PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
Tradueix "três estratégias operacionais" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "três estratégias operacionais" de Portuguès a Anglès
Traducció de três estratégias operacionais
"três estratégias operacionais" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de três estratégias operacionais
Portuguès
Anglès
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| operacionais | operational |
| comunidade | community |
| prática | practice |
| excelência | excellence |
| kate | kate |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sem | without |
| plesk | plesk |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uso | use |
| robôs | robots |
| máquinas | machinery |
| operacionais | operations |
| inteligentes | intelligent |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| condições | conditions |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grande | big |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sacrificar | sacrificing |
| se | if |
| disponíveis | available |
| plesk | plesk |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uso | use |
| robôs | robots |
| máquinas | machinery |
| operacionais | operations |
| inteligentes | intelligent |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| condições | conditions |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sem | without |
| plesk | plesk |
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| gerente | manager |
| equipamentos | equipment |
| visitas | visits |
| clientes | customer |
| problemas | issues |
| impressão | printing |
| digitalização | scanning |
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| explore | explore |
| estratégias | strategies |
| comprovadas | proven |
| recursos | capabilities |
| conteúdo | content |
| eficiências | efficiencies |
| operacionais | operational |
| lucrativo | profitable |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Para perceber e monetizar o valor da ciência de dados, as organizações devem infundir informações preditivas, previsões e estratégias de otimização nos sistemas operacionais e de negócios
EN To realize and monetize the value of data science, organizations must infuse predictive insights, forecasting, and optimization strategies into business and operational systems
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monetizar | monetize |
| devem | must |
| previsões | forecasting |
| estratégias | strategies |
| otimização | optimization |
| sistemas | systems |
| operacionais | operational |
PT Para perceber e monetizar o valor da ciência de dados, as organizações devem infundir informações preditivas, previsões e estratégias de otimização nos sistemas operacionais e de negócios
EN To realize and monetize the value of data science, organizations must infuse predictive insights, forecasting, and optimization strategies into business and operational systems
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monetizar | monetize |
| devem | must |
| previsões | forecasting |
| estratégias | strategies |
| otimização | optimization |
| sistemas | systems |
| operacionais | operational |
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| se | if |
| serviço | service |
| utiliza | uses |
| disponíveis | available |
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nome | name |
| classe | class |
| personalizadas | custom |
PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| pequeno | small |
| compartilhe | share |
| grupo | network |
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| geral | people |
| cliques | click |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| sumário | summary |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| lotes | batches |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| meses | months |
| pagamento | payment |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| tema | theme |
| colunas | column |
| ou | or |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
| s | s |
PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da profes… leia mais
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes … read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
PT Monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.
EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| progresso | progress |
| região | region |
| relação | regard |
| estratégia | strategy |
| s | s |
PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategy |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| configuração | configuration |
| triplo | triple |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| é | is |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| níveis | levels |
| diferentes | different |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| versões | versions |
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostram | show |
| cabeça | head |
| sentem | feel |
| significativos | significant |
| falam | talk |
| potencial | prospects |
PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.
EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| complexo | complex |
| portugal | portugal |
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| departamento | department |
| compras | purchasing |
| iberdrola | iberdrola |
| menos | less |
| jovem | young |
| engenharia | engineer |
| elétrica | electrical |
| programa | programme |
| s | s |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT O número de modelo começa com três letras, hífen e depois três ou quatro dígitos, por exemplo CTH-690. É possível achá-lo na
EN The model number starts with three letters, hyphen and then followed by 3-4 digits for example CTH-690. You can find it on the
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| começa | starts |
| possível | can |
| lo | it |
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serão | will be |
| competindo | competing |
| eliminação | elimination |
| dupla | double |
| fim de semana | weekend |
PT Os indicadores do Nível 1 monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.
EN Tracks the region’s progress with regard to the strategic priorities of the IDB Group.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| progresso | progress |
| região | region |
| relação | regard |
| s | s |
| estratégia | strategic |
PT Os indicadores do Nível 2 fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN The Level 2 indicators track the magnitude of IDB Group contributions to its strategic priorities.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategic |
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| magnético | magnetic |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| usb | usb |
| multifuncional | multifunctional |
| micro | micro |
| iluminação | lighting |
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| luge | luge |
| programa | programme |
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| atletas | athletes |
| velocidade | speeds |
| h | h |
| km | km |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT Buffet Restaurant. Máximo três bebidas alcoólicas ao almoço e três ao jantar por cliente.*
EN * Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...
EN Our home is brand-new 5 bedroom, three bathrooms, 4 toilets. Occupied by two of the owners. Three bedrooms on the upper floor is available for gu...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossa | our |
| novo | new |
| ocupado | occupied |
| proprietários | owners |
| piso | floor |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
três estratégias operacionais práticas operacionais competências operacionais custos operacionais operacionais comerciais operacionais riscos operacionais melhores práticas operacionais práticas recomendadas operacionais desafios operacionais modelos operacionais considerações operacionais ativos operacionais reduz custos operacionais sistemas operacionais ambientes operacionais reduzem custos operacionais processos operacionais aspectos operacionais despesas operacionais aplicativos operacionais quais sistemas operacionais emissões operacionais resultados operacionais plataformas operacionais seguintes sistemas operacionais eficiências operacionais cargas operacionais sistemas operacionais windows sistema operacionais tempos operacionais principais sistemas operacionais nossos resultados operacionais crms operacionais vários sistemas operacionais análises operacionais melhorias operacionais sistemas operacionais ios sistemas operacionais mac equipes operacionais atividades operacionais sistemas operacionais disponíveis desempenho operacionais procedimentos operacionais impactos operacionais margens operacionais diversos sistemas operacionais incidentes operacionais auditorias operacionais recentes sistemas operacionais
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab