PT Procurando inspiração? Precisa que uma peça padrão se encaixe numa placa de impressão? Baixe tudo que você puder imaginar da 3D Warehouse.
Traduce "tudo se encaixe" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tudo se encaixe" da Portughese à Inglese
Traduzioni di tudo se encaixe
"tudo se encaixe" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di tudo se encaixe
Portughese
Inglese
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peça | part |
| padrão | standard |
| placa | plate |
| baixe | download |
| tudo | anything |
| você | you |
| imaginar | imagine |
| warehouse | warehouse |
PT Procurando inspiração? Precisa que uma peça padrão se encaixe numa placa de impressão? Baixe tudo que você puder imaginar da 3D Warehouse.
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peça | part |
| padrão | standard |
| placa | plate |
| baixe | download |
| tudo | anything |
| você | you |
| imaginar | imagine |
| warehouse | warehouse |
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| arte | art |
| sobre | about |
| limites | boundaries |
| categoria | category |
| podem | can |
| em | all |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| costumava | used |
| lentes | lenses |
| smartphones | smartphones |
| meio | means |
| aprimorar | enhance |
| câmera | camera |
| dispositivo | device |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cabo | cable |
| proporciona | provides |
| conforto | comfort |
| dia | day |
| inteiro | all |
| opções | options |
| ponta | tip |
| personalizado | personalised |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| programa | app |
| criador | maker |
| excluir | delete |
| salvo | saved |
| editar | edit |
| necessidades | needs |
| ir | go |
PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atividades | activities |
| tecnologias | technologies |
| ajuste | fit |
PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| galaxy | galaxy |
| buds | buds |
| samsung | samsung |
| proporcionando | delivering |
| experiência | experience |
| diferente | different |
| sem fio | wireless |
PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.
EN Adjustable, secure-fit earhooks stay in place with multiple eartip options, and are made to move with you, no matter where you go.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| opções | options |
| lugares | place |
PT Ganchos ajustáveis com encaixe firme
EN Adjustable, secure-fit ear hooks
PT Portanto, temos que entregar um produto com um encaixe perfeito”, disse Logan
EN So we have to deliver a product with a perfect fit,” said Logan
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| produto | product |
| perfeito | perfect |
| disse | said |
| logan | logan |
PT Conhecer os dados digitais precisos das superfícies de um veículo permite que a Bushwacker concentre seus talentos no projeto de produtos com a confiança absoluta de que o encaixe será perfeito
EN Knowing the precise digital data of a vehicle’s surfaces allows Bushwacker to focus its talents on product designs with the confidence that they will fit perfectly
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| digitais | digital |
| precisos | precise |
| superfícies | surfaces |
| veículo | vehicle |
| permite | allows |
| talentos | talents |
| confiança | confidence |
| perfeito | perfectly |
| projeto | designs |
PT A largura do encaixe e suas medidas ponta a ponta, a proporção do bezel e do mostrador e a cor afetam a impressão geral e fazem com que o relógio pareça ser maior ou menor, dependendo do design
EN The lug width and measurement from lug end to lug end, the ratio of the bezel and dial and the color all affect the overall impression and make the watch appear bulkier or slimmer, depending on the design
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| largura | width |
| cor | color |
| afetam | affect |
| impressão | impression |
| fazem | make |
| relógio | watch |
| ou | or |
PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| feitas | made |
| cirurgiões | surgeons |
| osso | bone |
| implante | implant |
PT Com a ferramenta Delineador, você pode ver todos os elementos do modelo em hierarquia. Selecione, encaixe e posicione-os da forma mais adequada para você.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elementos | elements |
| hierarquia | hierarchy |
| selecione | select |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Com mais de 12 caminhos de carreira, encontre um que se encaixe nas suas habilidades e objetivos.
EN With over 12 career paths, find a path that fits your skills and goals.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| carreira | career |
| encontre | find |
| um | a |
| habilidades | skills |
| objetivos | goals |
PT O Roborock S7 MaxV Ultra é o mais recente da Roborock com um sistema de encaixe inteligente que esvazia, lava e prepara seu bot para a próxima
EN The Roborock S7 MaxV Ultra is the latest from Roborock with an intelligent docking system that empties, washes and readies your bot for its next
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| sistema | system |
| inteligente | intelligent |
| roborock | roborock |
PT A largura do encaixe e suas medidas ponta a ponta, a proporção do bezel e do mostrador e a cor afetam a impressão geral e fazem com que o relógio pareça ser maior ou menor, dependendo do design
EN The lug width and measurement from lug end to lug end, the ratio of the bezel and dial and the color all affect the overall impression and make the watch appear bulkier or slimmer, depending on the design
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| largura | width |
| cor | color |
| afetam | affect |
| impressão | impression |
| fazem | make |
| relógio | watch |
| ou | or |
PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| feitas | made |
| cirurgiões | surgeons |
| osso | bone |
| implante | implant |
PT O manípulo da bateria, tipo cauda de andorinha, oferece um encaixe perfeito, que evita qualquer tipo de vibração em movimento.
EN Its battery lever has the shape of a “dovetail joint”, making it a perfect fit to avoid any type of vibration while in motion.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bateria | battery |
| perfeito | perfect |
| evita | avoid |
| vibração | vibration |
| movimento | motion |
PT Identificar os atributos-chave que o parceiro ideal deve ter, organizar uma competição relevante, garantindo que o encaixe perfeito esteja lá, examinar as referências,….
EN Identifying the key attributes the ideal partner should have, organizing a relevant competition, ensuring the right fit is there, checking references, ?.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| identificar | identifying |
| parceiro | partner |
| organizar | organizing |
| competição | competition |
| relevante | relevant |
| garantindo | ensuring |
| referências | references |
| chave | key |
| atributos | attributes |
PT Esta é uma interface de aparências que pode ser aplicada aos vários conjuntos de controles, tais como faixas, menus, barras de ferramentas, painéis de encaixe e muito mais.
EN Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.
EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| padrão | type |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| programa | app |
| criador | maker |
| excluir | delete |
| salvo | saved |
| editar | edit |
| necessidades | needs |
| ir | go |
PT Ganchos ajustáveis com encaixe firme
EN Adjustable, secure-fit ear hooks
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cabo | cable |
| proporciona | provides |
| conforto | comfort |
| dia | day |
| inteiro | all |
| opções | options |
| ponta | tip |
| personalizado | personalised |
PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.
EN Adjustable, secure-fit earhooks stay in place with multiple eartip options, and are made to move with you, no matter where you go.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| opções | options |
| lugares | place |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT Com mais de 12 caminhos de carreira, encontre um que se encaixe nas suas habilidades e objetivos.
EN With over 12 career paths, find a path that fits your skills and goals.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| carreira | career |
| encontre | find |
| um | a |
| habilidades | skills |
| objetivos | goals |
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| arte | art |
| sobre | about |
| limites | boundaries |
| categoria | category |
| podem | can |
| em | all |
PT Procure uma causa em que você e seus funcionários acreditem e que se encaixe naturalmente na identidade e nos valores da sua marca. Em outras palavras,
EN Look for a cause that you and your employees believe in and that naturally fits with your brand identity and values. In other words,
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funcionários | employees |
| naturalmente | naturally |
| identidade | identity |
| outras | other |
| palavras | words |
PT Garanta o alinhamento e o encaixe corretos
EN Ensure Proper Alignment and Fit
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garanta | ensure |
| alinhamento | alignment |
| e | and |
PT Isso é feito monitorando um encaixe no wafer para entender sua orientação em cada etapa
EN This is done by monitoring a notch on the wafer to understand the wafer’s orientation through each step
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| feito | done |
| orientação | orientation |
| etapa | step |
PT Isso ocupa um valioso espaço mecânico e adiciona tempo enquanto o wafer gira até que o encaixe seja encontrado
EN This takes up valuable mechanical space and adds time while the wafer rotates until the notch is found
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| valioso | valuable |
| espaço | space |
| mecânico | mechanical |
| adiciona | adds |
| encontrado | found |
PT Com a introdução de wafers transparentes (SiC) e outros revestimentos de wafer exclusivos, o sensor de feixe contínuo tem dificuldade em encontrar o encaixe com precisão, aumentando a chance de desalinhamento durante esse processo específico.
EN With the introduction of transparent wafers (SiC) and other unique wafer coatings, the thru-beam sensor has a difficult time accurately finding the notch adding to an increased chance of misalignment during that specific process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transparentes | transparent |
| outros | other |
| revestimentos | coatings |
| sensor | sensor |
| encontrar | finding |
| chance | chance |
| processo | process |
| com precisão | accurately |
PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cognex | cognex |
| identificam | identify |
| precisão | accuracy |
| posição | position |
| pixels | pixels |
| com precisão | accurately |
PT O algoritmo PatMax da Cognex detecta com precisão o encaixe do wafer em qualquer orientação e envia a posição e os dados dimensionais de volta para o robô de montagem ou CLP
EN Cognex’s PatMax algorithm accurately detects the wafer’s notch in any orientation and outputs the position and dimensional data back to the assembly robot or PLC
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| cognex | cognex |
| detecta | detects |
| orientação | orientation |
| posição | position |
| montagem | assembly |
| ou | or |
| patmax | patmax |
| com precisão | accurately |
PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| feitas | made |
| cirurgiões | surgeons |
| osso | bone |
| implante | implant |
PT Com a ferramenta Delineador, você pode ver todos os elementos do modelo em hierarquia. Selecione, encaixe e posicione-os da forma mais adequada para você.
EN With the Outliner tool, you can see all model elements in a hierarchy. Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elementos | elements |
| hierarquia | hierarchy |
| selecione | select |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conecte | plug |
| porta | port |
| um | a |
| computador | computer |
| ou | or |
| bamboo | bamboo |
| conector | connector |
| magnético | magnetic |
PT Faça o encaixe perfeito da segurança no ciclo de vida de desenvolvimento.
EN Make security a seamless part of your development life cycle.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| perfeito | seamless |
| segurança | security |
| vida | life |
| desenvolvimento | development |
PT Após enviar seu currículo e se candidatar à vaga, nossa equipe de aquisição de talentos irá analisar o seu perfil. Caso você se encaixe no perfil para esta vaga, entraremos em contato para agendar uma conversa por telefone.
EN Once you’ve submitted your application through our careers site, your profile will be reviewed by our Talent Acquisition team. If you fit the position, we will contact you to arrange a telephone screening.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| equipe | team |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| perfil | profile |
| contato | contact |
| telefone | telephone |
PT Encaixe o código: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Coisas para fazer em The Palm Beaches </a>
EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Things to do in The Palm Beaches</a>
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| código | code |
| http | http |
| target | target |
| gt | gt |
| lt | lt |
PT Encaixe o código: <a href="http://thepalmbeaches.com/events" target="_blank"> The Palm Beaches Eventos e festivais</a>
EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/events" target="_blank">The Palm Beaches Events & Festivals</a>
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| código | code |
| http | http |
| target | target |
| gt | gt |
| lt | lt |
PT Eles são muito menos volumosos do que os tripés, mas provavelmente não são adequados para laptops se você estiver planejando se deslocar, pois o suporte deve permanecer conectado ao computador e impedirá que o laptop se encaixe em um estojo
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| menos | less |
| provavelmente | probably |
| adequados | suitable |
| conectado | attached |
| suporte | mount |
| impedir | prevent |
PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| galaxy | galaxy |
| buds | buds |
| samsung | samsung |
| proporcionando | delivering |
| experiência | experience |
| diferente | different |
| sem fio | wireless |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
tudo se encaixe encaixe encaixe firme encaixe perfeito encaixe propriedades encaixe nas necessidades o encaixe diretamente encaixe em nenhuma encaixe confiável o encaixe encaixe do gráfico encaixe a bamboo encaixe para smartphones faça o encaixe janela de encaixe encaixe personalizado encaixe do wafer encaixe será perfeito encaixe o código tudo proteger tudo faz tudo solucao oferece tudo discuta tudo e tudo oferece tudo veja tudo transformar tudo tudo está construa tudo tudo comeca tudo incluído combinar tudo eles têm tudo cpanel fornece tudo usar fornece tudo deu tudo plataforma tudo ver tudo obtém tudo configure tudo temos tudo aproveite tudo monitorar tudo manter tudo organizado produtividade — tudo está tudo crie tudo suporta tudo vendas tudo
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana