PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
discutir | discuss |
previsões | predictions |
crypto | crypto |
futuro | coming |
PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
PT Frank Denbow tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN Frank Denbow got their new product packaging by running a design contest:
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
novo | new |
embalagem | packaging |
produto | product |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Frank Denbow colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Frank Denbow collaborated with designers to refine their ideas
Portuguès | Anglès |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
EN German photographer and “adopted” local Frank Stelges wants to show you the magnetosphere masterpiece through a different lens
Portuguès | Anglès |
---|---|
fotógrafo | photographer |
adotado | adopted |
local | local |
obra-prima | masterpiece |
diferente | different |
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
EN German photographer and “adopted” local Frank Stelges wants to show you the magnetosphere masterpiece through a different lens
Portuguès | Anglès |
---|---|
fotógrafo | photographer |
adotado | adopted |
local | local |
obra-prima | masterpiece |
diferente | different |
PT Muitas das limitações que tínhamos com outras ferramentas desapareceram." - Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, provedora líder global de serviços de transporte.
EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.
Portuguès | Anglès |
---|---|
limitações | limitations |
director | director |
intelligence | intelligence |
national | national |
líder | leading |
global | global |
transporte | transportation |
PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
Portuguès | Anglès |
---|---|
harris | harris |
art | art |
PT Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie nos teclados e vocais e George Tickner, nas guitarras
EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana
PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
Portuguès | Anglès |
---|---|
francisco | francisco |
leia | read |
san | san |
PT Veja as imagens mais recentes de Frank Ocean, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
EN See the latest images of Frank Ocean, including photoshoots, and artist pictures.
Portuguès | Anglès |
---|---|
veja | see |
incluindo | including |
artista | artist |
PT Christopher Francis Ocean (nascido Christopher Breaux; em 28 de Outubro de 1987), mais conhecido como Frank Ocean, seu nome artístico, é um cantor-compositor americano, e rapper de New Orleans, Louisiana
EN Frank Ocean (born October 28, 1987) is an American singer/songwriter and member of the gleefully hedonistic hip-hop collective OFWGKTA
Portuguès | Anglès |
---|---|
nascido | born |
outubro | october |
é | is |
um | an |
americano | american |
mais | ocean |
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nome | name |
melhor | better |
foi | was |
escolhido | chosen |
mobile | mobile |
management | management |
sem | without |
saber | knowing |
livro | book |
escrito | written |
gammu | gammu |
PT O aspecto competitivo foi desenvolvido na mesma época em que Frank Havlicek, aluno de Katherine Curtis, elaborou um conjunto de regras.
EN The competitive aspect was developed around the same time when Frank Havlicek, a student of Katherine Curtis, drew up a set of rules.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aspecto | aspect |
competitivo | competitive |
desenvolvido | developed |
época | time |
aluno | student |
um | a |
conjunto | set |
regras | rules |
PT E. Frank e Manuel Casal lançaram a Stivali há mais de 30 anos. Visionários, criaram e implementaram um conceito de qualidade e excelência no atendimento. Desde então são um marco no sector do luxo em Portugal.
EN E. Frank and Manuel Casal launched Stivali over 30 years ago. The two visionaries forged and introduced their concept of quality and excellence in service and have been a flagship of Portugal?s luxury goods sector ever since.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conceito | concept |
atendimento | service |
sector | sector |
luxo | luxury |
portugal | portugal |
manuel | manuel |
s | s |
PT A Vieira & Frank, Lda é a proprietária do website STIVALI e dos seus conteúdos
EN Vieira & Frank, Lda is the owner of the STIVALI website and its contents
Portuguès | Anglès |
---|---|
amp | amp |
é | is |
proprietária | owner |
website | website |
seus | its |
conteúdos | contents |
vieira | vieira |
lda | lda |
PT O website STIVALI da firma Vieira & Frank, Lda
EN The STIVALI website of the firm Vieira & Frank, Lda
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
website | website |
amp | amp |
vieira | vieira |
lda | lda |
PT Em caso de litígio quanto à interpretação ou execução das presentes Condições e Termos de Compra e Uso, a Vieira & Frank Lda
EN In the event of litigation regarding the interpretation or execution of the present Terms and Conditions of Purchase and Use, Vieira & Frank Lda
Portuguès | Anglès |
---|---|
caso | event |
litígio | litigation |
interpretação | interpretation |
ou | or |
presentes | present |
compra | purchase |
amp | amp |
vieira | vieira |
lda | lda |
PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
Portuguès | Anglès |
---|---|
veja | see |
coleção | collection |
permanente | permanent |
menos | less |
lloyd | lloyd |
PT Frank é Especialista em QA, Designer e Prototipador no espaço VR / AR / MR
EN Frank is a QA Specialist, Designer, and Prototyper in the VR/AR/MR space
Portuguès | Anglès |
---|---|
é | is |
especialista | specialist |
designer | designer |
e | and |
espaço | space |
vr | vr |
qa | qa |
ar | ar |
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
EN The NYC hotel opened on September 22nd 1924 by American politician, hotelier and lawyer Frank A Dudley and was named in honor resident Theodore Roosevelt
Portuguès | Anglès |
---|---|
hotel | hotel |
abriu | opened |
setembro | september |
advogado | lawyer |
americano | american |
foi | was |
nomeado | named |
honra | honor |
residente | resident |
nova iorque | nyc |
roosevelt | roosevelt |
PT Frank Groeger, Chefe da EngenhariaWella
EN Frank Groeger, Head of Engineering Wella
Portuguès | Anglès |
---|---|
chefe | head |
PT Frank também atuou como oficial de Operações Logísticas na Marinha dos EUA por cinco anos e possui um MBA da Harvard Business School, além de um diploma de graduação da Universidade da Virgínia.
EN Frank holds an MBA from Harvard Business School and an undergraduate degree from the University of Virginia.
Portuguès | Anglès |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
harvard | harvard |
virgínia | virginia |
PT O CEO da SP Energy Networks, Frank Mitchell, com a ministra principal da Escócia, Nicola Sturgeon, no lançamento da associação estratégica no dia 29 de agosto de 2019.
EN The CEO of SP Energy Networks Frank Mitchell with Scotland's First Minister Nicola Sturgeon at the launch of the strategic partnership on 29 August 2019.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ceo | ceo |
energy | energy |
ministra | minister |
principal | first |
escócia | scotland |
lançamento | launch |
estratégica | strategic |
de | of |
agosto | august |
sp | sp |
mitchell | mitchell |
nicola | nicola |
PT o emblemático edifício de Frank Gehry se tornou a tela de uma impressionante intervenção artística graças a 'Reflexões', um espetáculo de video mapping em grande escala que contou com a colaboração da Iberdrola. A iniciativa,
EN the emblematic Frank Gehry building became the canvas for an impressive artistic interpretation thanks to
Portuguès | Anglès |
---|---|
edifício | building |
tornou | became |
tela | canvas |
impressionante | impressive |
PT Não perca o Palácio Benrath, a zona antiga de Kaiserswerth ou o bairro moderno (Medienhafen), que o deslumbrará com os seus edifícios altamente originais, como os criados pelo brilhante arquiteto Frank Gehry
EN Do not miss the Benrath Palace, the old area of Kaiserswerth or the modern district (Medienhafen), which will dazzle you with its highly-original buildings such as those created by the brilliant architect Frank Gehry
Portuguès | Anglès |
---|---|
perca | miss |
antiga | old |
ou | or |
moderno | modern |
altamente | highly |
originais | original |
criados | created |
brilhante | brilliant |
arquiteto | architect |
PT Junto com Jim nesta conversa virtual de 2 horas estão Primož Gabrijelčič, Olaf Monien, Kelver Merlotti, Frank Lauter e Dalija Prasnikar. Eles também responderão a consultas relacionadas a threads e multitarefas de seus seguidores.
EN Joining Jim in this 2-hour-long virtual conversation are Primož Gabrijelčič, Olaf Monien, Kelver Merlotti, Frank Lauter, and Dalija Prasnikar. They will also answer thread-related and multi-tasking queries from their followers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
jim | jim |
virtual | virtual |
horas | hour |
consultas | queries |
relacionadas | related |
seguidores | followers |
responder | answer |
PT O fornecedor deve fornecer as informações solicitadas pelo SYNNEX com relação à fonte de quaisquer "minerais de conflito", conforme definido na Seção 1502 da Lei de Reforma e Defesa do Consumidor dos EUA Dodd-Frank Wall Street, nos Produtos.
EN Vendor shall provide information as requested by SYNNEX regarding the source of any “conflict minerals,” as defined in Section 1502 of the US Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, in the Products.
Portuguès | Anglès |
---|---|
fornecedor | vendor |
fornecer | provide |
informações | information |
solicitadas | requested |
synnex | synnex |
fonte | source |
minerais | minerals |
conflito | conflict |
definido | defined |
lei | act |
reforma | reform |
defesa | protection |
consumidor | consumer |
wall | wall |
street | street |
PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
Portuguès | Anglès |
---|---|
iii | iii |
campanha | campaign |
orgulhosamente | proudly |
serviço | service |
na | at |
convenção | convention |
presidentes | presidents |
dr | dr |
j | j |
lcif | lcif |
PT Yamada e pelo Vice Coordenador Geral PIP Frank Moore
EN Yamada and Campaign Vice-Chair PIP Frank Moore
Portuguès | Anglès |
---|---|
e | and |
vice | vice |
PT Frank Sutman discute sobre o Programa OptiFillSM da Solenis
EN What's Your Process Goal? - Biobond. Improving the Sustainability of Paper? Program
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
programa | program |
PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
Portuguès | Anglès |
---|---|
veja | see |
coleção | collection |
permanente | permanent |
menos | less |
lloyd | lloyd |
PT o emblemático edifício de Frank Gehry se tornou a tela de uma impressionante intervenção artística graças a 'Reflexões', um espetáculo de video mapping em grande escala que contou com a colaboração da Iberdrola. A iniciativa,
EN the emblematic Frank Gehry building became the canvas for an impressive artistic interpretation thanks to
Portuguès | Anglès |
---|---|
edifício | building |
tornou | became |
tela | canvas |
impressionante | impressive |
PT Frank é Especialista em QA, Designer e Prototipador no espaço VR / AR / MR
EN Frank is a QA Specialist, Designer, and Prototyper in the VR/AR/MR space
Portuguès | Anglès |
---|---|
é | is |
especialista | specialist |
designer | designer |
e | and |
espaço | space |
vr | vr |
qa | qa |
ar | ar |
PT Frank Groeger, Chefe da EngenhariaWella
EN Frank Groeger, Head of Engineering Wella
Portuguès | Anglès |
---|---|
chefe | head |
PT Frank também atuou como oficial de Operações Logísticas na Marinha dos EUA por cinco anos e possui um MBA da Harvard Business School, além de um diploma de graduação da Universidade da Virgínia.
EN Frank holds an MBA from Harvard Business School and an undergraduate degree from the University of Virginia.
Portuguès | Anglès |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
harvard | harvard |
virgínia | virginia |
PT Muitas das limitações que tínhamos com outras ferramentas desapareceram." - Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, provedora líder global de serviços de transporte.
EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.
Portuguès | Anglès |
---|---|
limitações | limitations |
director | director |
intelligence | intelligence |
national | national |
líder | leading |
global | global |
transporte | transportation |
PT Frank Denbow tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN Frank Denbow got their new product packaging by running a design contest:
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
novo | new |
embalagem | packaging |
produto | product |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Frank Denbow colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Frank Denbow collaborated with designers to refine their ideas
Portuguès | Anglès |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Frank Denbow tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN Frank Denbow got their new product packaging by running a design contest:
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
novo | new |
embalagem | packaging |
produto | product |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Frank Denbow colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Frank Denbow collaborated with designers to refine their ideas
Portuguès | Anglès |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT 1967: Frank Rosenblatt constrói o Mark 1 Perceptron, o primeiro computador com base em uma rede neural que "aprende" por tentativa e erro
EN 1967: Frank Rosenblatt builds the Mark 1 Perceptron, the first computer based on a neural network that 'learned' though trial and error
Portuguès | Anglès |
---|---|
constrói | builds |
mark | mark |
computador | computer |
rede | network |
erro | error |
neural | neural |
PT O perceptron é a rede neural mais antiga, criada por Frank Rosenblatt em 1958. Ele tem um único neurônio e é a forma mais simples de uma rede neural:
EN The perceptron is the oldest neural network, created by Frank Rosenblatt in 1958. It has a single neuron and is the simplest form of a neural network:
Portuguès | Anglès |
---|---|
rede | network |
criada | created |
forma | form |
neural | neural |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
Portuguès | Anglès |
---|---|
harris | harris |
art | art |
PT Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie nos teclados e vocais e George Tickner, nas guitarras
EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana
PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
Portuguès | Anglès |
---|---|
francisco | francisco |
leia | read |
san | san |
PT Veja as imagens mais recentes de Frank Ocean, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
EN See the latest images of Frank Ocean, including photoshoots, and artist pictures.
Portuguès | Anglès |
---|---|
veja | see |
incluindo | including |
artista | artist |
PT Christopher Francis Ocean (nascido Christopher Breaux; em 28 de Outubro de 1987), mais conhecido como Frank Ocean, seu nome artístico, é um cantor-compositor americano, e rapper de New Orleans, Louisiana
EN Frank Ocean (born October 28, 1987) is an American singer/songwriter and member of the gleefully hedonistic hip-hop collective OFWGKTA
Portuguès | Anglès |
---|---|
nascido | born |
outubro | october |
é | is |
um | an |
americano | american |
mais | ocean |
PT My Chemical Romance (geralmente abreviado para MCR ou My Chem) é uma banda de rock dos Estados Unidos, formada em 2001, em New Jersey por Gerard Way (vocal), Ray Toro (guitarra solo), Frank Iero (guitarra base), Mikey Way (baixo).Os inte… leia mais
EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more
Portuguès | Anglès |
---|---|
my | my |
romance | romance |
é | is |
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
new | new |
jersey | jersey |
way | way |
ray | ray |
Es mostren 50 de 50 traduccions