Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "structure" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "structure" da Inglese à Portughese

Traduzioni di structure

"structure" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

structure acordo ajuda arquitetura até cada com como conteúdo criar crie dados de design do do site e edifício em empresa empresas entre equipe equipes estrutura estruturar estruture exemplo fazer forma local meio modelo modelos negócios no organização para por possível processo processos projeto página rede serviço serviços sobre suporte tecnologia tem ter tipos toda todos trabalhar trabalho uma usando usar website

Traduzzione di Inglese à Portughese di structure

Inglese
Portughese

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

Inglese Portughese
structure estruture
headings títulos
engines motores
content conteúdo
navigate navegar
tips dicas
pages páginas
text textos
search busca
keep que
and e
help ajudem
more mais

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

Inglese Portughese
blog blog
site site
url url
structure estrutura
https https
squarespace squarespace
a um
hosted hospedado
was foi
example exemplo
the o
post post
and e

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
design superfície
public public

EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain

PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain

Inglese Portughese
bridge ponte
public public
architecture arquitetura
domain domain

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

Inglese Portughese
styling estilo
structure estrutura
prepare preparar
necessary necessário
details detalhes
domain domínio
team equipe
overall geral
organize organizar
content conteúdo
website site
you você
page página
each cada
confirm confirmar
a uma
colors cores
and e
our nossa
the o
will irá

EN Forms Structure — A drag-and-drop interface makes it easy for business users to structure and design their form fields on a page. Standalone forms can have unique URLs independent of site navigation.

PT Estrutura de formulários — A interface drag-and-drop permite que os usuários criem e redimensionem os campos de formulário em uma página. Os formulários podem ter URLs únicas, independentes da navegação do site.

EN How to Structure your SaaS Company: Roles and the Organizational Structure

PT Alternativas e Concorrentes da Userlane

Inglese Portughese
and e

EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

Inglese Portughese
tend tendem
surprisingly surpreendentemente
of course naturalmente
less less
structure estrutura
organizations organizações
simple simples
is é
organizational organizacional
organization organização
in em
does o
each cada
to a
follow seguir

EN architecture, building, infrastructure, steel, metal, bridge, built structure, connection, bridge - man made structure, engineering Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

Inglese Portughese
engineering profissional
domain domain
public public
man homem

EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...

PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...

Inglese Portughese
time etapa
convenient fácil
seconds 2
maintain manter
mixing com
the o
a uma
to alta
of do

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

Inglese Portughese
structure estruture
headings títulos
engines motores
content conteúdo
navigate navegar
tips dicas
pages páginas
text textos
search busca
keep que
and e
help ajudem
more mais

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

Inglese Portughese
blog blog
site site
url url
structure estrutura
https https
squarespace squarespace
a um
hosted hospedado
was foi
example exemplo
the o
post post
and e

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

Inglese Portughese
structure estrutura
persona persona
desired desejado
teams equipes
helpful útil
complete completa
is é
done pronto
can pode
value valor
and e
the o
but mas
when quando
story história
this essa

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN bearish divergence followed by a break and retest of downward structure. entry was at retest and i will be riding this down to the previous structure level at 4482 area.

PT S&P 500, se encontra dentro de uma lateralização entre a resistência em 4189.7 e o suporte em 4039.8.

Inglese Portughese
the o
a uma
of de
and e

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

Inglese Portughese
structure estrutura
migrate migrar
entering entrada
multiple múltiplas
migrations migrações
by com
you can possível
the os
your sua
you de
old antiga

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

Inglese Portughese
transparent transparente
structure estrutura
uptime tempo de atividade
credit crédito
sla sla
offering oferta
for de
pricing preços
standard padrão
premium premium

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

Inglese Portughese
monthly mensal
bill fatura
structure estrutura
cdn cdn
ddos ddos
bandwidth largura de banda
expenses gastos
predictable previsíveis
we believe acreditamos
pricing preços
never nunca
should deve
be ser
that que
you você
your seus
and e

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

Inglese Portughese
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

Inglese Portughese
new novo
better melhor
role papel
gender gênero
global global
report relatório
research pesquisa
enterprise empresa
a um
understanding compreensão
structure estrutura
of do
the uma

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

Inglese Portughese
allows permite
information informações
structure estrutura
organization empresa
connected com
the as
freely liberdade
at na

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

Inglese Portughese
organize organize
client cliente
structure estrutura
monitor monitore
activity atividades
hashtags hashtags
participate participar
or ou
conversations conversas
team equipe
identify identificar
messages mensagens
keywords chave
in em
social sociais
relevant relevantes
incoming do
based com
internal de
and e
to nas

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.

Inglese Portughese
structure estrutura
page página
nordvpn nordvpn
clearer clara
pause pausar
connection conexão
vpn vpn
minutes minutos
user usar
settings configurações
is é
option opção
a um
the o
little pouco
has tem
also também
to a
of do
very muito

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

Inglese Portughese
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
integration integração
google google
analytics analytics
working trabalhando
pages páginas
site site
with use
you você
our nossos
and e
first primeiro
use com

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

Inglese Portughese
report relatório
linking links
organize organizar
website site
structure estrutura
efficient eficiente
distribution distribuição
help ajuda
ensure garantir
of do
this este
issues problemas
all todos
internal internos
find encontrar
and e

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

Inglese Portughese
prioritize priorizar
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
connect conecte
google google
analytics analytics
pages páginas
issues problemas
using usando
site site
can pode
you você
the os
that que
and e
view para

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

PT Esse não é um processo perfeito, já que há muitos fatores que afetam a viabilidade e a estrutura de um rastreamento na rede

Inglese Portughese
perfect perfeito
process processo
factors fatores
affect afetam
viability viabilidade
is é
structure estrutura
a um
the a
of de
this esse
web rede
not não
many muitos
which o
and e

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

PT Crie uma campanha de PPC do zero: crie seus anúncios, estruture sua lista de palavras-chave do Google Ads e compare o CPC em diferentes áreas

Inglese Portughese
ppc ppc
structure estruture
compare compare
cpc cpc
areas áreas
campaign campanha
different diferentes
the o
a uma
list lista
google google
keyword chave
scratch zero
ads anúncios
your seus
and e

EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms

PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes

Inglese Portughese
price preço
structure estrutura
changes mudanças
customer clientes
current atual
standard padrão
terms termos
were não
within de
our nossos

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

Inglese Portughese
enables permite
hr rh
finance finanças
other outras
coordinate coordenar
consistency consistência
marketing marketing
teams equipes
manage gerenciar
structure estrutura
work trabalho
one um
place local
with conjunto
to track rastrear
to em
and e
business negócios
move para

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

Inglese Portughese
successful sucesso
people pessoas
skills habilidades
structure estrutura
supports apoia
effective efetiva
collaboration colaboração
defined definidas
responsibilities responsabilidades
well bem
roles funções
the a
mix com
in em
of de
that que
with juntas

EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:

PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:

Inglese Portughese
vary variam
structure estrutura
budget orçamento
teams equipes
categories categorias
responsibilities responsabilidades
roles funções
will deverá
of de
on dentro
four quatro
but mas
you você
that acordo
depending com
and e

EN Improve website structure building more internal links to the best pages.

PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.

Inglese Portughese
links links
website site
internal de
the a

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

Inglese Portughese
providers provedores
including incluindo
teams equipes
control controle
access acesso
identity identidade
authentication autenticação
mapping mapeamento
permissions permissões
system sistema
map mapear
organizational organizacional
structure estrutura
a um
the o
with use
to alta
of de
and e
use com

EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.

PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.

Inglese Portughese
structure estrutura
quickly rapidamente
can pode
user usuário
options opções
bot bot
meet atender
the o
a uma
sequence sequência
message mensagem
learn e

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

Inglese Portughese
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.

PT A mais importante das construções marae é a wharenui, ou casa de reuniões entalhada. A estrutura de uma wharenui se parece com a de um corpo humano e geralmente representa um determinado ancestral da tribo.

Inglese Portughese
meeting reuniões
represents representa
tribe tribo
or ou
body corpo
structure estrutura
is é
human humano
usually geralmente
the a
a um
important importante
of de
and e

EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.

PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.

Inglese Portughese
combines combina
simplicity simplicidade
sense senso
followers seguidores
world mundo
design design
structure estrutura
a um
the o
form forma
and e
of do
that que

EN A professional-client relationship with you is only formed after we have expressly entered into a written agreement with you that you have signed including our fee structure and other terms to work with you in a specific matter

PT Uma relação cliente-profissional com você só é formada após termos expressamente firmado um acordo por escrito com você, que você assinou, incluindo nossa estrutura de taxas e outros termos para trabalhar com você em um assunto específico

Inglese Portughese
formed formada
expressly expressamente
signed assinou
including incluindo
fee taxas
structure estrutura
relationship relação
is é
matter assunto
other outros
a um
terms termos
you você
written escrito
agreement acordo
in em
only o
after após
and e

EN Set up structure of software folders

PT configuração de uma estrutura de pastas do software;

Inglese Portughese
structure estrutura
software software
folders pastas
set up configuração
of do

Mustrà 50 di 50 traduzzioni