Traduce "healthy" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "healthy" da Inglese à Portughese

Traduzioni di healthy

"healthy" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

healthy ao apto bem bem-estar com fazer fitness frescor grande muito na nos para por produtos qualidade saudável saúde sobre

Traduzzione di Inglese à Portughese di healthy

Inglese
Portughese

EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
fruit frutas
food alimentos
green laranja

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

Inglese Portughese
care care
michelle michelle
message mensagem
systems sistemas
industry indústria
livelihoods meios de subsistência
healthy saudável
people pessoas
global global
planet planeta
ceo ceo
president presidente
a uma
and e
within de
delivers da

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

PT Alimentos ?light? (de baixa caloria) estão na moda desde que surgiram: para quem quer emagrecer, existe todo tipo de alimento gostoso em ?

Inglese Portughese
are estão
also que
and de
on em
list para
be quer
your o

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.

Inglese Portughese
bar bar
cocktails coquetéis
light leves
selection seleção
soups sopas
salads saladas
fruit frutas
the o
menu menu
service serviço
are e
a uma
room quarto
of do
in de

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Inglese Portughese
yoga ioga
session sessão
colleagues colegas
enjoy aproveite
free gratuito
lunch almoço
daily diário
options opções
a uma
so tão
of de
and e
the o
day dia

EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain

PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

Inglese Portughese
healthy saudável
rice arroz
dish prato
family família
try tente
combines combina
parts partes
preparation preparação
good bom
taste gosto
if se
you você
a um
with usar
and e
quick rápida
the as
you want quiser
using com

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã

Inglese Portughese
healthy saudável
granola granola
recipe receita
sugar açúcar
without sem
is é
a uma

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel

Inglese Portughese
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio

Inglese Portughese
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain

PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain

Inglese Portughese
green branco
and do
domain domain
public public
fruit fruta

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN strawberries, strawberry, fruits, red, food, healthy, bowl, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, água, gotículas, pilha, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Inglese Portughese
red vermelho
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain

PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain

Inglese Portughese
fruits legumes
domain domain
public public

EN red, strawberries, strawberry, fruits, food, healthy, market, healthy eating, full frame, fruit Public Domain

PT fazendeiro, mercado do fazendeiro, fresco, laranjas, pequeno, fazendeiros, mercado dos fazendeiros, comida, foodie, frutas Public Domain

Inglese Portughese
market mercado
domain domain
public public
food comida
fruit frutas

EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
food alimentos
vegetables frutas
and dos

EN bunch, orange, red, carrots, tabletop, crops, healthy, lifestyle, close-up, healthy eating Public Domain

PT tomate e cenoura, tomate, cenoura, cozinhar, fresco, frutas, faminto, cozinha, preparando, legumes Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public

EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain

PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain

Inglese Portughese
lettuce alface
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
drink bebida

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Inglese Portughese
yoga ioga
session sessão
colleagues colegas
enjoy aproveite
free gratuito
lunch almoço
daily diário
options opções
a uma
so tão
of de
and e
the o
day dia

EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain

PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain

Inglese Portughese
bowl tigela
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain

PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
food comida
healthy saudável
and da

EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain

PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN cherries, fruits, food, healthy, bowl, snack, food and drink, fruit, healthy eating, freshness Public Domain

PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain

Inglese Portughese
bowl tigela
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN frozen, blackberries, raspberries, fruits, healthy, food, steam, healthy eating, food and drink, fruit Public Domain

PT mirtilos, mirtilo, frutas, cesta, comida, mercado, frutos silvestres, alimentação saudável, fruta, comida e bebida Public Domain

Inglese Portughese
healthy saudável
domain domain
public public
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN watermelon, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, freshness, red, fruit, healthy eating Public Domain

PT mirtilos, framboesas, bagas, frutas, vidro, comida, saudável, comida e bebida, mesa, fruta Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
fruits frutas
food comida
drink bebida

EN blueberries, fruits, food, healthy, fruit, healthy eating, berry fruit, blueberry, food and drink, wellbeing Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain

PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
food comida
eating comer
drink bebida

EN red, tomatoes, vegetables, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, tomato Public Domain

PT laranjas e romã, laranjas, romã, alimentos / bebidas, dieta, alimentos, frutas, frutos, saúde, saudável Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
food alimentos
healthy saudável
fruit frutas
drink e

EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain

PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain

Inglese Portughese
healthy saudável
domain domain
public public
food comida

EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Inglese Portughese
green amarelo
board mesa
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain

PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain

Inglese Portughese
domain domain
public public
vegetable vegetais
healthy saudável
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

Inglese Portughese
care care
michelle michelle
message mensagem
systems sistemas
industry indústria
livelihoods meios de subsistência
healthy saudável
people pessoas
global global
planet planeta
ceo ceo
president presidente
a uma
and e
within de
delivers da

EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?

PT Seguir uma dieta saudável não tem mistério: basta garantir que não faltem ingredientes saudáveis e versáteis na cozinha! Lance mão das opções ?

Inglese Portughese
healthy saudável
diet dieta
kitchen cozinha
hand mão
is é
to basta
a uma
and e

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

PT Os consumidores estão focados cada vez mais em comer alimentos saudáveis e nutritivos e mais de 80% em todo o mundo veem o suco 100% como algo saudável, natural e saboroso.

Inglese Portughese
consumers consumidores
healthy saudável
globally mundo
juice suco
natural natural
tasty saboroso
food alimentos
eating comer
as como
increasingly cada vez mais
on em
and e
are estão

EN Make healthy lifestyle choices based on your body. A healthy weight decreases risk factors for diabetes, heart disease and stroke.

PT Faça escolhas de estilo de vida saudáveis com base no seu corpo. Um peso saudável diminui os fatores de risco para diabetes, doenças cardíacas e derrames.

Inglese Portughese
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
choices escolhas
body corpo
weight peso
decreases diminui
risk risco
factors fatores
diabetes diabetes
disease doenças
a um
on no
based com
and e
for de

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

Inglese Portughese
protecting protege
traffic tráfego
networks redes
cloudflare cloudflare
improves melhora
availability disponibilidade
applications aplicativos
servers servidores
origin origem
origins origens
the o
and e
away de

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.

Inglese Portughese
detecting detectar
outage interrupção
issues problemas
automatically automaticamente
or ou
cloud nuvem
provider provedor
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
servers servidores
load carga
connectivity conectividade
balancing balanceamento
your seu

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

PT Facilite comportamentos saudáveis e construtivos em sua comunidade, adotando e reforçando um código de conduta

Inglese Portughese
facilitate facilite
community comunidade
behavior comportamentos
code código
conduct conduta
a um
of de
and e

EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.

PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.

Inglese Portughese
cloudflare cloudflare
easily facilmente
cluster cluster
cheapest mais barato
failover failover
outage interrupção
traffic tráfego
kubernetes kubernetes
nearest mais próximo
or ou
the o
is é
user usuário
load carga
a um
use use
route de
balancing balanceamento
during durante

EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.

PT Abaixo está uma visão de um calendário de conteúdo social íntegro com um mês de conteúdo em várias plataformas.

Inglese Portughese
view visão
social social
content conteúdo
platforms plataformas
calendar calendário
months mês
a um
below abaixo
is está
of do

EN Four Steps to Healthy Backlinks

PT Quatro passos para backlinks saudáveis

Inglese Portughese
steps passos
backlinks backlinks
four quatro
to para

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

Inglese Portughese
country país
indian indiano
india Índia
fitness fitness
culture cultura
healthy saudável
company empresa
talks fala
challenges desafios
sector setor
was estava
in em
here aqui
launching lançar
is está
about sobre
of de
a uma
brand marca
and e
the o
how como

EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time

PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes

Inglese Portughese
dinners jantares
will vão
the as
time vezes
that que
every em

EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?

PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?

Inglese Portughese
financial financeiro
sector setor
leader líder
are é
or ou
digital digital
transformation transformação
a um
you o

EN We work hard to excel at what we do but understand a healthy work-life balance is key

PT Trabalhamos muito para sermos excelentes no que fazemos, mas compreendemos que o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal é essencial

Inglese Portughese
balance equilíbrio
key essencial
we do fazemos
life vida
is é
we work trabalhamos
at no
work trabalho
but mas
to a
understand e
a entre
we sermos

EN A good Facebook page strategy consists of a healthy mix of feel-good content, information your customers need to know, and a small bit of advertising

PT Uma boa estratégia para uma página no Facebook consiste em uma mistura saudável de conteúdos positivos, informações que seus consumidores precisam saber, e um pouco de publicidade

Inglese Portughese
good boa
facebook facebook
strategy estratégia
healthy saudável
mix mistura
customers consumidores
advertising publicidade
page página
information informações
content conteúdos
a um
bit um pouco
of de
to em
need to precisam
your seus
and e

EN Healthy Eating Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

PT Comer Saudavel: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock

Inglese Portughese
eating comer
and e
hd hd
stock stock
shutterstock shutterstock
video vídeos

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

PT Blog: Três etapas para desenvolver uma cultura de dados saudável

Inglese Portughese
blog blog
healthy saudável
data dados
culture cultura
steps etapas
in de
a uma

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.

Inglese Portughese
allows permite
visitors visitantes
giant gigantes
rare raras
birds aves
rest resto
country país
seen viu
heard ouviu
now agora
never nunca
the o
forest floresta
trees árvores
of do
this esta
and e
nor nem
before antes

Mustrà 50 di 50 traduzzioni