ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).
DE Das iPhone 12 mini ist das kleinste und leichteste (es ist absolut reizend), während das iPhone 12 Pro Max das größte und schwerste ist (es ist ziemlich schwer, aber großartig, wenn Sie ein großes Gerät möchten).
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
pesado | schwer |
dispositivo | gerät |
mini | mini |
genial | großartig |
quieres | möchten |
y | und |
bastante | ziemlich |
más pequeño | kleinste |
absolutamente | absolut |
es | ist |
pro | pro |
pero | aber |
si | wenn |
más grande | größte |
un | ein |
grande | groß |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.
DE Wenn Ihre Vorstellung von einem SUV-Fahrerlebnis eine schwerfällige Sache ist, hat Jaguar es geschafft, aus einem von Grund auf großen und schweren Auto ein wirklich angenehmes Fahrerlebnis zu machen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
idea | vorstellung |
suv | suv |
pesado | schweren |
agradable | angenehmes |
jaguar | jaguar |
y | und |
si | wenn |
lo | es |
que | sache |
grande | groß |
una | grund |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES La destilería Chita de Suntory crea tres tipos de whisky de grano de maíz (limpio, mediano y pesado), a diferencia de la mayoría de las destilerías, que solo producen el tipo pesado
DE Die Chita Destillerie von Suntory stellt drei Arten Grain Whisky aus Mais her (leicht, mittel und schwer); im Gegensatz zu den meisten Destillen, die nur die schwere Sorte produzieren
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
destilería | destillerie |
suntory | whisky |
whisky | suntory |
maíz | mais |
mediano | mittel |
diferencia | gegensatz |
producen | produzieren |
grano | grain |
y | und |
tipos | arten |
solo | nur |
limpio | leicht |
pesado | schwer |
a | zu |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
marca | marke |
double | double |
segmento | segment |
pesado | heavy |
camión | lkw |
y | und |
la | die |
en | für |
ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha
DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
hueso | knochen |
rockwell | rockwell |
ala | flügel |
pesado | schwerer |
utilizado | eingesetzt |
fuerza | force |
ES No es suficiente deshacerse del trabajo pesado; mejora toda tu estrategia de clientes con IA.
DE Laden Sie viel Arbeit nicht einfach ab, verbessern Sie Ihre Kundenstrategie mit KI.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
suficiente | viel |
trabajo | arbeit |
mejora | verbessern |
ia | ki |
no | nicht |
de | mit |
toda | sie |
tu | ihre |
ES Y usar un texto pesado para dar una explicación puede ser confuso de leer
DE Und die Verwendung einer textlastigen Erklärung kann für viele verwirrend zu lesen sein
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
usar | verwendung |
explicación | erklärung |
confuso | verwirrend |
y | und |
puede | kann |
ser | sein |
ES Tampoco necesitas aprender ningún término técnico o complicado si no quieres (aunque te sugiero que sí lo hagas). Puedes automatizar el proceso para que no tengas que hacer ningún trabajo pesado.
DE Du musst aber nicht mal technisches Kauderwelsch lernen, wenn Du nicht willst (obwohl ich es Dir empfehlen würde). Du kannst den Prozess automatisieren, damit Du nicht zu viel Arbeit damit hast.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
técnico | technisches |
automatizar | automatisieren |
trabajo | arbeit |
necesitas | musst |
puedes | kannst |
si | wenn |
lo | es |
hagas | zu |
proceso | prozess |
te | dir |
aunque | obwohl |
aprender | lernen |
quieres | du |
ningún | nicht |
ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta
DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mensajes | nachrichten |
a | zu |
ES Colcha «HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF.» de TOMSREDBUBBLE | Redbubble
DE "KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird." Tagesdecke von TOMSREDBUBBLE | Redbubble
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
hueso | knochen |
rockwell | rockwell |
ala | flügel |
pesado | schwerer |
utilizado | eingesetzt |
fuerza | force |
redbubble | redbubble |
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
importante | wichtig |
yeti | yeti |
micrófono | mikrofon |
peso | gewicht |
broma | witz |
a | zu |
es | ist |
no | nicht |
cualquier | irgendeinem |
una | grund |
y | stand |
ES Tenga en cuenta que este micrófono es bastante pesado (860 gramos - o casi 2 libras) por lo que necesitará un soporte de calidad para el micrófono.
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
micrófono | mikrofon |
pesado | schwer |
gramos | gramm |
necesitará | benötigen |
bastante | ziemlich |
es | ist |
o | oder |
tenga | sie |
casi | fast |
ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.
DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
batería | batterie |
mes | monat |
parabrisas | windschutzscheibe |
y | und |
viene | wird |
con | geliefert |
a | etwa |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
modelo | modell |
pesado | schwer |
genial | großartig |
menos | weniger |
mano | hand |
compartir | teilen |
en el | im |
lo | es |
pero | aber |
es | ist |
o | oder |
que | schreiben |
ES El Prolina MS112 es un soporte de micrófono de sobremesa muy popular para el podcasting. Es lo suficientemente pesado como para soportar el Yeti sin preocuparse de que se vuelque.
DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
sobremesa | desktop |
podcasting | podcasting |
pesado | schwer |
soportar | tragen |
yeti | yeti |
suficientemente | genug |
muy | sehr |
es | ist |
sin | ohne |
ES Estamos aquí para ayudarte con el trabajo pesado
DE Mit unserer Hilfe wird Ihr Kickstarter-Projekt zum Kinderspiel
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ayudarte | hilfe |
con | mit |
trabajo | wird |
el | unserer |
ES Nuestro equipo ha hecho el trabajo pesado de revisar docenas de sistemas POS del mercado. También hemos realizado comparaciones de precios, características y soporte crítico para determinar qué sistema de puntos de venta es mejor para qué.
DE Mein Team hat Dutzende digitale Kassensysteme analysiert. Wir haben uns den Preis, die Funktionen und weitere wichtige Merkmale angeschaut, um die besten Kassensysteme zu finden und miteinander zu vergleichen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
docenas | dutzende |
precios | preis |
crítico | wichtige |
mejor | besten |
equipo | team |
y | und |
el | miteinander |
características | funktionen |
de | den |
ha | hat |
para | zu |
ES Proporcione conexiones completas basadas en APIs entre usted y sus clientes, para que pueda crear aplicaciones empresariales o de consumo, de bajo código o de código pesado, que ofrezcan experiencias de cliente únicas y conectadas.
DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
completas | umfassende |
apis | apis |
empresariales | enterprise |
y | und |
aplicaciones | apps |
código | code |
crear | erstellen |
consumo | nutzen |
clientes | kunden |
o | oder |
de | zwischen |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970 in New York City (USA).
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
ciudad | city |
nueva | new |
york | york |
en | in |
ali | ali |
ee.uu | usa |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pelea | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
ali | ali |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: muhammad ali, mohamed ali, boxeo, boxeador, peso, pesado, lucha, preparación, entrenamiento, 7 de diciembre de 1970, año 1970, oscar bonavena
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
describir | beschreibung |
boxeador | boxer |
peso | gewicht |
pesado | schwer |
preparación | vorbereitung |
entrenamiento | training |
diciembre | dezember |
oscar | oscar |
fotografía | bildes |
ali | ali |
mohamed | mohamed |
boxeo | boxen |
lucha | kampf |
la | des |
palabras clave | keywords |
año | jahr |
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
richard | richard |
mundial | world |
munich | münchen |
ali | ali |
boxeo | boxen |
pre | pre |
alemania | deutschland |
es | wird |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970 in New York, USA.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pelea | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
nueva | new |
york | york |
en | in |
ali | ali |
ee.uu | usa |
ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Der Schwergewichtsboxer Mohamed Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pelea | kampf |
oscar | oscar |
diciembre | dezember |
mohamed | mohamed |
ali | ali |
ES Sostén el cuadernillo en su lugar con las manos o colocando un objeto pesado en la parte superior de cada lado
DE Halte die Broschüre entweder mit deinen Händen fest oder indem du einen schweren Gegenstand auf die beiden Seiten der Broschüre legst
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
cuadernillo | broschüre |
objeto | gegenstand |
pesado | schweren |
manos | händen |
o | oder |
ES También es bastante pesado, por lo que una vez en la cabeza significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.
DE Es ist auch alles ziemlich gewichtig, also fühlt es sich, wenn es einmal auf dem Kopf ist, etwas präsenter an als einige federleichte Alternativen, aber das bringt auch einige Vorteile mit sich.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
siente | fühlt |
beneficios | vorteile |
también | auch |
cabeza | kopf |
alternativas | alternativen |
bastante | ziemlich |
lo | es |
pero | aber |
es | ist |
la | dem |
se | sich |
ES Durante años, podría decirse que Philips ha tenido demasiada confianza en que su enfoque de calidad de imagen, famoso por su procesamiento pesado, está en sintonía con lo que todos realmente quieren ver
DE Seit Jahren ist Philips wohl etwas zu zuversichtlich, dass sein bekanntermaßen verarbeitungsintensiver Ansatz in Bezug auf die Bildqualität mit dem übereinstimmt, was jeder wirklich sehen möchte
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
philips | philips |
enfoque | ansatz |
quieren | möchte |
años | jahren |
de | seit |
a | zu |
en | in |
con | mit |
ver | sehen |
realmente | wirklich |
está | ist |
ES Una desventaja es que el micrófono es bastante pesado
DE Ein Nachteil ist, dass das Mikrofon ziemlich schwer ist
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
desventaja | nachteil |
micrófono | mikrofon |
bastante | ziemlich |
pesado | schwer |
es | ist |
una | ein |
ES Al igual que el Yeti, este micrófono es muy pesado, por lo que tendrás que asegurarte de coger un soporte de calidad o un brazo de soporte para sostenerlo (no viene con uno).
DE Ähnlich wie der Yeti ist dieses Mikrofon sehr schwer, so dass du sicherstellen musst, dass du einen hochwertigen Ständer oder Boomarm zum Abstützen nimmst (es wird nicht mit einem geliefert).
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
yeti | yeti |
micrófono | mikrofon |
pesado | schwer |
asegurarte | sicherstellen |
calidad | hochwertigen |
muy | sehr |
viene | wird |
lo | es |
tendrás | musst |
no | nicht |
con | geliefert |
es | ist |
o | oder |
ES Si usted no está preparado para el tráfico pesado, hay una buena probabilidad de que termine perdiendo negocios si su sitio web es lento, o incluso se bloquea, cuando demasiados visitantes golpean su sitio al mismo tiempo.
DE Wenn Sie nicht auf starken Verkehr vorbereitet sind, gibt es eine gute Chance, dass Sie am Ende verlieren Geschäft, wenn Ihre Website langsam ist, oder sogar abstürzt, wenn zu viele Besucher Ihre Website zur gleichen Zeit treffen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
preparado | vorbereitet |
buena | gute |
probabilidad | chance |
perdiendo | verlieren |
negocios | geschäft |
lento | langsam |
demasiados | zu viele |
visitantes | besucher |
tiempo | zeit |
no | nicht |
que | gleichen |
o | oder |
si | wenn |
incluso | sogar |
hay | es |
para | zu |
el tráfico | verkehr |
ES Identifique el número medio ideal de usuarios que podrían utilizar simultáneamente el producto y, a continuación, identifique el número máximo de usuarios simultáneos durante un evento de estrés pesado.
DE Identifizieren Sie die ideale durchschnittliche Anzahl von Benutzern, die das Produkt gleichzeitig verwenden, und identifizieren Sie dann die maximale Anzahl gleichzeitiger Benutzer während eines Ereignisses mit hoher Belastung.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
identifique | identifizieren |
ideal | ideale |
máximo | maximale |
evento | ereignisses |
y | und |
usuarios | benutzer |
utilizar | verwenden |
número | anzahl |
producto | produkt |
simultáneamente | die |
ES Si están juzgando su experiencia únicamente en una carga de página, entonces cualquier recurso pesado que esté sirviendo en páginas posteriores probablemente va a tomar más tiempo
DE Wenn sie ihre Erfahrung nur auf einer Seitenlade bewertung, werden alle schweren Ressourcen, die Sie auf nachfolgenden Seiten aufstellen, wahrscheinlich länger dauern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
experiencia | erfahrung |
pesado | schweren |
probablemente | wahrscheinlich |
únicamente | nur |
más | dauern |
recurso | ressourcen |
posteriores | nachfolgenden |
páginas | seiten |
si | wenn |
de | einer |
su | ihre |
ES Las pruebas de carga son un paso crítico para comprender cómo se verán afectados los usuarios reales durante los períodos de tráfico pesado
DE Lasttests sind ein wichtiger Schritt, um zu verstehen, wie reale Benutzer in Zeiten starken Datenverkehrs betroffen sind
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
afectados | betroffen |
usuarios | benutzer |
reales | reale |
tráfico | datenverkehrs |
crítico | wichtiger |
paso | schritt |
son | sind |
para | zu |
cómo | wie |
ES ¡Deja que los robots hagan el trabajo pesado!
DE Lassen Sie die Roboter das schwere Heben tun!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
robots | roboter |
pesado | schwere |
ES Hacemos el trabajo pesado para que usted se pueda concentrar en desarrollar y configurar aplicaciones que se conviertan en su ventaja competitiva.
DE Wir leisten die Schwerarbeit, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Anwendungen zu erstellen und zu konfigurieren, die zu Ihrem Wettbewerbsvorteil werden.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
configurar | konfigurieren |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
su | ihrem |
se | sich |
conviertan | die |
para | darauf |
ES Además, la mayoría de los usuarios finales desean un proceso de autenticación más sencillo y pueden tratar de encontrar soluciones si el número de factores requeridos se vuelve pesado
DE Darüber hinaus wünschen sich die meisten Endbenutzer einen einfacheren Authentifizierungsprozess und versuchen möglicherweise, Umgehungslösungen zu finden, wenn die Anzahl der erforderlichen Faktoren lästig wird
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
desean | wünschen |
encontrar | finden |
factores | faktoren |
requeridos | erforderlichen |
usuarios | endbenutzer |
y | und |
pueden | möglicherweise |
a | zu |
si | wenn |
tratar | versuchen |
de | hinaus |
número | anzahl |
un | einen |
se | sich |
ES Dado que las soluciones MFA imponen medidas de autenticación adicionales, pueden hacer que el proceso de acceso a una cuenta o a un portal sea más pesado, especialmente para los usuarios de teléfonos móviles
DE Da MFA-Lösungen zusätzliche Authentifizierungsmaßnahmen erzwingen, können sie den Prozess des Zugriffs auf ein Konto oder Portal insbesondere für Mobiltelefonbenutzer aufwändiger machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
soluciones | lösungen |
mfa | mfa |
cuenta | konto |
especialmente | insbesondere |
portal | portal |
pueden | können |
adicionales | zusätzliche |
proceso | prozess |
o | oder |
ES Crear grandes imágenes de boda no tiene por qué ser un trabajo difícil ni pesado. Lleva contigo tan solo el flash o da rienda suelta a tu creatividad con nuestras herramientas de modelado de la luz.
DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pesado | schwere |
flash | blitz |
herramientas | ausrüstung |
no | keine |
o | oder |
grandes | mehr |
solo | allein |
ES Para conseguir el retrato de boda perfecto debes implicarte, ser simpático, agradable y no ponerte demasiado pesado con las indicaciones y las poses
DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
indicaciones | anweisungen |
y | und |
ser | sein |
ES Podría ser conveniente guardar esos disparadores proactivos para cuando el tráfico de Chat sea menos pesado.
DE Es vielleicht ist besser, diese proaktiven Auslöser nur dann einzusetzen, wenn das Chatvolumen niedriger ist.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
disparadores | auslöser |
menos | niedriger |
cuando | wenn |
ES Sin embargo, todos los proveedores de servicios de alojamiento web y proveedores de servicios de Internet saben cómo pesado el tráfico de Internet es y no puede permitirse el lujo de sus sistemas a estar abajo
DE Aber alle Website-Hosting-Service-Provider und Internet-Service-Provider wissen, wie schwer die Internet-Verkehr und kann sich nicht leisten, für ihre Systeme nach unten zu sein
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
proveedores | provider |
servicios | service |
alojamiento | hosting |
pesado | schwer |
tráfico | verkehr |
permitirse | leisten |
sistemas | systeme |
web | website |
y | und |
internet | internet |
todos | alle |
no | nicht |
de | für |
puede | kann |
sus | ihre |
ES Utilizando el código de herramienta de relación de texto puede ayudar a identificar si usted es pesado en el código HTML o texto
DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
código | code |
herramienta | tool |
relación | verhältnis |
pesado | schwer |
html | html |
identificar | festzustellen |
puede | können |
si | ob |
texto | text |
ayudar | hilft |
o | oder |
de | mit |
en | auf |
el | sie |
ES Porque tener una página que es pesado ya sea en el código HTML o etiquetas de imagen podrían tener un gran impacto en su velocidad de carga de la página.
DE Da eine Seite hat, die schwer ist entweder auf dem HTML-Code oder Image-Tags einen großen Einfluss auf seiner Seite Ladegeschwindigkeit haben könnte.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pesado | schwer |
código | code |
imagen | image |
impacto | einfluss |
html | html |
etiquetas | tags |
gran | großen |
porque | da |
página | seite |
es | ist |
o | oder |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni