online | Gearbest.com

DE Türklingel Kaufen Sie die besten Türklingel online | Gearbest.com

Spagnolu Tedescu
comprar kaufen
online online
timbre türklingel

ES MailingArt 3D HD Impresión en lienzo de la puerta Etiqueta de la pared Mural Decoración para el hogar Puerta de vidrio

DE 3D Wandaufkleber Topf Porzellan Kreative Dekorationen XQ100010

ES Dondequiera que esté, también puede proceder con el cierre de la puerta o la apertura de la puerta

DE Wo auch immer Sie sind, Sie können auch mit dem Schließen der Tür oder dem Öffnen der Tür fortfahren

Spagnolu Tedescu
proceder fortfahren
cierre schließen
puerta tür
dondequiera wo
también auch
que immer
puede können
o oder

ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

Spagnolu Tedescu
myq myq
smart smart
verificar überprüfen
puede können
cerrar schließen
y und
abrir öffnen
o oder
estado status
incluido einschließlich
remota aus

ES Con MyQ instalado, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota desde la aplicación intuitiva MyQ en sus dispositivos iOS o Android

DE Wenn MyQ installiert ist, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne über die intuitive MyQ-App auf Ihren iOS- oder Android-Geräten überprüfen

Spagnolu Tedescu
myq myq
instalado installiert
intuitiva intuitive
ios ios
android android
verificar überprüfen
puede können
cerrar schließen
y und
aplicación app
dispositivos geräten
abrir öffnen
o oder
estado status
remota aus

ES Antes de comprar un controlador de apertura de puerta de garaje inteligente, asegúrese de que funcione con su puerta de garaje existente de antemano para evitar problemas de comunicación con el sensor

DE Stellen Sie vor dem Kauf eines intelligenten Garagentoröffner-Controllers sicher, dass er mit Ihrem vorhandenen Garagentor funktioniert, um Probleme mit der Sensorkommunikation zu vermeiden

Spagnolu Tedescu
comprar kauf
inteligente intelligenten
funcione funktioniert
existente vorhandenen
evitar vermeiden
asegúrese sicher
problemas probleme
su ihrem

ES Dormitorio principal con una cama de matrimonio. (duerme 2), aire acondicionado. Ventana grande - ventilador de circulación. Cerradura y llaves para la puerta del dormitorio y para la puerta de entrada de la casa.

DE Master-Schlafzimmer mit einem Queen-Side-Bett. (für 2 Personen), klimatisiert. Großes Fensterumlaufventilator. Schloss und Schlüssel für die Schlafzimmertür und die Eingangstür des Hauses.

Spagnolu Tedescu
cerradura schloss
llaves schlüssel
puerta eingangstür
cama bett
y und
dormitorio schlafzimmer
grande groß

ES Por favor, asegúrese de bloquear el doble de la puerta principal al salir de la casa y por la noche, y siempre verifique que la puerta trasera se bloquea cuando se vaya

DE Bitte stellen Sie sicher, dass Sie doppelt verriegeln die Tür beim Verlassen des Hauses und in der Nacht, und immer sicherstellen, dass die Hintertür ist verriegelt, wenn Sie verlassen

Spagnolu Tedescu
puerta tür
puerta trasera hintertür
asegúrese sicher
doble doppelt
y und
favor bitte
noche nacht
cuando wenn
que immer
por in

ES Las puertas delanteras se agarran con un dedo meñique para abrir la puerta, y la puerta trasera se abre un poco para que puedas agarrar el marco y abrirla.

DE Die Vordertüren haben einen kleinen Fingergriff, um die Tür zu öffnen, wobei die Hintertür ein wenig herausspringt, damit Sie den Rahmen greifen und öffnen können.

Spagnolu Tedescu
agarrar greifen
marco rahmen
puerta trasera hintertür
y und
abrir öffnen
un einen
puerta tür
que wobei
un poco wenig
para zu
la den

ES El timbre Nest (con cable) se puede instalar en el costado de una puerta usando la cuña incluida o en la puerta misma, al igual que el timbre con batería Nest

DE Die Nest-Türklingel (kabelgebunden) kann mit dem mitgelieferten Keil an der Türseite oder an der Tür selbst angebracht werden – genau wie die Nest-Batterietürklingel

Spagnolu Tedescu
timbre türklingel
puerta tür
o oder
igual wie
nest nest
puede kann
usando mit
la die
al dem

ES El Fairmont Vancouver Airport se enorgullece en brindar a sus huéspedes con movilidad limitada la comodidad del servicio puerta a puerta dentro del Aeropuerto Internacional de Vancouver

DE Das Fairmont Vancouver Airport bietet Gästen mit eingeschränkter Beweglichkeit einen bequemen Service, um vom Hotel bis zum Gate zu gelangen

Spagnolu Tedescu
fairmont fairmont
vancouver vancouver
huéspedes gästen
puerta gate
servicio service
airport airport
a gelangen
brindar bietet
de einen

ES El plan es que el nuevo servicio ofrezca una "experiencia perfecta puerta a puerta".

DE Der neue Dienst soll ein "nahtloses Tür-zu-Tür-Erlebnis" bieten.

Spagnolu Tedescu
servicio dienst
ofrezca bieten
experiencia erlebnis
puerta tür
nuevo neue
el der
a zu
una ein

ES También puedes decir "Alexa, abre la puerta de entrada" para comenzar a hablar con quien esté en su puerta.

DE Sie können auch sagen: „Alexa, öffne die Haustür“, um mit demjenigen zu sprechen, der vor der Tür steht.

Spagnolu Tedescu
alexa alexa
hablar sprechen
también auch
puedes können
puerta tür
con mit
la die

Mustrà 50 di 50 traduzzioni