DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.
Traduce "überblick" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "überblick" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di überblick
"überblick" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di überblick
Tedescu
Spagnolu
ES Observa el panorama general y enfócate en el trabajo que importa. Obtén una visión clara del progreso para estar al tanto de todo y priorizar tareas.
DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen
ES Qué es la UE, instituciones y organismos, países, símbolos, historia, hechos y cifras
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| eu | ue |
| länder | países |
| symbole | símbolos |
| geschichte | historia |
| und | y |
| fakten | hechos |
| institutionen | instituciones |
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zur | en |
| zeit | momento |
| erhalte | consigue |
| sich | las |
DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.
ES Conoce el SO optimizado para la forma en la que usas el teléfono, que te ayudará a administrar conversaciones y organizar tu día con cada vez más herramientas y controles de privacidad que te permiten gestionar todas tus tareas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| betriebssystem | so |
| smartphone | teléfono |
| tools | herramientas |
| tag | día |
| und | y |
| unterhaltungen | conversaciones |
| neuen | vez |
| kontrolle | controles |
DE Überblick über Elsevier Solutions
ES Resumen de las soluciones Elsevier
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| über | de |
| solutions | soluciones |
| elsevier | elsevier |
DE Erfassung von APIs: ermöglicht einen Überblick über den API-Endpunkt-Bestand und dessen Überwachung
ES API Discovery: descubre y supervisa el estado del punto final de tu API.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| endpunkt | final |
| und | y |
| api | api |
| einen | de |
DE Cloudflare Analytics - immer den Überblick behalten | Cloudflare
ES Cloudflare Analytics | Conocimientos avanzados sobre la seguridad y el funcionamiento de tu web | Cloudflare
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cloudflare | cloudflare |
| den | de |
DE Verschaffen Sie sich einen genauen Überblick darüber, welche Ressourcen auf Ihrer Website im Cache gespeichert sind und welche nicht. Nehmen Sie Konfigurationsänderungen vor, um die Cache-Trefferquote zu verbessern.
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar las frecuencias de caché-aciertos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| gespeichert | almacenan |
| verbessern | mejorar |
| cache | caché |
| änderungen | cambios |
| und | y |
| nicht | no |
| zu | haz |
| einen | de |
| sie | consulta |
| darüber | en |
| um | para |
DE Übergeordnete Dashboards bieten Ihnen einen Überblick über Ihren Traffic und Ihr Sicherheitsniveau.
ES Los paneles de control de alto nivel ofrecen una visión general de tu tráfico y el nivel de seguridad.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| traffic | tráfico |
| und | y |
| dashboards | paneles |
| einen | de |
DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.
ES Descarga este documento de dos páginas si deseas información general de las principales funciones de la Sala de espera de Cloudflare.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| funktionen | funciones |
| warteraum | sala de espera |
| laden | descarga |
| cloudflare | cloudflare |
| sie | deseas |
| einen | de |
DE Hier erhältst du einen Überblick über die Funktionsweise von Anzeigen mit Twitter Ads, deine Datenschutzeinstellungen sowie andere Optionen und erfährst, warum du bestimmte Anzeigen siehst.
ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| funktionsweise | funcionan |
| andere | otras |
| bestimmte | determinados |
| optionen | opciones |
| und | y |
| hier | aquí |
| einen | de |
| anzeigen | anuncios |
| du | tienes |
| warum | por |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
ES Le invitamos a consultar el tipo de información que podrá encontrar no solo sobre la Link Intelligence de su propio sitio web sino también sobre la de la competencia.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| link | link |
| finden | encontrar |
| können | podrá |
| mitbewerber | competencia |
| nicht | no |
| intelligence | intelligence |
| informationen | información |
| art | tipo |
| sie | consultar |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| einen | de |
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| umfassendes | completa |
| klaren | clara |
| institution | institución |
| portfolio | cartera |
| geben | para |
| wir bieten | ofrecemos |
| einen | de |
DE Weitere Lösungen für medizinische Wissenschaft und Weiterbildung im Überblick
ES Obtenga más información sobre nuestras soluciones de aprendizaje continuo y académico para médicos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weitere | más |
| lösungen | soluciones |
| wissenschaft | información |
| und | y |
| im | sobre |
| für | de |
DE Wenn Sie sich einen kurzen Überblick (etwa 6 Minuten) verschaffen wollen, schauen Sie sich das Video unten an:
ES Si quieres ver un resumen corto (6 minutos más o menos), echa un vistazo al siguiente video:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kurzen | corto |
| minuten | minutos |
| einen | un |
| video | video |
| wenn | si |
| wollen | quieres |
| etwa | más |
| schauen | vistazo |
| unten | siguiente |
DE Mein Podcast gibt einen Überblick über die Industriestatistik
ES Mi podcast revisa las estadísticas de la industria
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mein | mi |
| einen | de |
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| codes | código |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| nie | nunca |
| mühelos | solo |
| etwas | un |
| deine | tu |
DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| den | de |
| stand | y |
| demselben | a |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| strukturierten | estructurado |
| jira | jira |
| management | management |
| workflow | flujo de trabajo |
| work | work |
| ausführung | ejecución |
| nachverfolgen | seguir |
| bis | hasta |
| zu | a |
| und | trabajo |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| jira | jira |
| wer | quiénes |
| vor allem | importante |
| wann | cuándo |
| versteckte | ocultos |
| work | work |
| unternehmen | empresa |
| management | management |
| ist | es |
| werden | tendrá |
| und | y |
| mit | para |
| einen | una |
DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben
ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| plattform | plataforma |
| atlassian | atlassian |
| projekte | proyectos |
| größte | la mayor |
| jetzt | punto |
| produkten | productos |
DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian
ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hub | hub |
| entdecken | descubrir |
| verbreiten | distribuir |
| unternehmen | empresa |
| teams | equipos |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| standorte | el |
| einen | de |
| ihrem | su |
| content | content |
DE Gewinnen Sie einen genauen Überblick über alle Ihre Assets. Und dank der Filter, die Ihre Suche eingrenzen, finden Sie Dateien schnell.
ES Obtenga una descripción general clara de los activos en su portal y encuentre archivos rápidamente usando filtros para acotar su búsqueda.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gewinnen | obtenga |
| assets | activos |
| filter | filtros |
| dateien | archivos |
| schnell | rápidamente |
| suche | búsqueda |
| und | y |
| finden | encuentre |
| einen | de |
DE Dieses Dashboard gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die beliebtesten Assets und Suchbegriffe.
ES Obtenga una descripción general rápida de los activos y términos de búsqueda más populares en el tablero más popular.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| schnellen | rápida |
| assets | activos |
| und | y |
| suchbegriffe | términos de búsqueda |
| beliebtesten | los |
| einen | de |
DE Erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die Leistung Ihrer Anwendung, damit Sie diese selbst überwachen können.
ES Obtenga una vista completa del rendimiento de su aplicación para que pueda monitorearla usted mismo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| leistung | rendimiento |
| anwendung | aplicación |
| erhalten | obtenga |
| einen | de |
DE Acquia Insight bietet einen Überblick der Anwendungsperformance durch einen Score, der Performance-Level & Risiken anzeigt.
ES Acquia Insight demuestra un vistazo al rendimiento de la aplicación a través de una puntuación que muestra los niveles de rendimiento y el riesgo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| acquia | acquia |
| score | puntuación |
| risiken | riesgo |
| performance | rendimiento |
| level | niveles |
| anzeigt | muestra |
DE Acquia Insight bietet einen Überblick über die Anwendungssicherheit durch einen Score, der das Leistungsniveau und das Risiko anzeigt.
ES Acquia Insight demuestra un vistazo a la seguridad de las aplicaciones a través de una puntuación que muestra los niveles de rendimiento y el riesgo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| acquia | acquia |
| score | puntuación |
| risiko | riesgo |
| und | y |
| anzeigt | muestra |
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
ES Realiza un seguimiento y organiza tus listas y, a continuación, comunícate con tus donantes en función de sus acciones o actualizaciones específicas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| organisieren | organiza |
| listen | listas |
| spender | donantes |
| aktionen | acciones |
| und | y |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| oder | o |
| den | de |
DE Bauen Sie Ihre Marke auf und behalten Sie den Überblick über Ihre Kunden und Leads.
ES Potencia tu marca y mantente en el “top of mind” de tus clientes y leads.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| marke | marca |
| kunden | clientes |
DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.
ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leads | prospectos |
| crm | crm |
| kopf | cabeza |
| in | en |
DE Arbeiten Sie mit Mitarbeitern in der gesamten Abteilung zusammen, damit jeder einen vollständigen Überblick hat
ES Colabora entre departamentos para que todos tengan completa visibilidad
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| abteilung | departamentos |
| vollständigen | completa |
| sie | tengan |
DE Gewinnen Sie einen vollständigen Überblick, reduzieren Sie wöchentliche Check-ins und informieren Sie gleichzeitig Ihre Stakeholder in Echtzeit über die Projektfortschritte
ES Obtén una vista de 360° y mantén a las partes interesadas informadas sobre el progreso del proyecto en tiempo real, sin tener que organizar reuniones de control semanales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stakeholder | partes interesadas |
| in | en |
| gleichzeitig | tiempo |
| echtzeit | tiempo real |
| einen | de |
DE Mit Gantt-Diagrammen behalten Sie den Überblick
ES Obtén una vista clara de tu proyecto en diagramas de Gantt
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| diagrammen | diagramas |
| gantt | gantt |
DE Wenn alle Informationen an einem Ort gesammelt werden, erhalten Sie einen besseren Überblick über den Gesamtzustand des Projekts.
ES Las partes interesadas pueden tener acceso para ver el progreso en tiempo real e informes para una mayor visibilidad.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| informationen | informes |
| besseren | mayor |
| ort | para |
DE Ohne diese Zentralisierung ist es schwierig, den Überblick über Aufgaben und Projekte zu behalten
ES Sin esa centralización, resulta difícil realizar un seguimiento de las tareas y los proyectos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| ohne | sin |
| projekte | proyectos |
DE Das ist das Plug-in im Überblick. Es ist wirklich einfach zu benutzen, wenn Du WordPress hast. Ich kann es Dir nur empfehlen.
ES En resumen, ese es el plugin. Es muy fácil de usar, por lo que si usas WordPress, te recomiendo usarlo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| es | lo |
| einfach | fácil |
| in | en |
| ist | es |
| dir | te |
| plug-in | plugin |
| benutzen | usar |
| wenn | si |
DE Die Kernfunktionen im Überblick
ES Qué incluye: funciones principales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| die | qué |
DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erzeugen | genera |
| workflows | flujos de trabajo |
| einreichung | envío |
| zusammenarbeit | colaboración |
| vereinfachen | simplificar |
| genehmigung | aprobación |
| sichern | proteger |
| und | y |
| behalten | mantener |
| zu | a |
| steuern | control |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| impressions | impresiones |
| fans | fans |
| performance | rendimiento |
| organischen | orgánico |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| seiten | página |
| bezahlten | pagado |
| einen | de |
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
ES Ve estadísticas globales de publicaciones por perfil de Twitter, así como los tuits orgánicos y pagados que tienen el mejor rendimiento
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bezahlten | pagados |
| organischen | orgánicos |
| profile | perfil |
| und | y |
| tweets | tuits |
| einen | de |
DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen
ES Haz un seguimiento del impacto de las historias de Instagram y orienta el contenido con base en los resultados de los mensajes enviados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stories | historias |
| erfolg | resultados |
| und | y |
| content | contenido |
| basierend | con |
| darüber | en |
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
ES Accede a un resumen general del rendimiento obtenido en todos los perfiles conectados para evaluar rápidamente el crecimiento en redes sociales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| performance | rendimiento |
| profile | perfiles |
| verbundenen | conectados |
| evaluieren | evaluar |
| schnell | rápidamente |
| wachstum | crecimiento |
| ein | un |
| social | sociales |
DE Unsere Premium-Analyse-Funktionen im Überblick
ES Qué incluye: funciones de Estadísticas Premium
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| unsere | de |
| funktionen | funciones |
| premium | premium |
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
ES Si tienes una perspectiva integral de tus competidores, puedes cotejar tus esfuerzos con el promedio de los perfiles que se comparan.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| umfassenden | integral |
| bemühungen | esfuerzos |
| durchschnitt | promedio |
| profile | perfiles |
| wettbewerber | competidores |
| können sie | puedes |
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| filialen | tiendas |
| schlecht | mal |
| und | y |
| einen | de |
| gut | bien |
| jedoch | sin embargo |
| bekommen | obtener |
| über | sobre |
| stattdessen | que |
| möchte | quieren |
DE Erhalten Sie einen Überblick über die Performance Ihrer bezahlten Social-Media-Aktivitäten in einem einzigen Dashboard.
ES Obtén una vista rápida de cómo se están desempeñando tus esfuerzos pagados en las redes sociales desde un solo panel de control.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erhalten | obtén |
| bezahlten | pagados |
| in | en |
| dashboard | panel |
| social | sociales |
DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.
ES Controlar tu mercado: Realiza un seguimiento de tu marca en comparación con la competencia.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| markt | mercado |
| verfolgen | seguimiento |
| vergleich | comparación |
| marke | marca |
DE über die Auswirkung einer politischen Stellungnahme in sozialen Netzwerken. Hier die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:
ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| auswirkung | impacto |
| wichtigsten | clave |
| in | en |
| ergebnisse | a |
DE Ein Überblick über die besten VPN Router
ES Las mejores VPN para tu Amazon Fire TV Stick: ¿Qué VPN para Firestick deberías escoger?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| über | para |
| besten | mejores |
| die | las |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana