PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
Tradueix "aws para armazenamento" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "aws para armazenamento" de Portuguès a Italià
Traducció de aws para armazenamento
"aws para armazenamento" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Portuguès a Italià de aws para armazenamento
Portuguès
Italià
IT Podcast di AWS | Scopri di più su AWS con Simon Elisha e Jeff Barr. Ciascun episodio include novità su AWS, suggerimenti tecnologici e interviste con startup, partner AWS e i suoi impiegati.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aws | aws |
| e | e |
| cada | ciascun |
| inclui | include |
| dicas | suggerimenti |
| entrevistas | interviste |
| startups | startup |
| parceiros | partner |
| mais | più |
| jeff | jeff |
| notícias | novità |
| funcionários | impiegati |
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
IT AWS Control Tower è il prodotto che fa per te se stai creando un nuovo ambiente AWS o iniziando un percorso in AWS o un nuovo progetto nel cloud, se non conosci AWS o se hai già un ambiente multi-account in AWS.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| criando | creando |
| ambiente | ambiente |
| jornada | percorso |
| nuvem | cloud |
| várias | multi |
| contas | account |
PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, sono disponibili una copia della certificazione MTCS di AWS.¡ per la regione Seoul nonché una cartella di lavoro per i clienti FSI in Corea
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| cópia | copia |
| certificado | certificazione |
| aws | aws |
| região | regione |
| disponíveis | disponibili |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | report |
| conformidade | conformità |
| mtcs | mtcs |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
IT Per le Regioni AWS supportate, consulta la tabella delle Regioni AWS per l'infrastruttura globale AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina Regioni ed endpoint nel documento AWS General Reference.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| regiões | regioni |
| aws | aws |
| informações | informazioni |
| consulte | consulta |
| e | ed |
| endpoints | endpoint |
| referência | reference |
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| configurar | configurare |
| executadas | eseguite |
| console | console |
| gerenciamento | gestione |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| cli | cli |
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| configurar | configurare |
| executadas | eseguite |
| console | console |
| gerenciamento | gestione |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| cli | cli |
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
IT AWS collabora con i clienti per fornire loro le informazioni necessarie per gestire la conformità quando si opera nelle regioni AWS Stati Uniti orientali/occidentali, AWS GovCloud (Stati Uniti) o AWS Canada (Centrale)
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| fornecer | fornire |
| informações | informazioni |
| necessárias | necessarie |
| gerenciar | gestire |
| ou | o |
| canadá | canada |
| central | centrale |
| conformidade | conformità |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| possível | puoi |
| habilitar | abilitare |
| assinatura | firma |
| código | codice |
| existentes | esistenti |
| configuração | configurazione |
| usando | utilizzando |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| e | e |
| faça | farlo |
| cli | cli |
| sam | sam |
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
IT Esistono diversi strumenti di migrazione, oltre ad AWS Managed Services, Servizi professionali AWS, AWS Training and Certification e AWS Support, che possono assisterti durante il percorso
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| migração | migrazione |
| aws | aws |
| managed | managed |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| possível | puoi |
| habilitar | abilitare |
| assinatura | firma |
| código | codice |
| existentes | esistenti |
| configuração | configurazione |
| usando | utilizzando |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| e | e |
| faça | farlo |
| cli | cli |
| sam | sam |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| conta | account |
| aws | aws |
| contêiner | contenitore |
| e | e |
| acesso | accesso |
| faturamento | fatturazione |
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
IT Con un nuovo contratto di acquisto in essere, i clienti possono ora acquistare VMware Cloud on AWS direttamente tramite AWS e i partner AWS Partner Network (APN) nel programma AWS Solution Provider
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| um | un |
| contrato | contratto |
| podem | possono |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| e | e |
| network | network |
| programa | programma |
| provedor | provider |
| apn | apn |
| soluções | solution |
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
IT Con un nuovo contratto di acquisto in essere, i clienti possono ora acquistare VMware Cloud on AWS direttamente tramite AWS e i partner AWS Partner Network (APN) nel programma AWS Solution Provider
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| um | un |
| contrato | contratto |
| podem | possono |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| e | e |
| network | network |
| programa | programma |
| provedor | provider |
| apn | apn |
| soluções | solution |
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice sulla pagina delle Risorse per la conformità di AWS e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| e | e |
| guias | guide |
| melhores | best |
| recursos | risorse |
| acesso | accesso |
| demanda | richiesta |
| terceiros | terze |
| conformidade | conformità |
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepapers e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| e | e |
| guias | guide |
| melhores | best |
| conformidade | compliance |
| acesso | accesso |
| demanda | richiesta |
| terceiros | terze |
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| e | e |
| guias | guide |
| conformidade | compliance |
| acesso | accesso |
| demanda | richiesta |
| terceiros | terze |
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
IT AWS Control Tower, integrata in servizi AWS come AWS Organizations, è il modo più semplice per configurare e governare un ambiente AWS multi-account nuovo e sicuro
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| integrado | integrata |
| serviços | servizi |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| configurar | configurare |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| novo | nuovo |
| várias | multi |
| contas | account |
PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.
IT gs il tipo di configurazione di archiviazione di Google Cloud Storage . Richiede credenziali dell'account di servizio. s3 il tipo di configurazione di archiviazione Amazon S3 (AWS) . Richiede credenziali utente AWS.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| cloud | cloud |
| requer | richiede |
| credenciais | credenziali |
| conta | account |
| serviço | servizio |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| usuário | utente |
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
IT Accesso allo storage iSCSI Configurare gli iniziatori iSCSI sui server per accedere ai dispositivi di storage a blocchi forniti dagli array dello storage di rete o dai cluster di storage Ceph
PT Você pode usar o modelo do AWS Git para webhooks S3 para ver a arquitetura da configuração de seus serviços da AWS. Use-o na configuração de um webhook para vincular seus serviços Git e AWS.
IT Puoi usare il modello AWS Git to S3 Webhook per vedere l'architettura della tua configurazione dei servizi AWS. Usalo per configurare un webhook per linkare i tuoi servizi Git e AWS.
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
IT Il pacchetto di conformità PCI di AWS è disponibile per i clienti tramite AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità AWS
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pci | pci |
| aws | aws |
| disponível | disponibile |
| um | un |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | report |
| conformidade | conformità |
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
IT Scopri le capacità di sviluppo del CDK per il framework Kubernetes, conosciuto anche come cdk8s. Esplora il framework del Kit di sviluppo per il cloud AWS per effettuare il provisioning di infrastrutture attraverso AWS CloudFormation.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| framework | framework |
| kubernetes | kubernetes |
| conhecido | conosciuto |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| kit | kit |
| infraestrutura | infrastrutture |
| recursos | capacità |
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
IT “Ho il compito divertente di possedere tutti gli AWS con cui giocare e costruire SDK .NET e strumenti per AWS. Anche dopo 10 anni, sono ancora eccitato per il futuro di .NET e AWS.”
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| divertida | divertente |
| tarefa | compito |
| toda | tutti |
| aws | aws |
| brincar | giocare |
| e | e |
| sdk | sdk |
| ferramentas | strumenti |
| anos | anni |
| futuro | futuro |
PT O pacote de segurança do FedRAMP da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
IT Il pacchetto AWS FedRAMP Security Package è disponibile ai clienti con l'uso di AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità AWS
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| segurança | security |
| aws | aws |
| disponível | disponibile |
| um | un |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | report |
| conformidade | conformità |
PT Uma cópia do certificado K-ISMS da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, è disponibile una copia della certificazione K-ISMS di AWS
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| cópia | copia |
| certificado | certificazione |
| aws | aws |
| disponível | disponibile |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | report |
| conformidade | conformità |
PT Para oferecer orientação adicional aos clientes e parceiros do APN, a AWS também promove várias palestras, webinars e workshops nas Conferências da AWS para ajudá-los a compreender a LGPD e a implementar soluções usando as ferramentas da AWS.
IT Per mantenere informati i clienti e i partner APN, AWS ha anche in programma diversi interventi, webinar e workshop nei summit di AWS con cui intende illustrare l'LGPD e mostrare le soluzioni implementabili con gli strumenti di AWS.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| e | e |
| parceiros | partner |
| aws | aws |
| várias | diversi |
| webinars | webinar |
| workshops | workshop |
| soluções | soluzioni |
| ferramentas | strumenti |
| apn | apn |
| lgpd | lgpd |
| oferecer | mostrare |
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
IT AWS Artifact Agreements ti consente di esaminare, accettare e gestire gli accordi con AWS per il tuo account individuale e anche per tutti gli account che fanno parte della tua organizzazione in AWS Organizations.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| revisar | esaminare |
| e | e |
| individual | individuale |
| fazem | fanno |
| parte | parte |
PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
IT Inoltre, puoi impostare policy per applicare backup a una determinata cadenza con AWS Backup o definire impostazioni di configurazioni consigliate per risorse su account e AWS Regions con AWS Config.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| políticas | policy |
| cadência | cadenza |
| aws | aws |
| recomendadas | consigliate |
| recursos | risorse |
| contas | account |
| e | e |
PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.
IT Per ulteriori informazioni sui registri di AWS CloudTrail e le chiamate API di controllo tra servizi AWS, visita AWS CloudTrail.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| informações | informazioni |
| logs | registri |
| aws | aws |
| e | e |
| auditoria | controllo |
| chamadas | chiamate |
| api | api |
| serviços | servizi |
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
IT Puoi creare elementi di codice con firma digitale utilizzando un profilo di firma tramite la console AWS Signer, l'API del firmatario, la CLI SAM o la CLI di AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione per AWS Signer.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| crie | creare |
| código | codice |
| digitalmente | digitale |
| um | un |
| perfil | profilo |
| assinatura | firma |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| ou | o |
| consulte | consulta |
| documentação | documentazione |
| cli | cli |
| sam | sam |
| saber | informazioni |
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
IT AWS Audit Manager fornisce framework predefiniti che mappano le tue risorse AWS per controllare i requisiti raggruppati secondo i requisiti di standard industriali o normative come la CIS AWS Foundations Benchmarks, il GDPR o il PCI DSS
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| manager | manager |
| predefinidos | predefiniti |
| recursos | risorse |
| controlar | controllare |
| agrupados | raggruppati |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT Você pode usar o AWS Lambda para estender outros serviços da AWS com lógica personalizada ou criar seus próprios serviços de backend que operam com a escala, performance e segurança da AWS
IT È possibile utilizzare AWS Lambda per estendere altri servizi AWS con logica personalizzata, oppure per creare propri servizi di back-end in grado di sfruttare la scalabilità, le prestazioni e la sicurezza di AWS
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| pode | possibile |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| estender | estendere |
| outros | altri |
| lógica | logica |
| personalizada | personalizzata |
| ou | oppure |
| criar | creare |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.
IT Per ulteriori informazioni sui registri di AWS CloudTrail e le chiamate API di controllo tra servizi AWS, visita AWS CloudTrail.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| informações | informazioni |
| logs | registri |
| aws | aws |
| e | e |
| auditoria | controllo |
| chamadas | chiamate |
| api | api |
| serviços | servizi |
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
IT Puoi creare elementi di codice con firma digitale utilizzando un profilo di firma tramite la console AWS Signer, l'API del firmatario, la CLI SAM o la CLI di AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione per AWS Signer.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| crie | creare |
| código | codice |
| digitalmente | digitale |
| um | un |
| perfil | profilo |
| assinatura | firma |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| ou | o |
| consulte | consulta |
| documentação | documentazione |
| cli | cli |
| sam | sam |
| saber | informazioni |
PT O AWS PrivateLink é uma tecnologia específica projetada para clientes que acessam os serviços da Amazon de modo altamente disponível e com alta performance, mantendo todo o tráfego de rede dentro da rede da AWS. Saiba mais sobre o AWS PrivateLink.
IT AWS PrivateLink è una tecnologia creata appositamente per ottenere l'accesso ai servizi Amazon con prestazioni e disponibilità elevate mantenendo tutto il traffico di rete all'interno della rete AWS. Ulteriori informazioni su AWS PrivateLink.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| tecnologia | tecnologia |
| amazon | amazon |
| e | e |
| mantendo | mantenendo |
| rede | rete |
| disponível | disponibilità |
PT Clientes não governamentais, como os parceiros da AWS, podem fazer download do pacote de segurança do FedRAMP para parceiros da AWS usando o AWS Artifact.
IT I clienti non governativi, come ad esempio i partner di AWS, possono scaricare il pacchetto di sicurezza FedRAMP di AWS per i partner tramite AWS Artifact.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| parceiros | partner |
| aws | aws |
| download | scaricare |
| pacote | pacchetto |
| segurança | sicurezza |
PT Os clientes e parceiros comerciais podem solicitar acesso ao Pacote de parceiros FedRAMP da AWS para obter orientações relacionadas à formulação de ofertas da AWS e à assistência na arquitetura de serviços em conformidade com o FedRAMP/DoD na AWS
IT Partner e clienti commerciali possono richiedere l'accesso al pacchetto partner FedRAMP di AWS per indicazioni relative alla creazione di offerte di AWS e assistenza nell'architettura di servizi conformi a FedRAMP/DoD su AWS
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| parceiros | partner |
| comerciais | commerciali |
| solicitar | richiedere |
| acesso | accesso |
| pacote | pacchetto |
| aws | aws |
| orientações | indicazioni |
| relacionadas | relative |
| arquitetura | architettura |
| dod | dod |
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
IT Il BAA serve anche a chiarire e a limitare, se del caso, gli usi e le divulgazioni consentiti di informazioni sanitarie protette da parte di AWS, sulla base del rapporto tra AWS e i nostri clienti e le attività o i servizi svolti da AWS.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| serve | serve |
| esclarecer | chiarire |
| e | e |
| limitar | limitare |
| usos | usi |
| aws | aws |
| clientes | clienti |
| serviços | servizi |
| atividades | attività |
PT Sim. A AWS tem um Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) que apresenta aos clientes para assinatura. Esse acordo considera os serviços exclusivos que a AWS oferece e acomoda o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS.
IT Sì. AWS dispone di un addendum standard al contratto di società in affari (BAA) che fa firmare ai propri clienti. Tiene conto dei servizi unici forniti da AWS e impiega il modello di responsabilità condivisa di AWS.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| clientes | clienti |
| serviços | servizi |
| e | e |
| compartilhada | condivisa |
| adendo | addendum |
| assinatura | firmare |
PT Os clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS para cumprir suas obrigações sob a HIA.
IT I clienti AWS possono progettare e implementare un ambiente AWS e utilizzare i servizi AWS in modo da rispettare la conformità alle norme HIA.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| podem | possono |
| e | e |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| cumprir | rispettare |
| suas | la |
PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.
IT Se stai realizzando un nuovo ambiente AWS, iniziando il tuo viaggio su AWS o avviando una nuova iniziativa cloud, AWS Control Tower ti aiuterà ad iniziare in modo rapido con governance e best practice integrate.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| aws | aws |
| jornada | viaggio |
| iniciativa | iniziativa |
| nuvem | cloud |
| control | control |
| começar | iniziare |
| rapidamente | rapido |
| governança | governance |
| e | e |
| integradas | integrate |
| iniciando | avviando |
PT A AWS usa o método de pagamento para cobrar qualquer atividade da AWS faturável (fora do nível gratuito da AWS) que ocorra enquanto a conta não estiver associada a uma organização
IT AWS impiegherà il metodo di pagamento fornito per addebitare tutti i costi delle attività AWS non incluse nel piano gratuito fatturati mentre l'account non è collegato ad alcuna organizzazione
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| nível | piano |
| gratuito | gratuito |
| organização | organizzazione |
| atividade | attività |
PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.
IT È quindi possibile aggiungere account AWS all'unità. Per creare e gestire unità organizzative puoi anche utilizzare l'interfaccia a riga di comando e le API di AWS.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| contas | account |
| aws | aws |
| usar | utilizzare |
| e | e |
| apis | api |
| gerenciar | gestire |
PT Para começar a usar um serviço integrado da AWS com o AWS Organization, navegue no Console de Gerenciamento da AWS até esse serviço e habilite a integração.
IT Per iniziare a utilizzare un servizio AWS integrato con AWS Organizations, accedi a tale servizio nella console di gestione AWS e abilita l'integrazione.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| começar | iniziare |
| aws | aws |
| console | console |
| e | e |
| habilite | abilita |
PT O AWS KMS pode ser integrado ao AWS CloudTrail em sua conta da AWS para oferecer registros de utilização de chaves
IT AWS KMS può essere integrato con AWS CloudTrail nel tuo account AWS per fornirti i log relativi all'utilizzo delle chiavi
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| ser | essere |
| integrado | integrato |
| sua | tuo |
| chaves | chiavi |
| kms | kms |
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| upload | carica |
| código | codice |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | e |
| sdk | sdk |
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
IT Puoi configurare la simultaneità sulla tua funzionalità attraverso la console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI AWS e AWS CloudFormation
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| configurar | configurare |
| console | console |
| gerenciamento | gestione |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| e | e |
| cli | cli |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| preço | costi |
| funções | funzioni |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processori |
| nível | piano |
| gratuito | gratuito |
| aplica | applica |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrado | integra |
| e | e |
| entregar | distribuire |
| amazon | amazon |
| pode | può |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
| Portuguès | Italià |
|---|---|
| do | di |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | basate |
| nível | piano |
| gratuito | gratuito |
| aplica | applica |
| e | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
locais para armazenamento armazenamento para aumentar workload para armazenamento câmara para armazenamento armazenamento armazenamento configuracoes armazenamento local e adicionar armazenamento oferecem armazenamento armazenamento gratuito maior armazenamento armazenamento definido armazenamento salva armazenamento persistente armazenamento seguro armazenamento aproveitando armazenamento disponível armazenamento desses armazenamento ilimitado armazenamento software armazenamento e armazenamento relacionados armazenamento aberta armazenamento nativa somente armazenamento armazenamento local armazenamento baseada e armazenamento armazenamento extras armazenamento interno permitir armazenamento incluindo armazenamento otimizar armazenamento pouco armazenamento armazenamento técnico armazenamento sob armazenamento e distribuído armazenamento extra armazenamento expansível armazenamento ssd armazenamento fácil armazenamento secundário armazenamento total armazenamento necessária armazenamento nativo armazenamento disponíveis grande armazenamento armazenamento integrado armazenamento online bastante armazenamento
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab