EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
Traduce "medium grain rice" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "medium grain rice" da Inglese à Portughese
Traduzzione di Inglese à Portughese di medium grain rice
Inglese
Portughese
PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| food | alimento |
| grain | grão |
| divided | dividido |
| categories | categorias |
| short | curto |
| medium | médio |
| long | longo |
| asia | Ásia |
| is | é |
| especially | especialmente |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| important | importantes |
| three | três |
| and | e |
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
PT Arroz de sushi são principalmente Arroz de grão médio e tem boas propriedades de arroz pegajoso, que são muito importantes para o sushi.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sushi | sushi |
| rice | arroz |
| mostly | principalmente |
| medium | médio |
| grain | grão |
| important | importantes |
| is | é |
| properties | propriedades |
| very | muito |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| for | de |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vitamins | vitaminas |
| rice | arroz |
| grain | grão |
| the | o |
| white | branco |
| this | isso |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| healthier | mais saudável |
| interior | de |
EN The Grain Portfolio aims to increase the competitiveness and sustainability of grain production chains at the different Brazilian regions with the development of innovative solutions and contributions.
PT O Portfólio Grãos tem como objetivo aumentar a competitividade e a sustentabilidade das cadeias produtivas de grãos nas diferentes regiões brasileiras com o desenvolvimento de soluções e contribuições inovadoras.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| competitiveness | competitividade |
| sustainability | sustentabilidade |
| chains | cadeias |
| different | diferentes |
| regions | regiões |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| contributions | contribuições |
| aims | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| increase | aumentar |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Find out which countries are getting Ukrainian grain and other food products via the U.N.'s Black Sea Grain Initiative.
PT Descubra quais países estão recebendo grãos ucranianos e outros produtos alimentícios por meio da Iniciativa Grãos do Mar Negro da ONU.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| countries | países |
| black | negro |
| sea | mar |
| initiative | iniciativa |
| food | alimentícios |
| other | outros |
| find out | descubra |
| and | e |
| products | produtos |
| are | estão |
| out | o |
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
PT AVM® – Meio de validação asséptica – é o nome da marca registrada do meio Linden Grain do portfólio Döhler Microsafety Design®
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| validation | validação |
| medium | meio |
| is | é |
| registered | registrada |
| brand | marca |
| design | design |
| portfolio | portfólio |
| name | nome |
| of | de |
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
PT AVM® – Meio de validação asséptica – é o nome da marca registrada do meio Linden Grain do portfólio Döhler Microsafety Design®
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| validation | validação |
| medium | meio |
| is | é |
| registered | registrada |
| brand | marca |
| design | design |
| portfolio | portfólio |
| name | nome |
| of | de |
EN Short grain rice can be recognized by the fact that it has a less elongated shape
PT Arroz de grão curto pode ser reconhecido pelo fato de ter uma forma menos alongada
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| short | curto |
| grain | grão |
| rice | arroz |
| recognized | reconhecido |
| less | menos |
| shape | forma |
| can | pode |
| be | ser |
| a | uma |
| fact | fato |
EN Rice, almond, grain, oat and seed drinks are like the soy products a lactose free healthy alternative to dairy products and milk.
PT Assim como os produtos de soja, as bebidas de arroz, amêndoa, grãos, aveia e sementes não contêm lactose e são uma alternativa saudável aos produtos lácteos e ao leite.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| oat | aveia |
| seed | sementes |
| drinks | bebidas |
| soy | soja |
| healthy | saudável |
| alternative | alternativa |
| milk | leite |
| are | são |
| a | uma |
| to | assim |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| field | campo |
| grains | grãos |
| ready | prontos |
| accumulate | acumular |
| mountains | montanhas |
| sky | céu |
| natural | natural |
| trees | árvores |
| illustration | ilustração |
| picture | imagem |
| vecteezy | vecteezy |
| is | é |
| beautiful | bela |
| the | o |
| daytime | dia |
| vector | vetor |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| to | além |
| and | e |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| field | campo |
| grains | grãos |
| ready | prontos |
| accumulate | acumular |
| mountains | montanhas |
| sky | céu |
| natural | natural |
| free | grátis |
| trees | árvores |
| illustration | ilustração |
| picture | imagem |
| is | é |
| beautiful | bela |
| the | o |
| daytime | dia |
| vector | vetor |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| field | campo |
| grains | grãos |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Rice field with rice grains Free Vector
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| field | campo |
| grains | grãos |
| free | grátis |
| vector | vetor |
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors 126249 Vector Art at Vecteezy
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| field | campo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vetores |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors Free Vector
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor grátis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| rice | arroz |
| field | campo |
| free | grátis |
| vector | vetor |
| vectors | vetores |
| and | e |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Montgomery Rice is married to her fellow Georgia Institute of Technology alumnus, Melvin Rice Jr., and they have two children: Jayne and Melvin III.
PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| fellow | colega |
| georgia | geórgia |
| technology | tecnologia |
| melvin | melvin |
| children | filhos |
| iii | iii |
| is | é |
| institute | instituto |
| of | do |
| and | e |
| to | dois |
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
EN Colorful rice, for example from Thailand, Italy or France is mostly brown rice
PT Arroz colorido, por exemplo, da Tailândia, Itália ou França é principalmente arroz integral
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| colorful | colorido |
| rice | arroz |
| thailand | tailândia |
| or | ou |
| mostly | principalmente |
| is | é |
| italy | itália |
| france | frança |
| for | por |
| example | exemplo |
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cook | cozinhar |
| wild | selvagem |
| rice | arroz |
| grass | grama |
| similar | semelhante |
| varieties | variedades |
| other | outras |
| is | é |
| takes | leva |
| a | um |
| longer | mais |
| taste | gosto |
| of | de |
| comes | vem |
| but | mas |
| different | diferente |
| and | e |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| healthy | saudável |
| rice | arroz |
| dish | prato |
| family | família |
| try | tente |
| combines | combina |
| parts | partes |
| preparation | preparação |
| good | bom |
| taste | gosto |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| with | usar |
| and | e |
| quick | rápida |
| the | as |
| you want | quiser |
| using | com |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| greek | grego |
| tomato | tomate |
| rice | arroz |
| perfect | perfeita |
| fresh | fresco |
| sauce | molho |
| easy | fácil |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| tastes | gosto |
| this | isso |
| combination | combinação |
| of | de |
| super | super |
| and | e |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| glass | vidro |
| noodles | macarrão |
| rice | arroz |
| flour | farinha |
| often | frequentemente |
| served | servidos |
| vegetables | vegetais |
| or | ou |
| white | branco |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| homemade | caseiro |
| rice | arroz |
| cook | cozinhar |
| perfect | perfeito |
| indian | indiano |
| basmati | basmati |
| sauce | molho |
| barbecue | churrasco |
| tasty | saboroso |
| dish | prato |
| or | ou |
| at | no |
| prefer | prefere |
| a | um |
| quick | rápido |
| main | principal |
| bread | pão |
| and | e |
| the | uma |
| to | para |
| around | com |
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cooking | cozinhar |
| basmati | basmati |
| rice | arroz |
| hard | difícil |
| great | grande |
| dishes | pratos |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| piece | peça |
| butter | manteiga |
| rice | arroz |
| ancient | antigo |
| indian | indiano |
| secret | segredo |
| salt | sal |
| delicious | delicioso |
| dish | prato |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| simple | simples |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| becomes | torna |
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| basmati | basmati |
| rice | arroz |
| cook | cozinhar |
| heat | fogo |
| lid | tampa |
| closed | fechada |
| water | água |
| should | deve |
| the | o |
| low | baixo |
| on | em |
| has | e |
EN Montgomery Rice is married to her fellow Georgia Institute of Technology alumnus, Melvin Rice Jr., and they have two children: Jayne and Melvin III.
PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| fellow | colega |
| georgia | geórgia |
| technology | tecnologia |
| melvin | melvin |
| children | filhos |
| iii | iii |
| is | é |
| institute | instituto |
| of | do |
| and | e |
| to | dois |
EN Linden Grain Medium for the determination of microbial load within the scope of filling system validation
PT Meio Linden Grain para a determinação da carga bacteriana no âmbito de uma validação de instalações de envase
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| determination | determinação |
| load | carga |
| validation | validação |
| scope | âmbito |
| the | a |
| of | de |
EN Linden Grain Medium for the determination of microbial load within the scope of filling system validation
PT Meio Linden Grain para a determinação da carga bacteriana no âmbito de uma validação de instalações de envase
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| determination | determinação |
| load | carga |
| validation | validação |
| scope | âmbito |
| the | a |
| of | de |
EN And I have been working on a podcast for quite a while with my good friend Eric Siu from Single Grain.
PT E eu tenho trabalhado em um podcast por um bom tempo com meu bom amigo Eric Siu do Single Grain.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| eric | eric |
| i | eu |
| good | bom |
| a | um |
| friend | amigo |
| my | meu |
| and | e |
| i have | tenho |
| for | em |
| while | com |
| from | tempo |
EN Grain And Mill Illustrations 125274 Vector Art at Vecteezy
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| grain | grão |
| illustrations | ilustrações |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions...
PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| if | se |
| slas | slas |
| business | comercial |
| hours | horário |
| managers | gerentes |
| are | forem |
| service | serviço |
| to | em |
EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars
PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| slas | slas |
| business | comercial |
| managers | gerentes |
| definitions | definições |
| calendars | calendários |
| if | se |
| service | serviço |
| hours | horário |
| are | forem |
| benefit | beneficiar |
| of | de |
| to | em |
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
PT Acrescente granulações e interferências para dar um visual criativo como nos filmes nostálgicos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| creative | criativo |
| film | filmes |
| and | e |
| add | acrescente |
| looks | para |
EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.
PT Uma das duas estrelas de capa de nossa edição de negócio criativo, Leta Sobierajski é uma artista e designer gráfica de Brooklyn que foi contra a maré para criar seu próprio estilo visual característico.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| stars | estrelas |
| creative | criativo |
| business | negócio |
| artist | artista |
| is | é |
| designer | designer |
| style | estilo |
| visual | visual |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Grain-Textured Laptop, iPad, and iPhone
PT Notebook, iPad e iPhone em um Fundo Cinza Texturizado
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| laptop | notebook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| textured | texturizado |
| and | e |
EN brown wooden board, wood, board, structure, world, map of the world, boards, grain, old, background Public Domain
PT mulher, leitura, livro, fêmea, close-up, motivacional, informações, papel, pessoa, educação Public Domain
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| domain | domain |
| the | mulher |
| public | public |
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sky | ar |
| public | public |
| domain | domain |
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| wheat | trigo |
| domain | domain |
| public | public |
| plants | plantas |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| whole | integral |
| wheat | trigo |
| grain | grão |
| leads | leva a |
| fiber | fibras |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerais |
| iron | ferro |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| b | b |
| and | e |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| add | adicione |
| spiral | espiral |
| oil | óleo |
| the | o |
| pan | panela |
| and | e |
| in | dentro |
| through | do |
| run | para |
| dough | a |
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| corn | milho |
| produced | produzido |
| weights | pesos |
| grain | grão |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| other | outro |
| of | do |
| market | mercado |
| much | muito |
| and | e |
| in | em |
| of the | das |
| important | importantes |
| any | qualquer |
| higher | que |
EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| flavor | sabor |
| hand | mão |
| palm | palma |
| the | o |
| it | ela |
| against | contra |
| your | sua |
| leaving | para |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| especially | especialmente |
| cold | frio |
| wood | madeira |
| oil | óleo |
| or | ou |
| better | melhor |
| fine | finos |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| gets | que |
| of | de |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender
PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tip | dica |
| cut | cortar |
| fibers | fibras |
| meat | carne |
| is | é |
| always | sempre |
| the | a |
| another | outra |
| against | contra |
| more | mais |
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagens |
| daily | cotidiano |
| countries | países |
| world | mundo |
| life | é |
| in | em |
| thousands | milhares |
| our | nossos |
| and | e |
| products | produtos |
| of | do |
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| exclusive | exclusiva |
| produces | produz |
| extremely | extremamente |
| fine | fino |
| grain | grão |
| promotes | promove |
| dispersion | dispersão |
| creating | criando |
| quality | qualidade |
| durability | durabilidade |
| at | na |
| an | um |
| consistent | consistentes |
| uniform | uniforme |
| is | é |
| the | a |
| steering | direção |
| based | com |
| that | que |
| which | o |
| and | e |
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| allows | permite |
| grain | grão |
| density | densidade |
| dispersion | dispersão |
| contributing | contribuindo |
| wear | desgaste |
| resistance | resistência |
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| optimal | ótimo |
| process | processo |
| control | controle |
| manufacturing | fabricação |
| size | tamanho |
| the | a |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| especially | especialmente |
| cold | frio |
| wood | madeira |
| oil | óleo |
| or | ou |
| better | melhor |
| fine | finos |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| gets | que |
| of | de |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
medium grain rice short grain rice long grain rice linden grain medium fine grain definitions grain add grain wood grain grain—which grain flour grain portfolio aims whole grain effect of grain single grain uniform grain size film grain grain which fine grain wood grain texture wood grain public against the grain grain and mill ukrainian grain reaching long grain nozzle spiral grain grain wood grain with uniform certifications in grain cooking basmati rice rice rice field rice crop flowers rice field vectors basmati rice quick rice dish montgomery rice rice flour asian rice rice fields rice field illustration rice pan rice dishes rice terrace rice noodles soup rice grains basmati rice fresh white rice perfect rice brown rice perfect basmati rice
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana