Traduce "definierten" in Spagnolu

ES Ahora debería tener acceso a la aplicación que se ejecuta en el puerto definido navegando a la dominio-tld como se muestra en el archivo de configuración de Nginx creado anteriormente.

• puerto definido navegando
• archivo de configuración
• Nginx creado

ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.

• taxonomía contiene definiciones
• enlaces de tabla
• automáticamente en función
• parámetros definidos

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño definidos con StyleVision

• StyleVision Server presenta
• XML
• XBRL en archivos
• RTF
• PDF
• estilos de StyleVision
• compatibles con elementos

ES FlowForce Server supervisa constantemente todos los desencadenadores definidos y ejecuta los trabajos cuando se cumple la condición de un desencadenador.

• FlowForce Server supervisa
• desencadenadores definidos
• ejecuta los trabajos
• cumple la condición

ES Los parámetros definidos en el trabajo de FlowForce Server permiten al usuario especificar nombres de archivo de entrada y de salida en tiempo de ejecución o consultar bases de datos cuando la asignación lo necesite.

• FlowForce Server permiten
• usuario especificar nombres
• archivo de entrada
• ejecución

ES Cree asignaciones entre diferentes conjuntos de transacciones ANSI X12N, necesarias para cumplir con la normativa HIPAA

• conjuntos de transacciones
• necesarias para cumplir
• normativa HIPAA

ES Acción nueva: Eliminar archivos/carpetas. Tal y como permita el sistema operativo cliente o el administrador del servidor

• Acción nueva
• Eliminar archivos
• carpetas
• Tal
• permita el sistema
• cliente
• administrador del servidor

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

• COE exitosos incluyen
• tengan las competencias
• técnicas adecuadas
• responsabilidades bien definidos
• estructura que respalda
• colaboración

ES Esta última consiste en un enfoque arquitectónico de su plataforma de integración que supone un entorno de TI reducido; gran capacidad de expansión y disponibilidad; y extremos reutilizables, bien definidos y bien gestionados

• plataforma de integración
• supone un entorno
• TI reducido
• capacidad de expansión
• disponibilidad
• extremos reutilizables
• bien definidos
• bien gestionados

ES La arquitectura de Kubernetes divide un clúster en elementos que trabajan en conjunto para mantener su estado deseado.

• arquitectura de Kubernetes
• clúster en elementos
• trabajan en conjunto
• mantener su estado

ES De los inicios del sistema operativo Linux hasta la infraestructura definida por software y más allá

• inicios del sistema
• definida por software
• allá

ES Cuando se abre un esquema en el editor XSD, todos los componentes definidos globalmente (es decir, elementos, complexType, attributeGroup, etc.) se organizan en una lista que se puede ordenar

• abre un esquema
• editor XSD
• componentes definidos globalmente
• decir
• elementos
• complexType
• attributeGroup
• ordenar

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

• sencilla
• expresión
• sirve para recorrer
• secuencia de valore
• ejemplo

ES Los datos que coinciden con los patrones de datos sensibles definidos se bloquean, se registran o están autorizados cuando pasan por el FortiGate.

• registran
• autorizados cuando pasan

ES Responda a las amenazas al instante con la segmentación de distintos data center y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

• distintos data center

ES Una vez que se haya familiarizado con la plataforma de pruebas de su elección, puede diseñar scripts o escenarios que simulen con precisión los casos de uso definidos

• plataforma de pruebas
• elección
• diseñar scripts
• escenarios que simulen
• precisión los casos
• definidos

ES Combina y enriquece los datos de los clientes de cualquier manera. Crea perspectivas directamente en tus datos con los atributos que definas. Automatiza acciones basadas en las propias reglas de tu negocio.

• Combina
• Crea perspectivas directamente
• atributos que definas
• Automatiza acciones basadas

ES Metallica llega a los fans del Heavy Metal que no suelen usar redes sociales, con Taboola High Impact

• fans del Heavy
• suelen usar redes
• Taboola High Impact

ES Cómo cumplir con los requisitos de firma electrónica definidos en el reglamento

• requisitos de firma

ES Risk Analytics es capaz de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción, basándose en flujos de trabajo inteligentes junto con políticas y reglas de seguridad predeterminadas y definidas por la IF

• tomar medidas inmediatas
• permitir
• revisar
• bloquear la transacción
• basándose en flujos
• reglas de seguridad

ES Un sistema de prevención de estafasbasado en reglas y políticas definidas manualmente ya no puede seguir el ritmo del ecosistema bancario digital actual

• sistema de prevención
• estafasbasado en reglas
• políticas definidas manualmente
• seguir el ritmo
• ecosistema bancario digital

ES Sin embargo, muchas solicitudes de acceso están por debajo de los umbrales de riesgo definidos y no requieren autenticación adicional.

• embargo
• riesgo definidos
• requieren autenticación

ES Todos los términos escritos en mayúsculas que se utilicen en el presente artículo y que no se definan en el mismo tendrán el significado establecido en el Acuerdo de Suscripción General de Zendesk que se encuentra aquí.

• artículo
• tendrán el significado
• Acuerdo de Suscripción

ES Las prácticas tradicionales de gestión de proyectos se centran en ver un proyecto específico de principio a fin, con un objetivo definido y cuantificable.

• proyectos se centran
• ver un proyecto
• principio a fin
• objetivo definido

ES con herramientas bien definidas y procesos

• herramientas bien definidas
• procesos

ES Realice inspecciones de grandes superficies que contienen elementos repetitivos y patrones como soldaduras o vigas. Con el bloqueo de distancia, Elios 2 permanece a una distancia predefinida, que varía de 30 cm a 200 cm (1 - 6 pies) de forma autónoma.

• superficies que contienen
• repetitivos
• patrones como soldaduras
• vigas
• bloqueo de distancia
• distancia predefinida
• varía de cm
• cm
• pies

ES Asegúrate de estructurar el taller con una introducción, una descripción general y objetivos claramente definidos.

• Asegúrate de estructurar
• objetivos claramente

ES Todo un alfabeto de letras abstractas personalizadas pintadas.

• alfabeto de letras
• personalizadas

ES en una cinta transportadora, con un área de "exclusión" definida.

• cinta transportadora

ES Proporcione archivos adjuntos con etiquetas autodefinidas.

• Proporcione archivos adjuntos
• etiquetas

ES Si los equipos administran muchos calendarios, lo que da como resultado una gran lista de...

• equipos administran muchos
• da como resultado
• lista

ES Si los equipos administran muchos calendarios, lo que da como resultado una gran lista de citas, los agentes de servicio se benefician del filtro para calendarios

• equipos administran muchos
• da como resultado
• lista de citas
• benefician del filtro
• calendarios

ES El acceso se concede en función de la identidad del usuario, la postura del dispositivo y las políticas definidas para una aplicación concreta

• acceso se concede
• usuario
• postura del dispositivo
• aplicación concreta

ES El grabador de pantalla Action! permite grabar vídeos desde una región de visualización definida, ventana de una aplicación seleccionada o en modo de pantalla completa

• grabador de pantalla
• permite grabar vídeos
• región de visualización
• seleccionada
• modo de pantalla

ES PA Server combina los archivos definidos para implementar y los empaqueta en una instancia de aplicación.

• PA Server combina

ES En esta sesión, te llevaremos a un proceso definido para evaluar estas tecnologías frente a los requisitos empresariales comunes, incluyendo:

• sesión
• definido para evaluar
• requisitos empresariales comunes

ES Además, puede descargar archivos de configuración para otros mensajes del estándar IATA TRADACOMS, incluidas las versiones que aparecen a continuación, desde las páginas de instaladores de bibliotecas.

• mensajes del estándar
• TRADACOMS
• incluidas las versiones
• aparecen a continuación
• páginas de instaladores

ES Además, puede descargar archivos de configuración para otros mensajes del estándar IATA PADIS, incluidas las versiones que aparecen a continuación, desde las páginas de instaladores de bibliotecas.

• mensajes del estándar
• PADIS
• incluidas las versiones
• aparecen a continuación
• páginas de instaladores

ES ShinyEngage es la herramienta de Marketing Automation On-site que le permite mostrar creatividad ad hoc a segmentos específicos de su audiencia en función de lógicas predeterminadas y momentos definidos

• Marketing Automation On-site
• permite mostrar creatividad
• hoc a segmentos
• audiencia en función
• lógicas predeterminadas
• momentos definidos

ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución

• Siempre que añada
• nueva etiqueta después
• activar un nuevo
• TrustCommander
• facilitará la gestión
• ejecución

ES DNS. Posteriormente, ha intentado hacer coincidir la dirección IP del remitente con las direcciones autorizadas definidas en su registro SPF.

• DNS
• Posteriormente
• intentado hacer coincidir
• direcciones autorizadas definidas
• registro

ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento

• demonio Gammu SMS
• programa que periódicamente
• recibidos
• envía mensajes encolados
• almacenamiento

ES Observa el recipiente después de 24 horas. El agua debe haberse asentado y formado una capa definida en el fondo del recipiente. Además, estará turbia y de color marrón claro, no transparente.[7]

• Observa el recipiente
• horas
• agua debe haberse
• formado una capa
• fondo del recipiente
• estará turbia
• color marrón claro

ES Selección automática de pares de divisas en base a filtros y alertas definidos (señales propias).

• divisas en base
• filtros
• alertas definidos
• señales propias

ES En el modo " Autónomo", el robot navegará con total autonomía hasta los puntos previamente definidos

• modo
• previamente definidos

ES Tenga en cuenta que Altair dispone de un proceso de contratación definido y no entrevistamos ni solicitamos información personal a los candidatos a través de las redes sociales o aplicaciones de mensajería.

• proceso de contratación
• entrevistamos ni solicitamos
• redes sociales

ES El modo Cinema Night es el ajuste de imagen de rango dinámico estándar (SDR) más preciso, con colores naturales, negros profundos, sombras impresionantes y reflejos bien definidos

• modo Cinema Night
• ajuste de imagen
• rango dinámico estándar
• SDR
• preciso
• colores naturales
• negros profundos
• sombras impresionantes
• reflejos bien definidos

ES El Blu-ray de Samsara presenta una fotografía impresionante que el C1 reproduce con colores naturales, detalles bellamente definidos y relaciones de contraste fantásticas

• Blu-ray de Samsara
• reproduce con colores
• detalles bellamente definidos
• relaciones de contraste

ES Como resultado, no podemos darle un orden de visualización único y claramente definido

• resultado
• visualización único
• claramente definido

ES El dron ni siquiera tiene un nombre claramente determinado a partir de estas imágenes, a menos que sea tan simple como el DJI FPV, pero parece que estará disponible en un paquete con ese controlador FPV para mayor comodidad.

• dron ni siquiera
• nombre claramente determinado
• FPV
• parece que estará
• paquete con ese
• FPV para mayor