Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "built twist because" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "built twist because" de Anglès a Portuguès

Traducció de built twist because

"built twist because" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

built a ano anos construiu construído criada criadas criado criados criar crie criou data desenvolvido desenvolvimento design e em embutido estava está forma incorporada integrada integrado integrados integração modelos não o que para produtos qualquer tem tempo todo é
because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma

Traducció de Anglès a Portuguès de built twist because

Anglès
Portuguès

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

Anglès Portuguès
discovered descoberto
vulnerability vulnerabilidade
support support
twist twist
will possível
security segurança
you você
fix corrigir
we will faremos
a uma
away de
best melhor
us conosco

EN Twist's threads neatly encapsulate conversations so that important discussions don't get buried while some folks sleep and others work. 76% of teams report being more in sync after switching to Twist.

PT Os tópicos do Twist preservam conversas para que discussões importantes não sejam enterradas enquanto algumas pessoas dormem e outras trabalham. 76% das equipes relataram estar em maior sincronia após a troca para o Twist.

Anglès Portuguès
conversations conversas
important importantes
folks pessoas
teams equipes
sync sincronia
twist twist
switching troca
discussions discussões
others outras
threads tópicos
of do
and e
in em
to a
get para
while enquanto
that que

EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.

PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.

Anglès Portuguès
switching trocar
twist twist
slack slack
a um
is é
work trabalho
of de
were não
very muito
and e
about sobre

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

Anglès Portuguès
requires requer
standard padrão
communication comunicação
organized organizado
transparent transparente
asynchronous assíncrono
twist twist
we believe acreditamos
is é
a um
the o
remote remoto
work trabalho
we nós
because porque
future futuro
and e
higher que
for de

EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.

PT As informações no Twist são por padrão fáceis de encontrar. E como o contexto completo de cada tópico é preservado (para sempre), promove uma cultura mais transparente, maior autonomia e menos reuniões.

Anglès Portuguès
information informações
context contexto
preserved preservado
promotes promove
transparent transparente
culture cultura
fewer menos
meetings reuniões
twist twist
easily fáceis
is é
forever para sempre
full completo
each cada
the o
a uma
and e
of de
by por

EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.

PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.

Anglès Portuguès
space espaço
think pensar
respond responder
twist twist
speed velocidade
people pessoas
we can podemos
we should devemos
a um
in em
time tempo
to significa
the o
because porque
messaging mensagens
about sobre
we nós
communicate com
at na

EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.

PT Mudar do Slack foi incrivelmente fácil. Colaborar no Twist é muito menos estressante porque ele foi desenhado para ajudar as pessoas a fazerem um trabalho intenso e focado.

Anglès Portuguès
switching mudar
easy fácil
less menos
stressful estressante
people pessoas
focused focado
slack slack
twist twist
a um
is é
was foi
collaborating colaborar
work trabalho
in no
to a
because porque
help ajudar

EN Twist was built for a more intentional way of working together

PT O Twist foi construído pensando em otimizar o trabalho em equipe

Anglès Portuguès
built construído
twist twist
was foi
of do
for em
a trabalho

EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.

PT O Twist foi criado para equipes remotas, por uma equipe remota. Com +70 pessoas em quase 60 cidades em +25 países, a Doist está trabalhando de maneira totalmente distribuída desde 2011.

Anglès Portuguès
built criado
distributed distribuída
twist twist
teams equipes
people pessoas
cities cidades
countries países
fully totalmente
team equipe
was foi
in em
remote remota
since o

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Anglès Portuguès
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

Anglès Portuguès
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Anglès Portuguès
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Anglès Portuguès
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

Anglès Portuguès
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

Anglès Portuguès
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN But you could twist the topic, and create content focusing on what not to do in the same situation.

PT Mas você pode inverter o tópico e criar conteúdo focado no que não se deve fazer na mesma situação.

Anglès Portuguès
situation situação
topic tópico
content conteúdo
the o
but mas
the same mesma
you você
could pode
to fazer
in no
and e
create criar
not se

EN Twist: Async messaging for the flexible future of work

PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho

Anglès Portuguès
flexible flexível
twist twist
the o
messaging mensagens
of do
for para
future futuro
work trabalho

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

Anglès Portuguès
ready prontas
new nova
twist twist
time tempo
real real
teams equipes
communication comunicação
the o
is é
messaging mensagens
real-time tempo real
a uma
working trabalhar
all todo
and e

EN Twist is async messaging for the flexible future of work.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.

Anglès Portuguès
flexible flexível
twist twist
the o
is é
messaging mensagens
future futuro
work trabalho
of do

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

Anglès Portuguès
daniel daniel
general geral
manager gerente
switched mudou
conversations conversas
threads tópicos
slack slack
twist twist
team equipe
at as
far do
and e
in em
easily fácil
to a
more mais

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.

Anglès Portuguès
center centro
important importantes
twist twist
puts coloca
conversations conversas
time tempo
topics assuntos
immediately imediatamente
in em
your seu

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

Anglès Portuguès
alexis alexis
director diretor
nature natureza
conversations conversas
new novas
approaches abordagens
meeting reuniões
physical físico
space espaço
twist twist
of do
using usando
and e
the a
in em
at no

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

Anglès Portuguès
ariel ariel
founder fundador
ceo ceo
anxiety ansiedade
slack slack
twist twist
of do
i eu
switching mudar
and e
to a
was foi
missing não
which o

EN Bottom line: You’re free to close Twist

PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist

Anglès Portuguès
free liberdade
twist twist
close fechar
line para

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.

Anglès Portuguès
inspired inspirado
european europeia
heritage herança
le le
adds adiciona
modern moderno
traditional tradicional
hour hora
accompanied acompanhado
destination destino
a um
the o
to a

EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!

PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!

Anglès Portuguès
celebrate comemore
season estação
classic clássico
bourbon bourbon
old antigas
the a
which o

EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!

PT Comemore um momento especial com este delicioso cocktail espumante com abacaxi para um toque tropical. Santé!

Anglès Portuguès
celebrate comemore
moment momento
sparkling espumante
cocktail cocktail
pineapple abacaxi
tropical tropical
featuring com
this este
a um
for para

EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.

PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.

Anglès Portuguès
refreshing refrescante
cocktail cocktail
sparkling espumante
classic clássico
a um
this este

EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist

PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância

Anglès Portuguès
inspired inspirados
european europeus
classics clássicos
local local
flavour sabor
a um
are são

EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.

PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.

Anglès Portuguès
add adicione
designs designs
photos fotos
brushes pincéis
raster raster
a um
to em
with usando
any qualquer
and e
elements elementos
your seus
these desses
single simples
of de

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

Anglès Portuguès
football futebol
games jogos
television televisão
channel canal
my meus
the o
it ele
and e
before antes
was foi

EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).

PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).

Anglès Portuguès
drawing desenho
windows windows
pressure pressão
erase apagar
tablets tablets
support suporte
pen caneta
full total
with use
use com
in de

EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"

PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"

Anglès Portuguès
i eu
taco taco
a um
of de
comes com
as como
and e
which o

EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.

PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.

Anglès Portuguès
new nova
battle batalha
apple apple
fortnite fortnite
publisher editora
epic epic
games games
the a
and e
a uma
between entre

EN Richard Burton, CEO of Balance Software“Twist is the perfect tool for deep work in a team setting

PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe

Anglès Portuguès
ceo ceo
balance balance
twist twist
is é
perfect perfeita
tool ferramenta
team equipe
work trabalho
the o
in em

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

Anglès Portuguès
daniel daniel
manager gerente
general geral
slack slack
twist twist
switched mudou
conversations conversas
threads tópicos
stay ficam
been ficou
easily fácil
team equipe
at as
and e
in em
more mais

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

Anglès Portuguès
specialist especialista
marketing marketing
twist twist
stress estresse
fear medo
chat chat
the o
group grupo
you você
digital digital
and e
a um
read ler
in em
of de
to na
when quando
everything tudo

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

Anglès Portuguès
mark mark
ceo ceo
twist twist
online online
feel sente
you te
constantly constantemente
can pode
and e
not não
in que
anyone alguém
so assim

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

Anglès Portuguès
director diretor
nature natureza
twist twist
conversations conversas
new novas
approaches abordagens
meeting reuniões
space espaço
physical físico
using usando
and e
of do
the a

EN Ariel Camos, Founder & CEO of Microverse“With Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.”

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

Anglès Portuguès
founder fundador
ceo ceo
slack slack
anxiety ansiedade
know sei
messages mensagem
twist twist
i eu
and e
to a
switching mudar
of do
was foi
lot muita
which qual

EN Twist vs Slack: One of the Best Slack Alternatives

PT Twist vs Slack: Uma das melhores alternativas ao Slack

Anglès Portuguès
vs vs
alternatives alternativas
twist twist
slack slack
best melhores

EN Twist for Remote Teams: Organize Your Distributed Teamwork

PT Twist para equipes remotas: organize o seu trabalho em equipe distribuída

Anglès Portuguès
remote remotas
organize organize
distributed distribuída
twist twist
teams equipes
for em
teamwork equipe
your seu

EN Find how Twist is a better solution for internal communications than emails.

PT Descubra como o Twist é uma solução melhor do que e-mails para comunicações internas.

Anglès Portuguès
better melhor
solution solução
communications comunicações
twist twist
is é
a uma
find e
than o
how como
internal para

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.

Anglès Portuguès
flows flui
naturally naturalmente
space espaço
twist twist
respond responder
people pessoas
work trabalho
immediately imediatamente
and e
time tempo
on no
the o
when quando

EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.

PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.

Anglès Portuguès
eliminating eliminando
twist twist
conversations conversas
place lugar
or ou
apps aplicativos
different diferentes
teams equipe
in em
one um
use usar
of de
chat chat
and e
the o

EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.

PT A Doist se orgulha em apoiar equipes que fazem grandes coisas no mundo. É por isso que oferecemos descontos no Twist Ilimitado para organizações da área da educação, sem fins lucrativos e comunidades.

Anglès Portuguès
great grandes
unlimited ilimitado
educational educação
nonprofit sem fins lucrativos
twist twist
teams equipes
world mundo
organizations organizações
to support apoiar
community comunidades
discounts descontos
we offer oferecemos
in em
the a
things coisas
and e
for fins

EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?

PT O que acontece com meus tópicos e mensagens após um mês na versão gratuita do Twist?

Anglès Portuguès
happens acontece
threads tópicos
month mês
free gratuita
twist twist
a um
the o
of do
my meus
and e
messages mensagens
after após
version versão

EN In the free version of Twist, you won’t be able to view or search for thread comments and messages older than one month

PT Na versão gratuita do Twist, todos os tópicos estarão acessíveis, no entanto você não poderá visualizar comentários e mensagens trocados há mais de um mês

Anglès Portuguès
free gratuita
month mês
twist twist
comments comentários
the os
you você
version versão
be estarão
messages mensagens
older mais
one um
of do
to visualizar
and e
or não

EN If you decide to upgrade to the Unlimited plan later, you and your team will have full access to your Twist history.

PT Se você decidir atualizar para o plano Ilimitado mais tarde, você e sua equipe terão acesso total ao seu histórico Twist.

Anglès Portuguès
unlimited ilimitado
access acesso
history histórico
will terão
twist twist
if se
upgrade atualizar
team equipe
the o
decide decidir
plan plano
you você
later mais tarde
and e
full total

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

PT O Twist torna incrivelmente fácil ter várias conversas sobre diferentes assuntos simultaneamente, sem perder o controle de nenhuma.

Anglès Portuguès
losing perder
twist twist
easy fácil
conversations conversas
different diferentes
without sem
several várias
topics assuntos
makes it torna
simultaneously simultaneamente
of de
about sobre

Es mostren 50 de 50 traduccions