PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
"ele usa" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
Portuguès | Italià |
---|---|
caixa | scatola |
inferior | fondo |
usar | usare |
concentrar | concentrarsi |
iowa | iowa |
negócio | business |
nacional | nazionale |
nome | nome |
pode | può |
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
Portuguès | Italià |
---|---|
caixa | scatola |
inferior | fondo |
usar | usare |
concentrar | concentrarsi |
iowa | iowa |
negócio | business |
nacional | nazionale |
nome | nome |
pode | può |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
IT Non balbetta o lag da nessuna parte, quindi non importa davvero cosa si cerca di fare con esso, lo gestirà proprio bene
Portuguès | Italià |
---|---|
lugar | parte |
tente | cerca di |
bem | bene |
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
IT iPhone Backup Extractor usa esattamente lo stesso approccio per iCloud che utilizza per il recupero dei dati cancellati di iTunes
Portuguès | Italià |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
exatamente | esattamente |
abordagem | approccio |
icloud | icloud |
recuperar | recupero |
dados | dati |
itunes | itunes |
PT Se você usa o iPhone Backup Extractor, deseja ter certeza de que ele oferecerá suporte aos dados e serviços que você usa
IT Se usi iPhone Backup Extractor, vuoi essere sicuro che supporterà i dati e i servizi che utilizzi
Portuguès | Italià |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dados | dati |
e | e |
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
Portuguès | Italià |
---|---|
telefone | telefono |
e | e |
usá-lo | usarlo |
normalmente | normalmente |
sem fio | wireless |
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
IT iPhone Backup Extractor usa esattamente lo stesso approccio per iCloud che utilizza per il recupero dei dati cancellati di iTunes
Portuguès | Italià |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
exatamente | esattamente |
abordagem | approccio |
icloud | icloud |
recuperar | recupero |
dados | dati |
itunes | itunes |
PT Se você usa o iPhone Backup Extractor, deseja ter certeza de que ele oferecerá suporte aos dados e serviços que você usa
IT Se usi iPhone Backup Extractor, vuoi essere sicuro che supporterà i dati e i servizi che utilizzi
Portuguès | Italià |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dados | dati |
e | e |
PT Como um motor de busca, o Google tem bilhões de páginas da web em seu sistema de indexação. Para que ele seja capaz de classificar adequadamente cada uma dessas páginas, ele usa um algoritmo matemático chamado PageRank (ou PR, para abreviar).
IT Come un motore di ricerca, Google ha miliardi di pagine web nel suo sistema di indicizzazione. Per essere in grado di classificare adeguatamente ciascuna di queste pagine, si fa uso di un algoritmo matematico chiamato PageRank (PR o in breve).
Portuguès | Italià |
---|---|
motor | motore |
bilhões | miliardi |
páginas | pagine |
indexação | indicizzazione |
capaz | in grado di |
classificar | classificare |
adequadamente | adeguatamente |
cada | ciascuna |
usa | uso |
algoritmo | algoritmo |
matemático | matematico |
chamado | chiamato |
pr | pr |
PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro. Ele tem uma porta USB-A, não USB-C, então você não pode usá-lo com os cabos existentes para seus laptops e tablets.
IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro. Ha una porta USB-A, non USB-C, quindi non puoi utilizzarlo con i cavi esistenti per laptop e tablet.
Portuguès | Italià |
---|---|
e | e |
porta | porta |
pode | puoi |
cabos | cavi |
existentes | esistenti |
laptops | laptop |
oneplus | oneplus |
PT Tecnicamente, ele usa metadados estáticos, ou seja, ele só informa ao display esses valores uma vez e então isso se aplica a todo o filme.
IT Tecnicamente, usa metadati statici, cioè, dice al display quei valori solo una volta e poi si applica allintero film.
Portuguès | Italià |
---|---|
tecnicamente | tecnicamente |
usa | usa |
metadados | metadati |
display | display |
e | e |
então | poi |
aplica | applica |
filme | film |
PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro. Ele tem uma porta USB-A, não USB-C, então você não pode usá-lo com os cabos existentes para seus laptops e tablets.
IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro. Ha una porta USB-A, non USB-C, quindi non puoi utilizzarlo con i cavi esistenti per laptop e tablet.
Portuguès | Italià |
---|---|
e | e |
porta | porta |
pode | puoi |
cabos | cavi |
existentes | esistenti |
laptops | laptop |
oneplus | oneplus |
PT A grande vantagem sobre o Arlo Cam padrão é que ele usa baterias recarregáveis - ele também pode ser conectado à rede elétrica, se desejar.
IT Il grande vantaggio rispetto alla Arlo Cam standard è che utilizza batterie ricaricabili: può anche essere collegata all'alimentazione di rete, se lo desideri.
Portuguès | Italià |
---|---|
vantagem | vantaggio |
padrão | standard |
usa | utilizza |
baterias | batterie |
também | anche |
conectado | collegata |
rede | rete |
desejar | desideri |
arlo | arlo |
PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.
IT Chuck ti mostrerà l'attrezzatura che usa e tutti i dettagli di cui devi tenere conto in ciascuna delle modalità per scegliere quella che ti piace di più.
Portuguès | Italià |
---|---|
equipamento | attrezzatura |
usa | usa |
e | e |
detalhes | dettagli |
conta | conto |
PT Um Rolex Submariner com mini serra e um superimã dentro é um ótimo gadget para Bond. Embora ele use a serra para cortar algumas cordas e escapar, ele usa principalmente o ímã para fins menos salubres no vestido de Madeline Smith perto do fim.
IT Un Rolex Submariner con mini sega e un super magnete allinterno è un ottimo gadget per Bond. Mentre usa la sega per tagliare una corda e scappare, usa principalmente il magnete per scopi meno salutari sul vestito di Madeline Smith verso la fine.
Portuguès | Italià |
---|---|
mini | mini |
e | e |
ótimo | ottimo |
cortar | tagliare |
principalmente | principalmente |
menos | meno |
vestido | vestito |
PT A grande vantagem sobre o Arlo Cam padrão é que ele usa baterias recarregáveis - ele também pode ser conectado à rede elétrica se você desejar.
IT Il grande vantaggio rispetto alla Arlo Cam standard è l'utilizzo di batterie ricaricabili; se lo si desidera, può anche essere collegata alla rete elettrica.
Portuguès | Italià |
---|---|
grande | grande |
vantagem | vantaggio |
padrão | standard |
usa | utilizzo |
baterias | batterie |
também | anche |
conectado | collegata |
rede | rete |
elétrica | elettrica |
desejar | desidera |
arlo | arlo |
PT Provavelmente, a coisa mais interessante sobre ele é que ele usa iluminação LED direta em vez de borda
IT Probabilmente la cosa più eccitante è che utilizza lilluminazione a LED diretta anziché laterale
Portuguès | Italià |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
usa | utilizza |
led | led |
direta | diretta |
mais | più |
PT Tecnicamente, ele usa metadados estáticos, ou seja, ele só informa a exibição desses valores uma vez e depois isso se aplica a todo o filme.
IT Tecnicamente, utilizza metadati statici, cioè indica al display quei valori solo una volta e poi si applica all'intero film.
Portuguès | Italià |
---|---|
tecnicamente | tecnicamente |
metadados | metadati |
exibição | display |
e | e |
filme | film |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
Portuguès | Italià |
---|---|
eu | l |
um | un |
sob | sotto |
indicador | indicatore |
faz | fa |
personalidade | personalità |
intensidade | intensità |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
IT "Lui [Nadal] è molto onesto, reale, autentico e vulnerabile. Non gli dispiace parlare dei suoi dubbi. Capisce come funziona la sua mente. Gli atleti possono relazionarsi con qualcuno di successo come Nadal".
Portuguès | Italià |
---|---|
real | reale |
autêntico | autentico |
vulnerável | vulnerabile |
dúvidas | dubbi |
entende | capisce |
mente | mente |
trabalha | funziona |
atletas | atleti |
podem | possono |
alguém | qualcuno |
sucesso | successo |
PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.
IT In cima cè un pannello di controllo touch, che è montato in un involucro circolare quasi galleggiante. È ricettivo al tocco, ma poiché gestisce solo il volume su, volume giù, abbinamento e silenziamento, non fa davvero molto.
Portuguès | Italià |
---|---|
um | un |
montado | montato |
circular | circolare |
mas | ma |
volume | volume |
emparelhamento | abbinamento |
e | e |
faz | fa |
PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais emocionante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista puramente característico e espectral, ele realmente é.
IT Vuole che lo guardiate e pensiate "questo è più eccitante del Samsung Galaxy S21 Ultra" - perché, dal punto di vista delle caratteristiche e delle specifiche, lo è davvero.
Portuguès | Italià |
---|---|
quer | vuole |
e | e |
emocionante | eccitante |
ultra | ultra |
mais | più |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.
Portuguès | Italià |
---|---|
tudo | tutto |
aranha | ragno |
abóbora | zucca |
homem | uomo |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
Portuguès | Italià |
---|---|
eu | l |
um | un |
sob | sotto |
indicador | indicatore |
faz | fa |
personalidade | personalità |
intensidade | intensità |
PT Um acelerômetro ajuda o Sonos Move a detectar quando ele foi movido, permitindo que ele se ajuste dentro de cerca de 30 segundos ao que ele considera ser o melhor para seu novo ambiente
IT Un accelerometro aiuta il Sonos Move a rilevare quando è stato spostato, permettendogli di adattarsi entro circa 30 secondi a ciò che ritiene migliore per il suo nuovo ambiente
Portuguès | Italià |
---|---|
ajuda | aiuta |
detectar | rilevare |
movido | spostato |
segundos | secondi |
melhor | migliore |
novo | nuovo |
ambiente | ambiente |
PT Ele acende uma luz amarela quando algo está errado com ele e, quando você clica no botão, ele informa de forma audível os detalhes do problema.
IT Emette una luce gialla quando qualcosa non va e quando fai clic sul pulsante, ti dirà in modo udibile i dettagli del problema.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
Portuguès | Italià |
---|---|
pague | paga |
recursos | risorse |
taxa | tasso |
servidores | server |
economicamente | economico |
PT Surfshark é mais rápido quando usa servidores internacionais e CyberGhost quando usa servidores locais
IT Surfshark è più veloce quando utilizzi server internazionali e CyberGhost quando utilizzi server locali
Portuguès | Italià |
---|---|
surfshark | surfshark |
quando | quando |
usa | utilizzi |
servidores | server |
internacionais | internazionali |
e | e |
locais | locali |
mais | più |
cyberghost | cyberghost |
PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la
IT Esiste un sito speculare che usa lo stesso nome e lo stesso design, ma sembra pericoloso e non ne raccomandiamo l?uso
Portuguès | Italià |
---|---|
uma | un |
nome | nome |
e | e |
design | design |
mas | ma |
parece | sembra |
PT O segredo em relação às hashtags do Twitter é usá-las corretamente, em vez de apenas usá-las cegamente e esperar o melhor
IT Il segreto per gli hashtag di Twitter è utilizzarli nel modo corretto piuttosto che servirsene casualmente e sperare per il meglio
Portuguès | Italià |
---|---|
segredo | segreto |
hashtags | hashtag |
corretamente | corretto |
e | e |
esperar | sperare |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
IT Quando necessario, Halp si avvale della collaborazione con fornitori standard del settore. Ci affidiamo a Stripe per la gestione dei pagamenti tramite carta di credito e ACH e ad AWS S3 per l'archiviazione di file.
Portuguès | Italià |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | fornitori |
padrão | standard |
setor | settore |
pagamentos | pagamenti |
crédito | credito |
e | e |
ach | ach |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
IT Ulteriori informazioni sono disponibili in "Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi" alla pagina https://www.google.com/policies/privacy/partners
Portuguès | Italià |
---|---|
apps | app |
privacy | privacy |
https | https |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
Portuguès | Italià |
---|---|
windows | windows |
usa | utilizza |
uma | una |
barra | barra |
separação | separazione |
pastas | cartelle |
linux | linux |
PT ("Panda" ou "nós") usa cookies e tecnologias semelhantes (como tags de pixel ou web beacons) quando você usa e interage com o site www.pandasecurity.com e qualquer outro site da Panda que inclua um link para esta Política (o(s) "Site(s)")
IT ("Panda" o"noi") utilizza i cookie e tecnologie simili (come pixel di tracciamento o beacon web) quando si utilizza e si interagisce con www.pandasecurity.com e qualsiasi altro sito Panda che include un collegamento alla presente Politica (i "Siti Web")
Portuguès | Italià |
---|---|
panda | panda |
cookies | cookie |
tecnologias | tecnologie |
semelhantes | simili |
pixel | pixel |
beacons | beacon |
interage | interagisce |
outro | altro |
inclua | include |
um | un |
link | collegamento |
política | politica |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
Portuguès | Italià |
---|---|
usa | utilizza |
padrão | standard |
global | globale |
identificador | identificatore |
país | paese |
implementa | implementa |
nacional | nazionale |
banco de dados | database |
PT O Google Analytics usa "cookies", que são arquivos de texto colocados em seu computador, para ajudar a analisar como você usa o website
IT Google Analytics utilizza "cookies", che sono file di testo posizionati sul tuo computer, per aiutarti ad analizzare come usi il sito web
Portuguès | Italià |
---|---|
são | sono |
arquivos | file |
computador | computer |
cookies | cookies |
ajudar | aiutarti |
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
Portuguès | Italià |
---|---|
usa | utilizza |
um | un |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
localizar | trovare |
mac | mac |
PT Como o TTL do DNS gerencia o armazenamento em cache de um site, a organização também pode usá-lo para otimizar a experiência do usuário de acordo com as limitações dos servidores que usa
IT Poiché il TTL DNS gestisce il caching di un sito Web, un'organizzazione può anche utilizzarlo per ottimizzare l'esperienza dell'utente in base alle limitazioni dei server impiegati
Portuguès | Italià |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
gerencia | gestisce |
organização | organizzazione |
otimizar | ottimizzare |
experiência | esperienza |
limitações | limitazioni |
servidores | server |
pode | può |
PT Colaboradores em Sonic Healthcare USA são insatisfeitos com a compensção em Sonic Healthcare USA, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Sonic Healthcare USA sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Sonic Healthcare USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguès | Italià |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
usa | usa |
inclui | include |
e | e |
benefícios | benefici |
PT A maioria dos colaboradores emSonic Healthcare USA acreditam que o ambiente em Sonic Healthcare USA é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Sonic Healthcare USA crede l'ambiente al Sonic Healthcare USA è positivo
Portuguès | Italià |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
usa | usa |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Colaboradores em Comfort Systems USA são satisfeitos com sua recompensação em Comfort Systems USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Comfort Systems USA sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Comfort Systems USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguès | Italià |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
systems | systems |
usa | usa |
satisfeitos | soddisfatti |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emComfort Systems USA acreditam que o ambiente em Comfort Systems USA é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Comfort Systems USA crede l'ambiente al Comfort Systems USA è positivo
Portuguès | Italià |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
systems | systems |
usa | usa |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA são felizes com sua recompensação em Mercedes-Benz USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Mercedes-Benz USA sono soddisfatti con il loro compenso totale in Mercedes-Benz USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguès | Italià |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emMercedes-Benz USA acreditam que o ambiente em Mercedes-Benz USA é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Mercedes-Benz USA crede l'ambiente al Mercedes-Benz USA è positivo
Portuguès | Italià |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
usa | usa |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
Portuguès | Italià |
---|---|
provável | probabile |
usa | usi |
menos | meno |
diferença | differenza |
PT De acordo com um estudo recente, uma empresa média usa 210 colaborações e serviços de nuvem próprios, e o funcionário médio usa 36 serviços de nuvem no trabalho
IT Secondo un recente studio, l'impresa media utilizza 210 servizi di collaborazione e cloud distinti e, al lavoro, il dipendente medio utilizza 36 servizi cloud
Portuguès | Italià |
---|---|
estudo | studio |
recente | recente |
usa | utilizza |
e | e |
nuvem | cloud |
funcionário | dipendente |
no | al |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Georgia-USA ,USA
Portuguès | Italià |
---|---|
previsões | previsioni |
e | e |
relatórios | rapporti |
surf | surf |
melhores | migliori |
usa | usa |
PT Isso significa que você pode usá-los em um ambiente urbano barulhento e ainda obter um som nítido ou usá-los com segurança para um treino extra suado
IT Ciò significa che puoi indossarli in un ambiente cittadino rumoroso e ottenere comunque un suono nitido o usarli in sicurezza per un allenamento più sudato
Portuguès | Italià |
---|---|
um | un |
ambiente | ambiente |
urbano | cittadino |
e | e |
som | suono |
ou | o |
treino | allenamento |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
Portuguès | Italià |
---|---|
fabricantes | produttori |
usa | utilizza |
metodologia | metodologia |
pixel | pixel |
reunir | raccogliere |
informações | informazioni |
e | e |
produzir | produrre |
tamanho | dimensioni |
resolução | risoluzione |
título | titolo |
método | metodo |
redmi | redmi |
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
IT Sonos utilizza una rete a maglie chiuse, ad esempio, che inizialmente si connette al Wi-Fi di casa, ma poi crea la propria rete, quindi non stai utilizzando il tuo Wi-Fi quando lo usi
Portuguès | Italià |
---|---|
exemplo | esempio |
inicialmente | inizialmente |
conecta | connette |
doméstico | casa |
cria | crea |
Es mostren 50 de 50 traduccions