Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pre" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pre" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di pre

"pre" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

pre ab aber als an auch auf aus bei bei der das dass dem den der des die ein eine einen einer es für im in ist können mit nach nicht nur pre sie um und von vor werden wie wird zu zur über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di pre

Spagnolu
Tedescu

ES Amplify Pre-roll: Video pre-roll que se usa en una campaña de Amplify Pre-roll

DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird

Spagnolu Tedescu
video video
campaña kampagne
a in
de mit

ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.

DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.

Spagnolu Tedescu
kilómetros kilometer
regresar zurückkehren
joux joux
y und
puede kann
hacia um

ES Una vez que hayas superado la prueba técnica y abonado el depósito, se te dará acceso al pre-work dentro de nuestra plataforma. El pre-work es una parte fundamental del programa de Ciberseguridad y deberás completarlo antes de comenzar el curso. 05

DE Sobald du den technischen Test abgeschlossen und die Anzahlung bezahlt hast, erhältst du Zugang zum Prework. Das Prework ist für den Cybersicherheit Kurs von grundlegender Bedeutung, und du musst es abschließen, bevor du den Kurs in Remote startest.05

Spagnolu Tedescu
prueba test
técnica technischen
depósito anzahlung
fundamental grundlegender
ciberseguridad cybersicherheit
y und
curso kurs
acceso zugang
una vez sobald
dentro in
es ist
hayas du
una bedeutung
deberás musst

ES Pre-incremento, que se escribre '++$variable', evalúa al valor incrementado (PHP incrementa la variable antes de leer su valor, de ahí el nombre de 'pre-incremento')

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

Spagnolu Tedescu
php php
que daher
valor wert
variable variable
incrementa erhöht

ES Las abrazaderas POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), o abrazaderas de banda de resorte, son el tipo de abrazadera de manguera más común en los automóviles

DE Vorgeöffnete und bereits positionierte Klemmen oder Federbandklemmen sind die gängigste Schlauchklemmenart in Fahrzeugen

Spagnolu Tedescu
en in
o oder
los fahrzeugen
las und
son sind

ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.

DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.

Spagnolu Tedescu
kilómetros kilometer
regresar zurückkehren
joux joux
y und
puede kann
hacia um

ES Si tienes una pregunta de pre-venta, envíanos un mensaje a través de nuestra

DE Falls du vor dem Kauf eine Vorab-Frage hast, sende uns eine Nachricht über unsere

Spagnolu Tedescu
mensaje nachricht
venta kauf
pregunta frage
envíanos uns
tienes du
de über
una eine

ES Hyborean pre workout |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Hyborean pre workout | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spagnolu Tedescu
pre pre
concursos wettbewerb
de der

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

DE Mit wenigen Mausklicks können Sie höchstverfügbare Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsumgebungen mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren einrichten und sich darauf verlassen, dass Ihre Anwendungen stets verfügbar sind

Spagnolu Tedescu
desarrollo entwicklungs
siempre stets
crear einrichten
disponibles verfügbar
y und
aplicaciones anwendungen
estarán sind
puedes können sie
pocos wenigen
de mit
la dass

ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

Spagnolu Tedescu
posibilidad können
publicidad werbeanzeigen
final ende
vídeo videos
en el am
en in
o oder

ES Sí, nuestro reproductor te permite integrar las etiquetas VAST / VPAID de las agencias de publicidad. También puedes mostrar PRE / MID / POST-ROLL según tus necesidades.

DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.

Spagnolu Tedescu
reproductor player
permite ermöglicht
etiquetas tags
puedes können
pre pre
mid mid
nuestro unser

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

Spagnolu Tedescu
modernos moderne
anuncios werbung
permitirte ermöglichen
dinámicamente dynamisch
podcast podcast
insertar einzufügen
utilizan nutzen
en in
cualquier beliebiger
lugar stelle
lo es
lo que alles

ES Utilice plantillas de sitio pre-construidas para hacer la creación de nuevos sitios y los cambios en el contenido es fácil, incluso para los usuarios no técnicos.

DE Verwenden Sie fertige Site-Templates, um die Erstellung neuer Sites und die Änderung von Inhalten auch nicht-technischen Nutzern zu ermöglichen.

Spagnolu Tedescu
plantillas templates
nuevos neuer
técnicos technischen
y und
no nicht
usuarios nutzern
utilice verwenden
creación erstellung
de von
sitio sites
contenido inhalten

ES La mayor parte del tiempo, estas respuestas pre-elaboradas, necesitarán ser personalizadas un poco. Quizá tengas que invertir 10 segundos para cambiar unas cuantas palabras, pero eso puede suponer una gran diferencia.

DE Meistens müssen diese vorformulierten Antworten dann noch ein bisschen angepasst werden. Du brauchst vielleicht zehn Sekunden, um ein paar Wörter zu verändern, aber das kann schon einen großen Unterschied ausmachen.

Spagnolu Tedescu
respuestas antworten
diferencia unterschied
cambiar ändern
un poco bisschen
segundos sekunden
quizá vielleicht
pero aber
puede kann
un einen
gran großen
10 zehn
que wörter

ES Corrección de fallo: hemos mejorado la herramienta que recomienda el plan; mejores opciones y posibilidad de pre-seleccionar lo necesario.

DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird

Spagnolu Tedescu
corrección fix
fallo bug
plan abo
necesario benötigt
opciones vorschläge
seleccionar ausgewählt
y und
mejorado verbessert
mejores bessere
lo es
el nur
que noch

ES Encuentra la plantilla pre animada perfecta.

DE Die perfekte animierte Vorlage finden

Spagnolu Tedescu
encuentra finden
la die
plantilla vorlage
animada animierte
perfecta perfekte

ES Un aspecto importante de la funcionalidad OOTB del desarrollo low-code es el uso de módulos pre-configurados y funcionalidad para aplicaciones

DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps

Spagnolu Tedescu
aspecto aspekt
importante wichtiger
desarrollo entwicklung
módulos modulen
funcionalidad funktionalität
y und
aplicaciones apps
es ist

ES Por otro lado, otros ofrecen decenas de filtros de informes avanzados y pre configurados. Los mejores sistemas POS ofrecen informes en tiempo real, y puedes acceder a ellos en cualquier lugar, desde una aplicación en tu dispositivo móvil o navegador.

DE Einige Kassensysteme bieten ausführliche und benutzerdefinierte Zusatzfunktionen. Die besten Systeme bieten Umsatzberichte in Echtzeit und Zugriff über Apps, mobile Geräte oder Browser.

Spagnolu Tedescu
ofrecen bieten
acceder zugriff
navegador browser
y und
sistemas systeme
móvil mobile
en in
dispositivo geräte
mejores besten
o oder
tiempo real echtzeit
aplicación apps
de über

ES Audio: Podcasts y chats pre-grabados

DE Audio: Podcasts und Chataufnahmen

Spagnolu Tedescu
audio audio
podcasts podcasts
y und

ES Un bot de Messenger es como un chat en vivo automatizado que puedes pre-programar para que interactúe con tus clientes. El resultado es una manera automatizada de convertir clientes que de verdad funciona.

DE Der Messenger-Bot ist wie ein automatisierter Lice-Chat, den Du vorprogrammieren kannst, um mit Deinen Kunden zu interagieren. Das Ergebnis ist ein lockerer Weg, der wirklich funktioniert, um Nutzer zu Kunden zu machen.

Spagnolu Tedescu
bot bot
messenger messenger
chat chat
clientes kunden
puedes kannst
funciona funktioniert
es ist
resultado ergebnis
como wie
para machen
tus du
convertir zu

ES Verás, el problema principal con los programas pre-configurados de servicio al cliente es que no responden bien a las necesidades de los usuarios.

DE Das Hauptproblem dieser vorprogrammierten Kundenprogramme ist, dass sie nicht gut auf die Bedürfnisse der Kunden reagieren.

Spagnolu Tedescu
bien gut
cliente kunden
no nicht
es ist
necesidades bedürfnisse

ES Frecuentemente cometemos el error de creer que los bots tienen un número limitado de funciones porque están pre-programados.

DE Wir nehmen oftmals fälschlicherweise an, dass Bots sehr eingeschränkt sind, weil sie vorprogrammiert sind.

Spagnolu Tedescu
bots bots
limitado eingeschränkt
tienen nehmen
de weil
el dass

ES 420 kingdom pre-roll |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE 420 kingdom pre-roll | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spagnolu Tedescu
concursos wettbewerb
de der

ES Audiencias Predictivas en los entornos cookieless en pre-bid

DE Globale Perspektiven: Digital- und CTV-Trends für das Jahr 2021

Spagnolu Tedescu
los und
en für

ES Todas las lecciones de video son pre-grabadas, por lo cual usted puede tomar el curso desde cualquier lugar, a cualquier hora, de acuerdo a su conveniencia.

DE Alle Video-Vorträge sind voraufgezeichnet, so können Sie den Kurs von überall und jederzeit bequem bestreiten.

Spagnolu Tedescu
video video
puede können
curso kurs
tomar und
todas alle
son sind
a überall

ES Los fundadores de Zealandia tienen una visión a 500 años para restaurar el bosque del valle y los ecosistemas de agua dulce para que se parezcan lo más posible a su estado pre-humano

DE Zealandias Gründer haben einen 500 Jahre umfassenden Zukunftsplan, anhand dessen die Forst- und Frischwasser-Ökosysteme des Tals so nah wie möglich in ihren vor-menschlichen Naturzustand zurück versetzt werden sollen

Spagnolu Tedescu
fundadores gründer
posible möglich
y und
años jahre
del des
de einen
a anhand

ES Desde nuestro sitio web. Aquí podrás diseñar, pre visualizar y realizar tu pedido. Haz clic aquí.

DE Auf unserer Webseite kannst Du Deinen wunderschönen Druck selbst entwerfen, ansehen und bestellen. Klicke hier.

Spagnolu Tedescu
diseñar entwerfen
visualizar ansehen
pedido bestellen
clic klicke
y und
aquí hier
nuestro unserer
podrás kannst
sitio web webseite

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud

ES Diseñado en estrecha colaboración con Richard Z, de Rammstein. Kruspe, esta emulación del legendario amplificador Pre-500 Dual Rectifier es el plug-in perfecto para riffs imponentes, ataque ultrarrápido y un overdrive arrasador.

DE Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Richard Z. Kruspe von Rammstein. Die detailtreue Emulation des legendären Pre-500 Dual Rectifier Amps ist perfekt geeignet für raumgreifende Riffs, superschnellen Attack und aggressiven Overdrive.

Spagnolu Tedescu
diseñado entwickelt
colaboración zusammenarbeit
richard richard
emulación emulation
legendario legendären
dual dual
perfecto perfekt
estrecha enger
ataque attack
z z
en in
es ist
y und
del des

ES Todos los modelos pre-10 de BlackBerry son compatibles, incluyendo:

DE Alle BlackBerry-Modelle vor 10 werden unterstützt, darunter:

Spagnolu Tedescu
modelos modelle
de vor
todos alle
son werden

ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.

DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.

Spagnolu Tedescu
richard richard
mundial world
munich münchen
ali ali
boxeo boxen
pre pre
alemania deutschland
es wird

ES Apple Watch Series 7 disponible para pre-pedido el 8 de octubre, para entrega una semana después

DE Apple Watch Series 7 ab 8. Oktober vorbestellbar, Lieferung eine Woche später

Spagnolu Tedescu
apple apple
watch watch
series series
octubre oktober
entrega lieferung
semana woche

ES El teléfono está disponible para pre-pedido ahora en Fairphone.com , con un precio de £ 499 / € 579 o £ 569 / € 649, dependiendo de la variante

DE Das Telefon kann ab sofort bei Fairphone.com zum Preis von 499 £ / 579 € oder 569 £ / 649 € je nach Variante vorbestellt werden

ES Han pasado unos meses desde el lanzamiento del HTC Vive Pro 2, ahora el kit completo está disponible para pre-pedido.

DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.

Spagnolu Tedescu
htc htc
vive vive
kit kit
ahora jetzt
meses monate
completo komplette
pro pro
está ist
lanzamiento auf
desde es
el seit

ES La pre-COP26 de Milán se convierte en un aviso de los activistas a los políticos de cara a Glasgow

DE Klima-Aktionstage in Mailand: "Wir kämpfen ums Überleben der Menschheit"

Spagnolu Tedescu
milán mailand
en in

ES La pre-COP26 de Milán advierte a los líderes mundiales de lo que se espera de ellos en Glasgow

DE Rekordhitze - Für 10 Städte in Italien gilt Alarmstufe Rot

Spagnolu Tedescu
en in
de für

ES El neumático en sí es de 16 pulgadas por 2,125 pulgadas. El precio comienza en $ 1,495. Una versión Xtreme con más de 2000 vatios de potencia también está ahora disponible para pre-pedido.

DE Der Reifen selbst ist 16 Zoll mal 2,125 Zoll groß. Der Preis beginnt bei 1.495 US-Dollar. Ab sofort ist auch eine Xtreme-Version mit über 2000 Watt Leistung vorbestellbar.

Spagnolu Tedescu
neumático reifen
comienza beginnt
versión version
vatios watt
pulgadas zoll
precio preis
también auch
por mal

ES Pero, ¿qué significa ?bueno?? La respuesta no está pre-establecida y depende de las necesidades de su negocio. Con el tiempo, su sitio web puede volverse más complejo. Entonces la velocidad de carga tendrá que mantenerse al día.

DE Aber was bedeutet „gute Ladezeit“? Die Antwort auf diese Frage hängt von den Anforderungen Ihres Unternehmens ab. Im Laufe der Zeit kann Ihre Website komplexer werden. Die Ladegeschwindigkeit sollte dann genauso gut sein.

Spagnolu Tedescu
significa bedeutet
depende hängt
necesidades anforderungen
negocio unternehmens
complejo komplexer
bueno gut
tiempo zeit
volverse werden
pero aber
puede kann
la die
mantenerse sein
respuesta antwort
sitio website
entonces dann

ES Pre-Pandemia: Los primeros pasos del viaje de la transformación digital

DE Präpandemie: Die ersten Schritte der Reise zur digitalen Transformation

Spagnolu Tedescu
viaje reise
transformación transformation
digital digitalen
pasos schritte
primeros ersten

ES sitios web para compartir vídeos ejecutan diferentes tipos de anuncios, incluyendo pre-roll y anuncios que interrumpen. Esa es la forma en que toman el dinero y para algunos contribuyentes, eso es cómo hacer dinero, también.

DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen. Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

Spagnolu Tedescu
compartir sharing
vídeos video
anuncios anzeigen
diferentes verschiedene
tipos arten
y und
forma art
sitios websites
es ist
dinero geld
algunos einige
también auch
de von
incluyendo einschließlich
que laufen

ES Esta herramienta viene con funciones avanzadas de edición, lo que hace que sea más fácil para los usuarios crear el diseño del logotipo que quieren mediante la alteración de plantillas pre-hechas.

DE Dieses Tool kommt mit erweiterten Bearbeitungsfunktionen, die es einfacher für die Benutzer machen durch Änderung vorgefertigte Vorlagen, um das Logo-Design sie wollen zu erstellen.

Spagnolu Tedescu
herramienta tool
usuarios benutzer
logotipo logo
plantillas vorlagen
diseño design
lo es
crear erstellen
quieren wollen
viene das
que kommt
de mit

ES Solo subrayado en el pie y pre-pie de página

DE Nur im Footer und in der Vor-Fußzeile unterstrichen

Spagnolu Tedescu
pie fuß
pie de página footer
y und
en el im
en in
solo nur

ES El soporte del router está disponible para ambas VPN. Puede obtener un router con una instalación pre-configurada de ExpressVPN o NordVPN o también puede realizar la configuración manual usted mismo (pero es bastante complicado).

DE Router-Unterstützung ist für beide VPNs verfügbar. Sie können einen Router mit einer vorkonfigurierten ExpressVPN- oder NordVPN-Installation erhalten oder Sie können die manuelle Einrichtung auch selbst durchführen (aber es ist ziemlich schwierig).

Spagnolu Tedescu
router router
vpn vpns
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
manual manuelle
complicado schwierig
instalación installation
configuración einrichtung
soporte unterstützung
disponible verfügbar
bastante ziemlich
también auch
pero aber
puede können
o oder

ES Pre-procesamiento, transformación y generación de funciones de datos

DE Daten-Vorverarbeitung, -transformation und Generierung von Funktionen

Spagnolu Tedescu
transformación transformation
generación generierung
funciones funktionen
datos daten
y und
de von

ES CONTACTA CON LA ASISTENCIA PARA PRE-VENTA Y PEDIDOS

DE PRESALES- UND ORDER-SUPPORT KONTAKTIEREN

Spagnolu Tedescu
contacta kontaktieren
asistencia support
pedidos order
y und

ES CUANDO USTED PRE-ORDENA, ESTÁ RESERVANDO UN ARTÍCULO QUE NO ESTÁ DISPONIBLE A LA VENTA

DE Bei der Vorbestellung reservieren Sie einen Artikel, der für den Verkauf noch nicht erhältlich ist

Spagnolu Tedescu
venta verkauf
disponible erhältlich
un einen
no nicht
la der

ES POR EL MOMENTO, LOS ARTÍCULOS DE PRE-ORDEN NO SE PUEDEN COMPRAR AL MISMO TIEMPO QUE LOS PRODUCTOS DISPONIBLES.

DE Zu diesem Zeitpunkt können vorbestellbare Artikel nicht zusammen mit verfügbaren Produkten erworben werden, sondern müssen separat bestellt werden.

Spagnolu Tedescu
disponibles verfügbaren
productos produkten
momento zeitpunkt
que sondern
no nicht
pueden können
comprar erworben
de zusammen
el diesem
los artikel

ES ¡Aprovecha de HLS en pre-estreno! HLS es una tecnología de streaming adaptativa

DE Profitieren Sie die Vorteile schon jetzt von HLS! HLS ist eine adaptive Streaming-Technologie

Spagnolu Tedescu
hls hls
tecnología technologie
streaming streaming
adaptativa adaptive
aprovecha profitieren
es ist
a schon
de von
una eine

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

Spagnolu Tedescu
emisión stream
grabado aufgezeichnete
publicidad werbung
y und
en in
no nicht
puede kann
tipos typs
son sind

ES No hay nada más sencillo que crear un entorno WordPress en clúster. Jelastic Cloud ofrece gratuitamente imágenes pre-configuradas de entornos. Desde el marketplace podrás instalar la arquitectura que prefieras:

DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:

Spagnolu Tedescu
crear erstellung
wordpress wordpress
clúster cluster
cloud cloud
gratuitamente kostenlose
imágenes images
marketplace marketplace
arquitectura architektur
prefieras wahl
instalar installation
entorno umgebung
en im

Mustrà 50 di 50 traduzzioni