Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zowel rechtstreeks" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zowel rechtstreeks" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de zowel rechtstreeks

"zowel rechtstreeks" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

zowel 2 a agora ainda algo alguns além ambos ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de desde deve diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em em casa em que embora enquanto entre então equipe espaço essa esse esses esta este está estão fazer ferramentas foi fora fácil há incluindo isso já lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é o o que o que é o seu onde os ou outras outros para para a para o para os para que pela pelo pessoas por portanto pro produtos qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus sobre som sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso versão vez você você pode vários à às áudio é é um é uma único
rechtstreeks a ainda alguns ao vivo até bem com controle direta diretamente direto ele estiver está fazer gerenciar gerencie lista mais mesmo o que onde produtos qualquer quando rapidamente se seja ser serviços seu simples são só tempo ter trabalho uma vez é

Traducció de Neerlandès a Portuguès de zowel rechtstreeks

Neerlandès
Portuguès

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

Neerlandès Portuguès
of ou
ontvangt recebe
rechtstreeks diretamente

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

Neerlandès Portuguès
of ou
ontvangt recebe
rechtstreeks diretamente

NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.

PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.

Neerlandès Portuguès
podcasts podcasts
rechtstreeks diretamente
uploaden upload
nodig necessário
extern externa
platform plataforma
gebruiken usar
gebruikers usuários
gehost hospedados
en e
afgeleverd entregues

NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.

PT Em vez disso, as lâmpadas Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus podem ser retiradas diretamente da embalagem, aparafusadas e conectadas diretamente ao seu roteador por meio de um dos aplicativos Sengled dedicados.

Neerlandès Portuguès
kunnen podem
en e
color color
rechtstreeks diretamente
verpakking embalagem
router roteador
aangesloten conectadas
lampen lâmpadas
plus plus
apps aplicativos

NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon

PT Tanto o Quest quanto o Quest 2 apresentam alguns impressionantes alto-falantes integrados com acionamento traseiro embutidos na pulseira e fornecem o som direto para seus ouvidos sem a confusão de fios extras dos fones de ouvido

Neerlandès Portuguès
indrukwekkende impressionantes
en e
leveren fornecem
rechtstreeks direto
oren ouvidos
zonder sem
draden fios

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas

Neerlandès Portuguès
en e
software software
online online
editor editor
je você

NL Dit is de enige tool waarmee je zowel podcasts als transcripten rechtstreeks naar Spotify kunt uploaden, waardoor je podcast beter te vinden wordt.

PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.

Neerlandès Portuguès
tool ferramenta
je seu
rechtstreeks diretamente
spotify spotify
uploaden upload
podcast podcast

NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.

PT O Keeper envolve pesquisadores de nível especializado e PhDs em criptografia da comunidade InfoSec, tanto de forma direta como por meio de seu programa pago de caça a erros.

Neerlandès Portuguès
en e
rechtstreeks direta
betaalde pago
onderzoekers pesquisadores
community comunidade
programma programa

NL Wanneer iemand op de deurbelknop drukt, kun je rechtstreeks met hem praten via de app op je telefoon, waar ook ter wereld. Zowel Android als iPhone worden native ondersteund en er zijn ook apps voor pc en Mac.

PT Quando alguém pressiona o botão da campainha, você pode falar diretamente com eles por meio do aplicativo no seu telefone, de qualquer lugar do mundo. O Android e o iPhone são suportados nativamente e também existem aplicativos para PC e Mac.

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
telefoon telefone
wereld mundo
android android
iphone iphone
ondersteund suportados
en e

NL Dit is de enige tool waarmee je zowel podcastafleveringen als transcripten rechtstreeks naar Spotify kunt uploaden, waardoor je podcast beter te vinden wordt.

PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload dos episódios do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.

Neerlandès Portuguès
tool ferramenta
je seu
rechtstreeks diretamente
spotify spotify
uploaden upload
podcast podcast

NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.

PT O Keeper envolve pesquisadores de nível especializado e PhDs em criptografia da comunidade InfoSec, tanto de forma direta como por meio de seu programa pago de caça a erros.

Neerlandès Portuguès
en e
rechtstreeks direta
betaalde pago
onderzoekers pesquisadores
community comunidade
programma programa

NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de thuisbrouw gadget en service beter is voor zowel het milieu als je genot van bier rechtstreeks van de tap.

PT Rik conversou com o CEO da Pinter que explicou como o aparelho de fabricação de cerveja em casa e o serviço é melhor tanto para o meio ambiente quanto para seu prazer com a cerveja diretamente da torneira.

Neerlandès Portuguès
ceo ceo
en e
beter melhor
genot prazer
bier cerveja
rechtstreeks diretamente

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)

Neerlandès Portuguès
beschikbaar disponíveis
apps aplicativos
smartphone smartphone
apparaten dispositivos
ios ios
android android

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

Neerlandès Portuguès
recente recente
populariteit popularidade
mobiele móveis
besturen controlar
essentieel essencial
gebruikers usuários

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

Neerlandès Portuguès
recente recente
populariteit popularidade
mobiele móveis
besturen controlar
essentieel essencial
gebruikers usuários

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

Neerlandès Portuguès
keuze escolha
studenten estudantes
professionals profissionais
industrie indústria
werkt funciona
mac mac
windows windows
software software

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.

Neerlandès Portuguès
cloudflare cloudflare
schrijft escreve
code código
en e
rest resto
functies funções
opslag armazenamento
edge borda
toepassingen aplicativos

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

Neerlandès Portuguès
abonnees assinantes
rechtstreeks diretamente
en e
stuur envie
kanalen canais
etc etc
je sua

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

Neerlandès Portuguès
hostwinds hostwinds
systemen sistemas
en e
structuren estruturas
router roteador
implementatie implantação
controle controle
wanneer quando
probleem problema
rechtstreeks diretamente

NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.

PT Passamos essas economias diretamente para nossos clientes.

Neerlandès Portuguès
besparingen economias
rechtstreeks diretamente
klanten clientes

NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen

PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo

Neerlandès Portuguès
opgeslagen armazenadas
servers servidores
whatsapp whatsapp
mogelijk possível
rechtstreeks diretamente
zelf próprio
gesprekken conversas

NL WhatsApp-back-ups rechtstreeks openen

PT Acessando backups do WhatsApp diretamente

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
back-ups backups
whatsapp whatsapp

NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

Neerlandès Portuguès
atlassian atlassian
rechtstreeks direto
en e
tips dicas
delen compartilhar
community community
producten produtos

NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum

PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda

Neerlandès Portuguès
toon mostre
status status
rechtstreeks direto
website site
app aplicativo
of ou

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

Neerlandès Portuguès
gebruik usa
twitter twitter
automatiseer automatize
rechtstreeks direto
updates atualizações

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
web site

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.

PT Preciso de um folder para sua empresa? Ou precisa promover um evento especial? A gente te ajuda. O que você precisar, nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.

Neerlandès Portuguès
of ou
speciaal especial
evenement evento
promoten promover
snelle rápido
kwalitatief qualidade

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
productverpakking embalagem

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
of ou

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
logo logo

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
app aplicativo

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de personagem ou mascote?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
karakter personagem
of ou
mascotte mascote

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logotipo e cartão de visita?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartaz?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
poster cartaz

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?

PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de revista?

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente

NL Het saldo dat je opneemt kan rechtstreeks naar je bankrekening worden overgemaakt

PT O saldo das retiradas pode ser transferido diretamente para sua conta bancária

Neerlandès Portuguès
rechtstreeks diretamente
worden ser

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

Neerlandès Portuguès
kunnen podem
gemakkelijk facilidade
en e
zorgen assegurar
donaties doações
rechtstreeks diretamente
bankrekening conta
gofundme gofundme

NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.

PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
bestelling pedido
en e
betalingen pagamentos
rechtstreeks direto
gaan vão

NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.

PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

Neerlandès Portuguès
hostwinds hostwinds
biedt oferece
microsoft microsoft
sql sql
server server
licenties licenças
kunnen podem
rechtstreeks diretamente
verkregen obtidos
indien se
nodig necessário
en e
onze nossos
technici técnicos
helpen ajudar
installatie instalação

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

Neerlandès Portuguès
hier aqui
en e
eenvoudige simples
manieren maneiras
contacten contatos
rechtstreeks diretamente
icloud icloud
herstellen recuperar
iphone iphone

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

Neerlandès Portuguès
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

Neerlandès Portuguès
lastig difícil
besteed gasto
tools ferramentas
missie missão
mensen pessoas
creativiteit criatividade

NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen.  Meer weten?

PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas.  Saiba mais >

Neerlandès Portuguès
dankzij usar
plug-in plug-in
vertalingen traduções
rechtstreeks diretamente
aanvragen pedir
en e
ontvangen receber
cms cms
talen línguas
meer mais

Es mostren 50 de 50 traduccions