PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
Tradueix "organizado em três" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "organizado em três" de Portuguès a Anglès
Traducció de organizado em três
"organizado em três" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de organizado em três
Portuguès
Anglès
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT O CRF está organizado em três níveis de indicadores, com propósitos distintos:
EN It consists of three levels of indicators, with distinct purposes:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| está | it |
| três | three |
| níveis | levels |
| de | of |
| indicadores | indicators |
| propósitos | purposes |
| distintos | distinct |
PT O CRF está organizado em três níveis de indicadores, com propósitos distintos:
EN It consists of three levels of indicators, with distinct purposes:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| está | it |
| três | three |
| níveis | levels |
| de | of |
| indicadores | indicators |
| propósitos | purposes |
| distintos | distinct |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conferência | conference |
| pretende | will |
| máximo | maximum |
| espaço | space |
| europeu | european |
| organizado | organised |
| parlamento | parliament |
| outubro | october |
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organised |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| evento | event |
| pretende | will |
PT Crie um espaço organizado e profissional em casa para home office
EN Instilling generosity into your leadership can help your company succeed
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preferem | prefer |
| típico | typical |
| ama | loves |
| festa | party |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosql | nosql |
| um | a |
| tradicional | traditional |
| centrado | centered |
| tabelas | table |
| organizado | organized |
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pesquise | search |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| temas | themes |
| transcrições | transcripts |
| organizado | organized |
| pastas | folder |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.
EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tudo | everything |
| confluence | confluence |
| é | is |
| organizado | organized |
| páginas | pages |
| e | and |
| espaços | spaces |
PT Atualizações concisas e selecionadas no feed organizado único
EN Curated, concise updates in one organized feed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atualizações | updates |
| no | in |
| feed | feed |
| organizado | organized |
| único | one |
PT A PagBrasil estará presente no evento híbrido Fórum Indústria Digital, organizado pela E-commerce Brasil. Venha conhecer as soluções da PagBrasil [?]
EN PagBrasil will be joining the Fórum Indústria Digital 2021, organized by E-commerce Brasil. The event will take place in São Paulo, Brazil, [?]
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| pagbrasil | pagbrasil |
| evento | event |
| organizado | organized |
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| evento | event |
| organizado | organized |
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| situational | situational |
| cake | cake |
| elegante | elegant |
| tudo | everything |
| você | you |
| processos | processes |
| regras | rules |
| dados | data |
| organizado | organized |
| pega | pega |
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organized |
| eficiência | efficiency |
| direção | direction |
| clara | clear |
| liderança | leadership |
| receita | revenue |
PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.
EN Highly choreographed service and fully customizable event design let you focus on a truly meaningful gathering.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviço | service |
| altamente | highly |
| eventos | event |
| totalmente | fully |
| você | you |
| verdadeiramente | truly |
| significativa | meaningful |
PT Mantenha-se organizado com a ajuda dos diversos widgets e integrações da Jotform
EN Stay organized with the help of Jotform’s many widgets and integrations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organized |
| ajuda | help |
| diversos | many |
| widgets | widgets |
| integrações | integrations |
| jotform | jotform |
PT Manter o trabalho organizado com os canais
EN Keep work organized with channels
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| manter | keep |
| organizado | organized |
| canais | channels |
PT ProFuturo participa do Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável 2021 organizado pela ONU
EN 5 years leading the future of education
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desenvolvimento | education |
PT Em certo ponto, houve um ataque organizado a clientes do Lloyds, quando hackers enviaram e-mails de phishing para obter acesso às suas contas bancárias
EN At one point, there was also an organized attack on Lloyds customers, as hackers sent phishing emails to get access to their bank accounts
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ponto | point |
| ataque | attack |
| organizado | organized |
| clientes | customers |
| hackers | hackers |
| phishing | phishing |
| contas | accounts |
| lloyds | lloyds |
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| layout | layout |
| limpo | clean |
| organizado | organized |
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| sempre | always |
PT Este é considerado o cliente de e-mail mais simples e organizado, que faz um ótimo trabalho ao filtrar spam e oferece opções gratuitas de POP e IMAP.
EN This is considered the simplest, most organized email client that does a great job filtering out spam and provides free POP and IMAP options.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| considerado | considered |
| cliente | client |
| mais | most |
| organizado | organized |
| um | a |
| ótimo | great |
| filtrar | filtering |
| spam | spam |
| oferece | provides |
| opções | options |
| gratuitas | free |
| pop | pop |
| imap | imap |
PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."
EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| arquitetura | art |
| muito | whole |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT Mantenha seu Active Directory organizado com este trio de ferramentas de gerenciamento
EN Keep your Active Directory tidy with this trio of management tools
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mantenha | keep |
| active | active |
| directory | directory |
| trio | trio |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020
EN This new day is organized by GivingTuesday, and is being held in addition to the annually scheduled GivingTuesday event that will still take place on December 1, 2020
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| novo | new |
| dia | day |
| organizado | organized |
| givingtuesday | givingtuesday |
| evento | event |
| anual | annually |
| dezembro | december |
PT Nós temos tudo organizado para que você possa pegar o Moodling!
EN We’ve got it sorted so that you can get Moodling!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| pegar | get |
PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro
EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| navio | ship |
| cruzeiro | cruise |
| rápido | quick |
| preferência | preferred |
PT O aplicativo parece muito bem organizado, usando práticas de segurança sensatas e sem armazenamento de dados desnecessários
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
| parece | seems |
| segurança | security |
| sem | without |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
PT Surpreendentemente, vários praticantes do Lean vão primeiro lidar com os 7 desperdícios, conhecidos como Muda, e esquecem dos outros dois Ms que são cruciais para a manutenção de um fluxo bem organizado: Mura e Muri.
EN Surprisingly, many lean practitioners go straight to tackling the 7 wastes, known as Muda, while forgetting the other two M’s that are crucial for maintaining a smooth and well-organized workflow: Mura and Muri.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| lean | lean |
| vão | go |
| conhecidos | known |
| manutenção | maintaining |
| bem | well |
| organizado | organized |
| s | s |
| muri | muri |
PT O estado atual do mempool organizado por bytes por nível de taxa.
EN The current state of the mempool organized by bytes per fee level.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
| estado | state |
| atual | current |
| mempool | mempool |
| organizado | organized |
| nível | level |
| taxa | fee |
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| united | united |
| world | world |
| fórum | forum |
| unesco | unesco |
| experiências | experiences |
| sugerir | suggest |
| mapeamento | map |
| boas | good |
| práticas | practice |
PT Transparente, organizado e respeitoso em se tratando do tempo e a atenção de sua equipe
EN Transparent, organized, and respectful of your team’s time and attention
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transparente | transparent |
| organizado | organized |
| respeitoso | respectful |
| tempo | time |
| atenção | attention |
PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nós | we |
| twist | twist |
| acreditamos | we believe |
| remoto | remote |
| requer | requires |
| um | a |
| padrão | standard |
| comunicação | communication |
| organizado | organized |
| transparente | transparent |
| assíncrono | asynchronous |
PT Outros grandes nomes convocados para os Jogos, são: Alexander Ovechkin, atual campeão Olímpico pela ROC e o tcheco David Pastrnak, do Boston Bruins, duas vezes nomeado all-star da NHL (quando faz parte do jogo das estrelas organizado pela liga).
EN Among a number of other top names called up for the Games this week are Alexander Ovechkin for reigning Olympic champions Team ROC and the Boston Bruins-based two-time NHL all-star David Pastrnak.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| olímpico | olympic |
| boston | boston |
| estrelas | star |
| david | david |
PT Ele ressurgiu no século XVII na Inglaterra, e o boxe amador organizado teve início oficialmente em 1880
EN It resurfaced in 17th century England, and organised amateur boxing officially began in 1880
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| século | century |
| inglaterra | england |
| boxe | boxing |
| amador | amateur |
| organizado | organised |
| oficialmente | officially |
PT O primeiro Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha reconhecido pela União Internacional de Ciclismo (UCI) foi organizado em 1990
EN The first mountain bike World Championships, recognised by the International Cycling Union (UCI), were organised in 1990
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| montanha | mountain |
| reconhecido | recognised |
| união | union |
| foi | were |
| organizado | organised |
PT O esporte é organizado sob um único conjunto de regras de regata publicado pela World Sailing, a federação internacional
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| esporte | sport |
| é | is |
| organizado | organised |
| conjunto | set |
| regras | rules |
| publicado | published |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquise transcrições por palavra. | Sonix
EN Keep your content organized and search transcripts by word | Sonix
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| organizado | organized |
| pesquise | search |
| transcrições | transcripts |
| palavra | word |
| sonix | sonix |
PT Mantenha-se organizado e encontre arquivos, frases e palavras em segundos
EN Stay organized and find files, phrases, and words in seconds
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organized |
| e | and |
| encontre | find |
| arquivos | files |
| frases | phrases |
| palavras | words |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Mantenha-se organizado com armazenamento e dobramento integrados. Identifique palavras e frases em segundos com pesquisa avançada em todos os seus arquivos.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organized |
| integrados | built-in |
| identifique | pinpoint |
| palavras | words |
| frases | phrases |
| segundos | seconds |
| pesquisa | search |
| avançada | advanced |
| seus | your |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| ferramenta | tool |
| pensamento | thought |
| pesquisa | research |
| fique | stay |
| organizado | organized |
| em rede | networked |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizado | organized |
| brisa | breeze |
| sonix | sonix |
| arquivos | files |
| armazenados | stored |
| segura | securely |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| dispositivo | device |
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seu | your |
| organizado | organized |
| pesquisável | searchable |
| facilmente | easily |
| sonix | sonix |
| fornece | provides |
| completo | full |
PT Todos os seus dados são armazenados com segurança com o Sonix. Os arquivos podem ser acessados por vários usuários a partir de um local central para que você possa se manter organizado e sempre ter as informações necessárias ao seu alcance.
EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| armazenados | stored |
| sonix | sonix |
| acessados | accessed |
| usuários | users |
| local | location |
| central | central |
| organizado | organized |
| sempre | always |
PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.
EN Ricchiardi recently spoke with Hannah Dreier, a ProPublica reporter who won a Pulitzer Prize last year for her work covering MS-13 and the gang’s impact on immigrant families in Long Island, New York.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| repórter | reporter |
| ganhou | won |
| prêmio | prize |
| passado | last |
| seu | her |
| trabalho | work |
| impacto | impact |
| famílias | families |
| long | long |
| york | york |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
organizado em três manter tudo organizado ensino organizado organizado e organizado mantenha se organizado crime organizado evento organizado num será organizado conteúdo organizado festival organizado manter organizado sistema organizado conteúdo e organizado tudo organizado organizado por ano organizado e cultivado organizado em linhas evento organizado serviço altamente organizado organizado pelo fundador estrelas organizado fique mais organizado mercado organizado visual mais organizado concurso nacional organizado organizado em parceria fluxo bem organizado organizado com antecedência deve ser organizado organizado pela federação organizado pela presidência organizado pelo parlamento organizado por deusto organizado pela universidade tudo organizado antes tudo está organizado tudo muito organizado três opcoes três processo há três três noites três décadas três tipos três meses três dias três horas três maneiras três produtos três zonasTradueix organizado em três a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab