PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
Traduce "recente" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "recente" da Portughese à Inglese
Traduzioni di recente
"recente" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di recente
Portughese
Inglese
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| respostas | replies |
| um | a |
| serão | will be |
| começando | starting |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicação | app |
| modern | modern |
| telefone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
EN Most Recent: Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| recente | recent |
| campanhas | campaigns |
| ofereça | offer |
| descontos | discounts |
| exatamente | exact |
| sentir | feel |
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| recente | recent |
| realizada | conducted |
| nós | we |
| mostrou | showed |
| consumidores | consumers |
| querem | want |
| marcas | brands |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maneira | manner |
| perceber | notice |
| mensagens | messages |
| recente | recent |
| polar | polar |
| chicago | chicago |
| temperaturas | temperatures |
| bem | well |
| zero | zero |
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| índice | index |
| sprout | sprout |
| social | social |
| análise | analytics |
| é | is |
| recurso | feature |
| estratégia | strategy |
| usada | used |
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| impacto | impact |
| postura | stance |
| social | social |
| principais | key |
| conclusões | findings |
PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalho | work |
| é | is |
| pai | father |
| recente | new |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| corre | runs |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| cpu | cpu |
| s | s |
| clientes | clients |
| vps | vps |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| acessibilidade | accessibility |
| mais | above |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Antes de fazer isso, verifique se o seu iPhone não irá substituir seu backup mais recente
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verifique | verify |
| iphone | iphone |
| irá | will |
| backup | backup |
| mais | most |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| venda | sale |
| servidor | server |
| renovações | renewals |
| manutenção | maintenance |
| podem | can |
| fevereiro | february |
PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?
EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recente | recent |
| do | of |
| privacy | privacy |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| decisão | decision |
| recente | recent |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| privacy | privacy |
| avaliação | assessing |
| implicações | implications |
| empresa | company |
PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.
EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| explica | explains |
| é | is |
| crucial | crucial |
| parceiro | partner |
| redes | networks |
| pode | can |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Confira as novidades da versão mais recente
EN See what's new in the latest release
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sessão | session |
| dados | data |
| estudo | study |
| recente | recent |
| pega | pega |
PT Tudo o que há de mais recente em matéria de marketing digital à sua inteira disposição, para assegurar experiências de qualidade superior
EN The latest in digital marketing at your fingertips to power premium experiences
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| sua | your |
| experiências | experiences |
PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| equipa | team |
| constante | constant |
| trabalhar | working |
| desenvolver | developing |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| ranking | ranking |
| recente | recent |
| fator | factor |
PT Escreva um post sobre um evento recente ou por vir e compartilhe-o nas mídias sociais
EN Write an article about a recent or upcoming event and share it on social media
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evento | event |
| recente | recent |
| ou | or |
| compartilhe | share |
PT Em um estudo recente conduzido em parceria com o ServiceNow e a UNLEASH, a SurveyMonkey entrevistou mais de 700 líderes de RH trabalhando em grandes projetos de tecnologia ao longo dos últimos quatro anos
EN In a recent study, conducted in partnership with ServiceNow and UNLEASH, SurveyMonkey polled over 700 HR leaders involved in significant technology projects over the past four years
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estudo | study |
| conduzido | conducted |
| parceria | partnership |
| servicenow | servicenow |
| surveymonkey | surveymonkey |
| líderes | leaders |
| projetos | projects |
| tecnologia | technology |
PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções
EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recente | recent |
| aquisição | acquisition |
| sprout | sprout |
| social | social |
| chance | chance |
| consolidar | consolidate |
| software | software |
| inigualável | unparalleled |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| totalmente | fully |
| compatíveis | compatible |
| big | big |
| apple | apple |
| desempenho | performance |
PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos
EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| construído | built |
| tecnologia | technology |
| affinity | affinity |
| especificamente | specifically |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| apple | apple |
| big | big |
| otimização | optimisation |
| chip | chip |
| especificamente | specifically |
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| criado | created |
| hardware | hardware |
| computação | computing |
| responsivo | responsive |
| incrivelmente | incredibly |
| fluido | fluid |
| lo | it |
PT Adquira cinco vídeos por mês com a mais recente assinatura de vídeo, que inclui acesso a vídeos em HD e 4K em nossa biblioteca.
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cinco | 5 |
| assinatura | subscription |
| hd | hd |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| org | org |
| comece | start |
| pacote | package |
| extraindo | extracting |
| html | html |
| pasta | folder |
| https | https |
| var | var |
PT Passo 4: Clique em Instalar ou atualizar o produto, selecione Plesk e verifique se você está instalando a versão estável mais recente.Depois de ter feito isso, clique em "Continuar" para começar o download plesk.
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| atualizar | upgrade |
| começar | begin |
| download | download |
| plesk | plesk |
PT Escreva código com confiança: Obtenha uma sandbox de desenvolvimento exclusiva e gratuita com a versão de pré-lançamento mais recente do Tableau Online.
EN Code with confidence: Obtain a free personal development sandbox with the latest pre-release version of Tableau Online.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| código | code |
| confiança | confidence |
| desenvolvimento | development |
| exclusiva | personal |
| gratuita | free |
| tableau | tableau |
| online | online |
| obtenha | obtain |
PT Concluiu com êxito a venda de sua startup mais recente, a Authy, para a Twilio e, antes disso, a Passlogix, para a Oracle.
EN He successfully completed the sale of his most recent startup, Authy, to Twilio and before that, Passlogix, to Oracle.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| venda | sale |
| startup | startup |
| twilio | twilio |
| oracle | oracle |
| com êxito | successfully |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edições | editions |
| mapas | maps |
| região | region |
| servidores | servers |
| mundiais | worldwide |
| países | countries |
PT Eles sempre têm a atualização do artigo mais recente, para que você possa ter certeza de que é relevante.
EN They always have the latest article update so you can be sure it?s relevant.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certeza | sure |
| relevante | relevant |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT É possível gerar um relatório padrão para qualquer site em nosso Índice Recente ou Histórico
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| possível | possible |
| relatório | report |
| padrão | standard |
| site | site |
| nosso | our |
| recente | fresh |
| ou | or |
| histórico | historic |
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| recente | fresh |
| é | is |
| atualizado | updated |
| frequentemente | frequently |
| dia | day |
| ao longo | throughout |
PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| link | link |
| localizado | located |
| recente | fresh |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
recente pesquisa recente realizada recente artigo publicado relatório recente recente mudanca compra recente recente versão recente ambiente recente tecnologia índice recente recente hoje pesquisa recente recente aquisição artigo recente publicado recente aumento recente plataforma recente inclui recente aceleração atividade recente conteúdo recente é versão recente estudo recente recente associada recente carro chefe recente vem índices recente recente linha recente relógio recente lançamento recente inovação recente vulnerabilidade recente design recente oferta recente android história recente recente índice recente hardware lançamento recente evento recente recente assinatura recente adição recente nível recente smartwatch tendência recente caso recente recente crise recente feito recente avaliação recente desenvolvimento recente colaboração
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana