ES Sí, tener un título de libro único agrega puntos significativos, pero no te alejes demasiado del género elegido. Por ejemplo, si agregas algo como ?misterio? a tu título, entonces tu libro debe estar alrededor de ese misterio en particular.
Traduce "misterio" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "misterio" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di misterio
Spagnolu
Tedescu
DE Ja, ein einzigartiger Buchtitel fügt wichtige Punkte hinzu, aber weichen Sie nicht zu weit von Ihrem gewählten Genre ab. Wenn Sie beispielsweise Ihrem Titel etwas wie ?Mysterium? hinzufügen, muss sich Ihr Buch um dieses bestimmte Geheimnis drehen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| libro | buch |
| puntos | punkte |
| significativos | wichtige |
| género | genre |
| elegido | gewählten |
| misterio | geheimnis |
| agregas | hinzufügen |
| pero | aber |
| agrega | fügt |
| no | nicht |
| ejemplo | beispielsweise |
| alrededor | um |
| demasiado | zu |
| si | wenn |
ES caídas de gravedad, pinos cazo, gruncle stan, pinos mabel, misterio shack, proyecto de ley de cifrado, de la vendimia, saludos desde, vintage, oregón, pinos stan, grunkle stan, waddles
DE schwere stürze, dipper kiefern, gruncle stan, mabel kiefern, geheimnis hütte, rechnung chiffre, vintage, grüße aus, vintage, oregon, stan kiefern, grunkle stan, watschelt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| caídas | stürze |
| gravedad | schwere |
| pinos | kiefern |
| misterio | geheimnis |
| oregón | oregon |
| vintage | vintage |
| la | aus |
ES cuervo, mst3k, misterio, ciencia, teatro, 3000, robot, ciencia ficción, syfy, perla, joel hodgson, mike nelson, kevin murphy, central de la comedia, tom servo, gitano, película, espacio, planeta
DE 3 bataillon 5 marines, 3 bataillon, 5 marines, 3, 5, bataillon, marinesoldaten, usmc, weihnachten, vatertag, geburtstag, veteran
ES Lienzo «El misterio del no ser» de tanyashatseva | Redbubble
DE "Das Mysterium des Unseins" Leinwanddruck von tanyashatseva | Redbubble
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
| de | von |
| del | des |
ES misterio misterios misteriosos mochilas
DE reisen reisen reisende reisende reisende rucksäcke
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mochilas | rucksäcke |
ES Cena de misterio en las Llanuras de Abraham
DE Geheimnisvolles Abendessen auf den Plains of Abraham
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cena | abendessen |
| de | of |
| en | auf |
| las | den |
ES Salvaje e indómita, la costa oeste parece estar envuelta en misterio. No es de extrañar que la región albergue el valioso jade con sus cualidades igualmente únicas.
DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| salvaje | wilde |
| únicas | einzigartig |
| en | unter |
| e | die |
| igualmente | genauso |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Huelgoat, Pilz, Stein, Stein, Stein, Stein, Granit, Tor, Geomorphologie, Geologie, Chaos, Wald, Natur, Broceliande, Bretagne, Finistère, Mysterium, Schwarz und Weiß
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| hongo | pilz |
| roca | stein |
| granito | granit |
| tor | tor |
| geología | geologie |
| caos | chaos |
| bosque | wald |
| naturaleza | natur |
| fotografía | bildes |
| y | und |
| la | des |
| a | zur |
| blanco | weiß |
| palabras clave | keywords |
| negro | schwarz |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| efecto | effekt |
| infinito | unendlich |
| muelle | pier |
| mar | meer |
| misterio | geheimnis |
| puente | brücke |
| toscana | toskana |
| fotografía | bildes |
| gráfico | grafisch |
| europa | europa |
| italia | italien |
| naturaleza | natur |
| negro | schwarz-weiß |
| paisaje | landschaft |
| a | zur |
| blanco | weiß |
| palabras clave | keywords |
ES "Misterio" es una serie de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador..
DE "Mystery" ist eine Serie von schwarz-weißen Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen..
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| paisajes | landschaften |
| fuertes | starke |
| contrastes | kontraste |
| universo | universum |
| cuyos | deren |
| en | in |
| es | ist |
| serie | serie |
| de | von |
| y | uns |
ES "Misterio" es una serie alrededor de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador
DE "Mystery" ist eine Serie über schwarz-weiße Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| paisajes | landschaften |
| fuertes | starke |
| contrastes | kontraste |
| universo | universum |
| cuyos | deren |
| es | ist |
| en | in |
| serie | serie |
| de | über |
| y | uns |
ES Saque el misterio y la frustración de entender el enrutamiento de red con informes que cualquiera pueda entender, al tiempo que permite a los profesionales de TI profundizar en los datos para diagnosticar problemas de red
DE Nehmen Sie das Geheimnis und die Frustration aus dem Verständnis des Netzwerkroutings mit Berichten, die jeder verstehen kann, und ermöglichen Sie IT-Experten, weitere Daten zu ermitteln, um Netzwerkprobleme zu diagnostizieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| saque | nehmen |
| misterio | geheimnis |
| permite | ermöglichen |
| diagnosticar | diagnostizieren |
| y | und |
| informes | berichten |
| ti | it |
| datos | daten |
| problemas | sie |
| a | zu |
| de | mit |
ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.
DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| alan | alan |
| escritor | autor |
| claramente | eindeutig |
| fama | ruhm |
| y | und |
| juego | spiels |
| en | in |
| nombre | name |
| título | titel |
ES La causa no es un misterio: los clientes desean soluciones rápidas y eficientes a sus problemas, y preferirían solucionar los problemas por sí mismos siempre que sea posible
DE Der Grund dafür liegt auf der Hand: Kunden wollen schnelle und effiziente Antworten auf ihre Fragen – und am liebsten lösen sie ihre Probleme selbst
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| causa | grund |
| clientes | kunden |
| desean | wollen |
| rápidas | schnelle |
| eficientes | effiziente |
| solucionar | lösen |
| y | und |
| a | auf |
| problemas | probleme |
ES Con Performance Advisor, la indexación de la base de datos y la optimización de las consultas no tiene ningún misterio.
DE Der Performance Advisor hat die Indizierung der Datenbank und die Optimierung von Abfragen zu einem Kinderspiel gemacht.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| indexación | indizierung |
| optimización | optimierung |
| consultas | abfragen |
| y | und |
| performance | performance |
| base de datos | datenbank |
ES Para continuar con el misterio y el surrealismo que rodeaba a este grupo, los Wilburys decidieron crearse sobrenombres co… Más información
DE Harrison fragte in seinem Bekanntenkreis herum, wer kurzfristig günstig … mehr erfahren
ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.
DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| nuevo | neuer |
| brujas | hexen |
| mundo | welt |
| resolver | lösen |
| mágico | magie |
| y | und |
| de | zusammen |
| con | mit |
| para | zu |
| que | aller |
ES Más adelante, en el mismo año, lanzamos Ingress, el primer juego de su clase, basado en ubicaciones y de realidad aumentada que transforma el mundo real en el paisaje de un juego global de misterio, intriga y competición.
DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| juego | spiel |
| y | und |
| en el | im |
| global | weltweites |
| realidad | reality |
| real | realität |
| que | ebenfalls |
| a | in |
| primer | erste |
ES Lo mejor sería que te diga que está soltero. Respóndele con algo como “Oh, qué interesante” para mantener tu misterio y no revelar que te interesa.
DE Die beste Nachricht wäre, wenn er Single ist. Antworte mit etwas wie "Oh, das ist interessant", um das Geheimnisvolle zu bewahren und nicht zu enthüllen, dass du Interesse an ihm hast.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| interesante | interessant |
| revelar | enthüllen |
| interesa | interesse |
| mejor | beste |
| mantener | bewahren |
| que | dass |
| con | an |
| sería | wäre |
| no | nicht |
| algo | etwas |
| y | wie |
| para | um |
| a | zu |
ES Salva la aldea y desvela el misterio del monumento de piedra
DE Rette das Dorf und decke das Rätsel des steinernen Monuments auf
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| aldea | dorf |
| y | und |
| la | des |
| de | auf |
| el | das |
ES Ahora, con el juego, puedes viajar a través de Hawkins y usar las armas de los personajes para luchar contra los enemigos, hacer misiones y resolver el último misterio sobrenatural en la ciudad de los 80 favorita de todos.
DE Jetzt können Sie mit dem Spiel durch Hawkins reisen und mit den Waffen der Charaktere Feinde bekämpfen, Quests durchführen und das neueste übernatürliche Rätsel in der Lieblingsstadt der 80er Jahre lösen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| armas | waffen |
| personajes | charaktere |
| luchar | bekämpfen |
| enemigos | feinde |
| misiones | quests |
| resolver | lösen |
| ahora | jetzt |
| juego | spiel |
| y | und |
| en | in |
| último | neueste |
| puedes | können sie |
ES Los objetos virtuales aparecen en tu espacio y debes usarlos para descubrir pistas para resolver el misterio
DE Virtuelle Objekte erscheinen in Ihrem Raum und Sie müssen sie verwenden, um Hinweise zu finden, um das Rätsel zu lösen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| objetos | objekte |
| virtuales | virtuelle |
| aparecen | erscheinen |
| espacio | raum |
| descubrir | finden |
| pistas | hinweise |
| resolver | lösen |
| en | in |
| y | und |
| debes | sie müssen |
| para | zu |
| el | das |
| tu | ihrem |
ES Y, por supuesto, no podemos olvidarnos de este. Halloween Standoff regresa para la próxima temporada de #CODMobile . Un misterio sorpresa se avecina ... pic.twitter.com/4d2jo9OkSB
DE Und diesen dürfen wir natürlich nicht vergessen. Halloween Standoff kehrt für die nächste Staffel von #CODMobile zurück . Ein überraschendes Mysterium liegt vor uns… pic.twitter.com/4d2jo9OkSB
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| supuesto | natürlich |
| halloween | halloween |
| temporada | staffel |
| d | d |
| un | ein |
| y | und |
| no | nicht |
| la | die |
| próxima | nächste |
| regresa | zurück |
ES También hay un modo IMAX Enhanced, pero su propósito sigue siendo un misterio, ya que jugar al IMAX Enhanced Bad Boys for Life no seleccionó automáticamente este modo
DE Es gibt auch einen IMAX Enhanced-Modus, aber sein Zweck bleibt ein Rätsel, da das Spielen des IMAX Enhanced Bad Boys for Life diesen Modus nicht automatisch ausgewählt hat
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| modo | modus |
| propósito | zweck |
| jugar | spielen |
| life | life |
| seleccionó | ausgewählt |
| automáticamente | automatisch |
| también | auch |
| pero | aber |
| un | einen |
| siendo | bleibt |
| que | das |
| no | nicht |
| hay | es |
| su | hat |
ES Si veremos algo más de la compañía sigue siendo un misterio, pero pronto se revelará todo.
DE Ob wir noch etwas von der Firma sehen werden, bleibt ein Rätsel, aber alles wird bald enthüllt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| compañía | firma |
| pronto | bald |
| si | ob |
| pero | aber |
| siendo | bleibt |
| todo | alles |
ES Lo que hará en la práctica sigue siendo un misterio, pero tiene un portavasos en la parte posterior, por lo que al menos puede entregar cerveza. Eso tiene que valer $ 999.
DE Was es praktisch tun wird, bleibt ein Rätsel, aber es hat einen Getränkehalter auf der Rückseite, sodass es zumindest Bier liefern kann. Das muss 999 Dollar wert sein.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| entregar | liefern |
| cerveza | bier |
| valer | wert |
| tiene | hat |
| puede | kann |
| al menos | zumindest |
| tiene que | muss |
| lo | es |
| pero | aber |
| la | der |
| siendo | bleibt |
| un | einen |
| parte posterior | rückseite |
| en | praktisch |
ES “Damos a los huéspedes la oportunidad de experimentar el misterio de alojarse en un palacete del siglo XIX”
DE „Wir geben unseren Gästen die Möglichkeit, den Zauber eines kleinen Palastes aus dem 19
ES No habla castellano ni mallorquín – casi no digo nada en toda la película – así que es un misterio qué está pasando.
DE Er spricht weder Spanisch noch Mallorquinisch – in dem Film rede ich sowieso extrem wenig – also ist es ein Rätsel, was überhaupt los ist.“
ES “En algunas ocasiones no existe un camino definido para llegar a la toma final. No lo sabes hasta que lo consigues. Es un misterio”.
DE „Manchmal führt kein gerader Weg zum gewünschten Bild. Du erkennst es erst, wenn du am Ziel angekommen bist. Wie durch Zauberei.“
ES La solución a este aparente misterio está contenida en las respuestas al Tweet inicial, pero mientras tanto, te dejaremos disfrutarlo.
DE Die Lösung für dieses scheinbare Rätsel ist in den Antworten auf den ersten Tweet enthalten, aber wir werden Sie in der Zwischenzeit genießen lassen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| respuestas | antworten |
| tweet | tweet |
| mientras tanto | zwischenzeit |
| solución | lösung |
| contenida | enthalten |
| en | in |
| pero | aber |
| está | ist |
| la | der |
| a | ersten |
ES El cuarto pase de combate de Pokémon UNITE viene envuelto en un aire de misterio
DE Festliche Dyna-Raids bringen die Galar-Region zum Leuchten
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| de | zum |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| ordenadores | computers |
| misterio | geheimnis |
| anónimo | anonym |
| hacker | hacker |
| y | und |
| digital | digital |
| internet | internet |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
ES El Misterio Del Logo De La Viuda Negra
DE Wie man ein Fotologo erstellt: Smart-Tipps
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| la | wie |
| de | man |
ES El misterio de el Logotipo de The Walking Dead
DE Was ist ein transparentes Logo und wie wird es erstellt?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| logotipo | logo |
| de | ein |
| el | wie |
ES El misterio continúa con la búsqueda del panel desaparecido todavía muy viva.
DE Es ist noch immer ein Rätsel, und die Jagd nach dem fehlenden Teil geht immer noch weiter.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| del | geht |
| todavía | immer noch |
| la | dem |
| a | teil |
| continúa | noch |
ES El misterio pascual en nuestras comunidades
DE Das Pascha-Mysterium in unseren Gemeinschaften
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| comunidades | gemeinschaften |
| en | in |
| el | das |
| nuestras | unseren |
ES Los 13 mejores juegos de crimen y misterio para Android
DE WhatsApp: So einfach lassen sich Sticker auf PC oder Mac erstellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| y | erstellen |
| de | oder |
ES Una combinación de magia, misterio y sol a medianoche
DE Magische Mysterien und der Zauber der Mitternachtssonne
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| magia | zauber |
| y | und |
| de | der |
ES Resuelve el misterio de un asesinato en este caso prohibido.
DE Löse einen mysteriösen Mordfall in diesem "Forbidden Case".
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| caso | case |
| en | in |
ES Intenta resolver el Misterio Oculto en el Titanic.
DE Versuche das versteckte Geheimnis der Titanic zu lösen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| intenta | versuche |
| resolver | lösen |
| misterio | geheimnis |
| oculto | versteckte |
| el | der |
ES Entra en el mundo de la investigación y del misterio exponiéndote a verdades ocultas desde tiempos remotos en esta aventura de objetos ocultos.
DE Tritt ein in die Welt der Mysterien und Geheimnisse und entdecke noch nie gesehene Wahrheiten aus vergangenen Zeiten in diesem konzipierten Abenteuer.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mundo | welt |
| tiempos | zeiten |
| aventura | abenteuer |
| y | und |
| en | in |
ES A veces nos miran imperturbables desde monumentos, iglesias y fuentes, pero a menudo se ocultan en las señales de tráfico, envueltos en un aura de misterio, intriga o magnificencia…
DE Manchmal starren sie uns unbeirrt von Denkmälern, Kirchen und Brunnen an, oft aber verstecken sie sich auf Straßenschildern, umgeben von einer geheimnisvollen, faszinierenden oder respektlosen Aura...
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| iglesias | kirchen |
| fuentes | brunnen |
| pero | aber |
| a | an |
| o | oder |
| veces | manchmal |
| y | uns |
ES Harry Potter y el misterio del príncipe - Draco Malfoy
DE Der Gefangene von Askaban - Trio
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| el | der |
ES Harry Potter y el misterio del príncipe - Harry & Ginny
DE Die Heiligtümer des Todes II - Hermine
ES Harry Potter y el misterio del príncipe - Luna Lovegood
DE Die Kammer des Schreckens - Dobby
ES What'S In My Baggie - Un Documental Que Descubre El Misterio De Las Pastillas
DE Wie Man Den Perfekten Joint-Filter Für Ein Besseres Raucherlebnis Baut
ES Revisión de la ciudad olvidada: un misterio que vale la pena resolver
DE The Forgotten City Review: Ein Rätsel, das es wert ist, gelöst zu werden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| revisión | review |
| ciudad | city |
| resolver | gelöst |
| que | zu |
ES Este intrigante juego de misterio te plantea una pregunta interesante y hace que resolverla sea realmente divertido.
DE Dieses faszinierende Mystery-Spiel stellt Ihnen eine interessante Frage und macht es richtig Spaß, sie zu lösen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| interesante | interessante |
| juego | spiel |
| y | und |
| divertido | spaß |
| pregunta | frage |
| realmente | zu |
| plantea | stellt |
ES La elegancia y el misterio enmarcan el descanso y son la cuna del sueño
DE Eleganz und Mysterium umrahmen unsere Nachtruhe und wiegen uns in den Traum
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| elegancia | eleganz |
| sueño | traum |
| y | und |
| la | den |
ES ¿Qué aspecto tiene? ¿Cuáles son sus armas de seducción? La lista de preguntas son infinitas y, sin embargo, ninguna de ellas conseguiría desvelar este eterno misterio
DE Wie erkennt man sie? Worin besteht ihre Verführungskraft? Die Liste der Fragen ist endlos, aber keine wird je den Schleier dieses ewigen Rätsels lüften können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| infinitas | endlos |
| preguntas | fragen |
| tiene | besteht |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana