Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "contingency planning" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "contingency planning" da Inglese à Portughese

Traduzioni di contingency planning

"contingency planning" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

contingency contingência
planning a empresa acesso ajuda aplicativo até com comunidade controle criar dados desenvolvimento design do e em empresa empresas equipe estratégia faz fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gestão implementação importante mapas modelo monitoramento negócios operações planeamento planeja planejamento planejar planos processo processos produtos programação projeto projetos práticas serviço serviços sistema sistemas software suporte tarefas tecnologia tem tempo ter todo trabalhando trabalho treinamento uma usar

Traduzzione di Inglese à Portughese di contingency planning

Inglese
Portughese

EN Contingency planning is an important part of overall preparedness

PT O planeamento de contingência é uma parte importante da preparação geral

Inglese Portughese
contingency contingência
planning planeamento
important importante
overall geral
preparedness preparação
is é
of de
an uma

EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan

PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico

Inglese Portughese
education educação
conflict conflito
mitigation mitigação
risk risco
reduction redução
contingency contingência
policy política
plan plano
management gestão
information informação
system sistema
analysis análise
strategic estratégico
planning planeamento
and de

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

Inglese Portughese
planning planejamento
usually normalmente
done realizada
separately separadamente
sprint sprint
common comum
team times
of do
each cada
is é
parts partes
while enquanto

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

Inglese Portughese
evolved evoluiu
the o
planning planejamento
annual anual
plans planos
time tempo
or ou
given dado
buy compra
sell venda
name nome
to ao
business negócios
and e
over de

EN #SeeYouInDigital, ProFuturo?s contingency plan to ensure the continuity of learning during the pandemic

PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia

Inglese Portughese
profuturo profuturo
pandemic pandemia
of de
the o

EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.

PT É importante ressaltar que as ferramentas de colaboração utilizam a tecnologia em nuvem para fornecer acesso quase instantâneo a funções críticas às partes interessadas autorizadas, conforme determinar pelo plano de contingência.

Inglese Portughese
collaboration colaboração
tools ferramentas
utilize utilizam
cloud nuvem
technology tecnologia
instant instantâneo
access acesso
functions funções
authorized autorizadas
contingency contingência
plan plano
stakeholders interessadas
to fornecer
as conforme
importantly importante
near em
the as

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema

Inglese Portughese
contingency contingência
provider provedor
compromised comprometido
always sempre
a um
plan plano
or ou
system sistema
the o
should deve
in em
you você
any qualquer
that seja

EN However, it faces the challenge of meeting the demand of an enormous contingency of people with limited resources.

PT Enfrenta, por outro lado, o desafio de satisfazer a demanda de um enorme contingente de pessoas com recursos limitados.

Inglese Portughese
challenge desafio
enormous enorme
people pessoas
limited limitados
resources recursos
demand demanda
of de
the o
with por
an um

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.

PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.

Inglese Portughese
contingency contingência
workers trabalhadores
students estudantes
researchers investigadores
algarve algarve
activities atividades
facilities instalações
well bem
plan plano
applies aplica
university universidade
in em
and e
of do
the o

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities

PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição

Inglese Portughese
contingency contingência
workers trabalhadores
students estudantes
researchers investigadores
algarve algarve
activities atividades
facilities instalações
well bem
plan plano
applies aplica
university universidade
in em
and e
of do
the o

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the...

PT A Universidade do Algarve vai celebrar a Abertura do Ano Académico 2021/2022 com um concerto da Orquestra...

Inglese Portughese
the a
and com

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching staff, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place within the institution's facilities

PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição

Inglese Portughese
contingency contingência
students estudantes
researchers investigadores
algarve algarve
activities atividades
facilities instalações
well bem
plan plano
applies aplica
university universidade
in em
and e
of do
the o

EN The implementation of the Contingency Plan is coordinated by the Rector, through the University of Algarve’s Emergency Centre (CEUAlg), which operates in the Rectory, within the Gambelas Campus

PT A implementação do Plano de Contingência é coordenada pelo Reitor, através do Centro de Emergência da Universidade do Algarve (CEUAlg), que funciona na Reitoria, no Campus de Gambelas

Inglese Portughese
implementation implementação
contingency contingência
plan plano
rector reitor
emergency emergência
operates funciona
campus campus
is é
the a
university universidade
centre centro
of do
which o

EN Through the implementation of the Contingency Plan, efforts will be made to minimize the impact of the epidemic on the University of Algarve.

PT Através da implementação do Plano de Contingência, procurar-se-á minimizar o impacto da epidemia na Universidade do Algarve

Inglese Portughese
implementation implementação
contingency contingência
plan plano
made é
minimize minimizar
impact impacto
epidemic epidemia
algarve algarve
the o
university universidade
of do

EN This can include both proactive preparations and contingency plans to minimize damages in the aftermath of a crisis.

PT Isso pode incluir desenvolvimento de trabalhos pró-ativos e planos de contingência para minimizar danos após uma crise.

Inglese Portughese
can pode
contingency contingência
minimize minimizar
damages danos
crisis crise
plans planos
a uma
of de

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema

Inglese Portughese
contingency contingência
provider provedor
compromised comprometido
always sempre
a um
plan plano
or ou
system sistema
the o
should deve
in em
you você
any qualquer
that seja

EN In addition, phytosanitary warnings and contingency plans are mechanisms used in plant health defense to prevent or reduce the possibility of entry of material with pests in the country.

PT Alertas fitossanitários e planos de contingência também são mecanismos empregados pela defesa fitossanitária para prevenir ou reduzir a possibilidade de entrada de material com praga no país.

Inglese Portughese
contingency contingência
plans planos
mechanisms mecanismos
defense defesa
or ou
reduce reduzir
possibility possibilidade
material material
country país
the a
are são
and e
prevent prevenir
of de
entry entrada

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.

Inglese Portughese
result resultados
contingency contingência
directly diretamente
chart gráfico
tables tabelas
table tabela
you você
a um
need precisa
numbers números
to a
and e
of de

EN An example of a contingency table created in Survio

PT Um exemplo de uma tabela de contingência criada no Survio

Inglese Portughese
contingency contingência
table tabela
created criada
example exemplo
a um
of de

EN In the early days of the most recent pandemic, teams scrambled to set up secure remote access; develop contingency plans for staffing; and shore up supply chains

PT Nos primeiros dias da pandemia mais recente, as equipas procuraram estabelecer um acesso remoto seguro; desenvolver planos de contingência para o pessoal; e criar cadeias de fornecimento

Inglese Portughese
pandemic pandemia
access acesso
contingency contingência
plans planos
chains cadeias
develop desenvolver
recent recente
remote remoto
days dias
the o
of de
teams equipas
staffing pessoal
and e
supply fornecimento

EN However, it faces the challenge of meeting the demand of an enormous contingency of people with limited resources.

PT Enfrenta, por outro lado, o desafio de satisfazer a demanda de um enorme contingente de pessoas com recursos limitados.

Inglese Portughese
challenge desafio
enormous enorme
people pessoas
limited limitados
resources recursos
demand demanda
of de
the o
with por
an um

EN As a contingency, we believe that fall back plans, system recovery exercises and troubleshooting exercises are essential for the customer’s successful operation

PT Como contingência, acreditamos que os planos de queda, exercícios de recuperação do sistema e exercícios de solução de problemas são essenciais para o sucesso da operação do cliente

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

Inglese Portughese
integrated integradas
solutions soluções
energy energia
supply suprimentos
consulting consultoria
planning planejamento
projects projetos
management gestão
systems sistemas
budgeting orçamento
and e

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

Inglese Portughese
effective efetivas
sales vendas
operational operacional
planning planejamento
s s
collaboration colaboração
financial financeiro
precise precisas
forecasting previsões
amp amp
processes processos
organization organização
demand demanda
require exigem
and e

EN Calendar, resource planning and project planning in one tool

PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta

Inglese Portughese
calendar calendário
planning planejamento
tool ferramenta
resource recursos
project projetos
in em
and e

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Inglese Portughese
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

Inglese Portughese
align alinhar
planning planejamento
demand demanda
workspace espaço de trabalho
chains cadeias
seamlessly sem problemas
a um
with sem
single único
supply da

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

Inglese Portughese
planning planejamento
exciting emocionante
easy facilitar
trip viagem
can pode
be ser
need precisa
the o
got a
you você

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

Inglese Portughese
linked vinculado
cycle ciclo
planning planejamento
the o
is é
with conjunto
business negócios
that que
it está
appropriate de

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Inglese Portughese
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Inglese Portughese
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
chinese chinês
a um
in em
of do
learn e
way de

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Inglese Portughese
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
in em
of do
learn e
way de

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Inglese Portughese
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
french francês
in em
of do
learn e
way de

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Inglese Portughese
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
spanish espanhol
in em
of do
learn e
way de

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

Inglese Portughese
wave ondas
project projeto
planning planejamento

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

Inglese Portughese
episode episódio
ricardo ricardo
characteristics características
planning planejamento
versus versus
generic genérico
agile ágil
advantages vantagens
detailed detalhado
the as
disadvantages desvantagens
more mais
and e
of de

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

Inglese Portughese
wave ondas
documentation documentação
constraints restrições
planning planejamento
plan plano
project projeto
and e

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

Inglese Portughese
scope escopo
wave ondas
planning planejamento
risk riscos
management gerenciamento

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

Inglese Portughese
devsecops devsecops
devops devops
continuously continuamente
integrates integra
automates automatiza
security segurança
lifecycle ciclo de vida
start início
planning planejamento
feedback feedback
is é
again novamente
back volta
the o
that vida
and e

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)

Inglese Portughese
planning planeamento
weddings casamentos
other outras
scale escala
event eventos
or ou
individuals indivíduos
larger maiores
as como

EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.

PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.

Inglese Portughese
year ano
recommends recomenda
if se
department departamento
for de
united unidos
planning planejar
this este
states estados
state estado
ahead para
the o

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

Inglese Portughese
financial financeiro
taxes impostos
formations formações
banking bancários
immigration imigração
lifestyle estilo de vida
holistic holístico
planning planejamento
a um
plan plano
company com
and e
create criar
everything tudo

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

Inglese Portughese
activity atividade
tools ferramentas
analysis análise
limit limite
experience experiência
training treinamento
plans planos
planning planejamento
other outras
deeper mais
the vai
and e
to take levar

EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.

PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

Inglese Portughese
solutions soluções
integrating integração
directly diretamente
systems sistemas
planning planejamento
clinical clínica
documentation documentação
patient paciente
care atendimento
content conteúdos
includes inclui
based baseados
that que
by meio
and e
sets por

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).

Inglese Portughese
integrate integre
care cuidados
based baseados
patient paciente
into de
planning sistema

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.

Inglese Portughese
planning planejamento
docs documentos
new novas
blogs blogs
confluence confluence
on no
from de
everything tudo

EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING

PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS

Inglese Portughese
planning planejamento
the o
of do
team equipes
and e
enterprise empresas
best melhor

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

Inglese Portughese
jira jira
coordination coordenação
planning planejamento
portfolio portfólio
teams equipes
working trabalhando
software software
program programa
keep manter
in no
enterprise empresa
the o
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni