Tradueix "ajuda no futuro" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ajuda no futuro" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de ajuda no futuro

Portuguès
Anglès

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

Portuguès Anglès
o the
do of
dinheiro money
encontra meets
ajuda aid

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

Portuguès Anglès
o the
do of
dinheiro money
encontra meets
ajuda aid

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

Portuguès Anglès
forte strong
foco focus
incluindo including
tendências trends
inspiração inspiration

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

Portuguès Anglès
conferência conference
iniciativa initiative
conjunta joint
parlamento parliament
conselho council
comissão commission
voz voice
ativa active
cidadãos citizens

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

Portuguès Anglès
europa european
política policies

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

Portuguès Anglès
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.

Portuguès Anglès
medicina medicine
personalizada personalized
pipeline pipeline

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Portuguès Anglès
visão vision
nosso our

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

EN This fight is worth winning. Were out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

Portuguès Anglès
luta fight
vencer winning
provar prove
futuro future
financeiro financial
clientes customers
equipa team
economicamente economically
livres free

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

Portuguès Anglès
ceo ceo
peter peter
smith smith
discutir discuss
previsões predictions
crypto crypto
futuro coming

PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

Portuguès Anglès
ser becoming

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

Portuguès Anglès
nós we
twist twist
acreditamos we believe
remoto remote
requer requires
um a
padrão standard
comunicação communication
organizado organized
transparente transparent
assíncrono asynchronous

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

Portuguès Anglès
conferência conference

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

Portuguès Anglès
agora now
full full
site site
editing editing
mercado market

PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace thefuture of work.’ We know that thefuture’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

Portuguès Anglès
citrix citrix
ajudou helped
futuro future
trabalho work
alvo target
forças forces
externas external
funcionários workforce
em si itself

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

Portuguès Anglès
inspirada inspired
novos new
desafios challenges
emocionantes exciting
associados associated
revolução revolution
mobilidade mobility
desenvolvendo developing
soluções solutions
sustentável sustainable

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

Portuguès Anglès
aqui here
compartilham share
sobre about
inteligência intelligence
pode can
mudar change
drasticamente drastically

PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT

EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects

Portuguès Anglès
pcs pcs
smartphones smartphones
tablets tablets
lte lte
objetos objects

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

Portuguès Anglès
idade age
ou or
situação situation
pensar thinking
futuro future
sempre always
boa good
ideia idea
apoio support
oferecemos give

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

Portuguès Anglès
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

Portuguès Anglès
europa european
política policies

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

Portuguès Anglès
idade age
ou or
situação situation
pensar thinking
futuro future
sempre always
boa good
ideia idea
apoio support
oferecemos give

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Portuguès Anglès
visão vision
nosso our

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

Portuguès Anglès
inspirada inspired
novos new
desafios challenges
emocionantes exciting
associados associated
revolução revolution
mobilidade mobility
desenvolvendo developing
soluções solutions
sustentável sustainable

PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!

EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!

Portuguès Anglès
isabel isabel
informática computer
ciência science
política political
jornalismo journalism
melhor better
mundo world
é is

PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.

EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.

PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

Portuguès Anglès
contas accounts
instagram instagram
ou or
central center
manager manager

PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

Portuguès Anglès
ajuda help
recuperação recovery
externa outside
incluindo including
profissional professional

PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.

EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

Portuguès Anglès
vivemos we live
tempos times
conexões connections
escolhas choices
certas right
programa program
atual current
futuro future
revistas journal

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

Portuguès Anglès
preços pricing
claros clear
conteúdo content
stream streaming

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

Portuguès Anglès
gartner gartner
futuro future
activecampaign activecampaign
satisfeitos happy
vir come

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while theyre small can avoid serious outages later.

Portuguès Anglès
detecção detection
dpm dpm
pequenas small
disponibilidade availability
ou or
pode can
evitar avoid
a they

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

EN To make your business truly resilient, youll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

Portuguès Anglès
resiliente resilient
verdade truly
responder respond
volume volume
ajuda helps
desafios challenges

PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.

EN The future of commercial banks is digital, intelligent, and connected. Red Hat helps optimize operations to create innovative services with a modern cloud platform that improves stability, security, and resilience.

Portuguès Anglès
bancos banks
comerciais commercial
inteligente intelligent
red red
hat hat
otimizar optimize
operações operations
inovadores innovative
nuvem cloud
melhora improves
resiliência resilience

PT IA é o futuro e com a ajuda do aprendizado profundo, as coisas que você vê nos filmes podem ser uma realidade nesta vida.

EN AI is the future and with the help of deep learning the things that you see in movies may just be a reality in this lifetime.

Portuguès Anglès
ajuda help
aprendizado learning
profundo deep
você you
filmes movies
realidade reality
vida lifetime

PT Sua ajuda para fazer isso é inestimável e ajudará a construir um Moodle ainda mais forte™ marca agora e para o futuro.

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

Portuguès Anglès
inestimável invaluable
moodle moodle
marca brand
agora now
mais forte stronger

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

Portuguès Anglès
gratidão gratitude
razão reason
sentem feel
desejo desire
tradição tradition
lugares places
pobreza poverty
desastres disaster
vida lives
outras others

PT Identificação verificável e o futuro da ajuda humanitária

EN Verifiable Identification and the Future of Humanitarian Aid

Portuguès Anglès
identificação identification
verificável verifiable
o the
ajuda aid

PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.

EN This book will help you develop a roadmap for implementing networking and security projects that will deliver positive, incremental results in the near term while paving the way for a resilient, secure future that’s cloud-first.

Portuguès Anglès
livro book
roteiro roadmap
redes networking
resultados results
positivos positive
prazo term
caminho way
resiliente resilient

PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.

EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.

Portuguès Anglès
amp amp
consultoria consultancy
ajuda helps
definir define
países countries

PT A DXC Technology, fornecedora número um dos principais sistemas de seguros, ajuda seguradoras a construir um futuro digital, além de transformar seus negócios herdados.

EN DXC Technology, the number one provider of core insurance systems, helps insurers build a digital future while transforming their legacy businesses.

Portuguès Anglès
fornecedora provider
principais core
sistemas systems
seguros insurance
ajuda helps
seguradoras insurers
construir build
futuro future
transformar transforming
seus their
negócios businesses

PT A abordagem da HCL’s CloudSmart ajuda as empresas digitais do futuro a fazer escolhas inteligentes para aproveitar o verdadeiro valor dos investimentos de nuvem e maximizar o valor do negócio, de forma alinhada com os objetivos da empresa.

EN HCL’s CloudSmart approach helps tomorrow’s digital enterprises to make intelligent choices that extract the true value out of cloud investments and maximize business value in alignment with organizational goals.

Portuguès Anglès
s s
ajuda helps
escolhas choices
inteligentes intelligent
verdadeiro true
investimentos investments
nuvem cloud
maximizar maximize
objetivos goals

PT A SurveyMonkey é um produto da momentive.ai. Molde seu futuro com insights gerados com a ajuda de inteligência artificial e soluções de gestão de experiências criadas para o ritmo da empresa moderna.

EN SurveyMonkey is brought to you by momentive.ai. Shape what's next with AI‑driven insights and experience management solutions built for the pace of modern business.

Portuguès Anglès
surveymonkey surveymonkey
momentive momentive
soluções solutions
criadas built
ritmo pace
moderna modern
ai ai

PT Registre-se para este e-book para obter as 10 principais tendências que impactarão o futuro e saiba como os dados e análises podem ajudá-lo a navegar em um mundo incerto. Baixe o e-book, onde apresentamos:

EN Register for the eBook to get the top 10 trends that will impact the future and learn how data and analytics can help you navigate an uncertain world. Download the eBook, where we cover:

Portuguès Anglès
e-book ebook
tendências trends
saiba learn
os you
navegar navigate
mundo world
registre register
impactar impact

PT Faça parte da solução verde. O Painel de Emissões da Maersk consolida seus dados de emissões em um só lugar e ajuda você a planejar um futuro sustentável por meio da redução sistemática da pegada de carbono

EN Be part of the green solution. Maersk’s Emissions Dashboard consolidates your emissions data in one place and helps you plan for a sustainable future through systematic reduction of carbon footprint.

Portuguès Anglès
parte part
solução solution
painel dashboard
emissões emissions
maersk maersk
consolida consolidates
lugar place
ajuda helps
planejar plan
futuro future
redução reduction
sistemática systematic
pegada footprint
carbono carbon
s s

PT Temos uma visão para o futuro que nos ajudará a continuar crescendo e prosperando como Leões. Esses materiais vão ajudá-lo a compartilhar nossa estratégia global com os Leões da sua área.

EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.

Portuguès Anglès
visão vision
continuar continue
leões lions
materiais materials
estratégia strategy
global global
área area
ajudar help
crescendo grow

PT Junte-se a nós, juntamente com a Phoseon Capital Services, para que possamos demonstrar os benefícios do LED UV e ajudá-lo a se tornar mais produtivo, seguro e competitivo na transição para o futuro da tecnologia de cura LED"!

EN Please join us, together with Phoseon Capital Services, so we can demonstrate the benefits of LED UV and help you become more productive, safe and competitive as you transition into the future of LED curing technology!”

Portuguès Anglès
phoseon phoseon
capital capital
demonstrar demonstrate
os you
led led
uv uv
mais more
competitivo competitive
transição transition
tecnologia technology
cura curing

Es mostren 50 de 50 traduccions