NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie
"toewijding aan positieve" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie
IT Tutti in FOREO condividiamo un valore: La dedizione La dedizione verso l’innovazione
Neerlandès | Italià |
---|---|
iedereen | tutti |
één | un |
toewijding | dedizione |
innovatie | innovazione |
NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.
IT Ti guadagnerai il tuo livello PADI Instructor con impegno e duro lavoro, ma sarai ripagato da una professione che ti permette di condividere incredibili avventure subacquee con gli altri, di trasformare le loro vite e di arricchire la tua.
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
en | e |
hard | duro |
ongelooflijk | incredibili |
delen | condividere |
leven | vite |
padi | padi |
instructor | instructor |
NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.
IT Ti guadagnerai il tuo livello PADI Instructor con impegno e duro lavoro, ma sarai ripagato da una professione che ti permette di condividere incredibili avventure subacquee con gli altri, di trasformare le loro vite e di arricchire la tua.
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
en | e |
hard | duro |
ongelooflijk | incredibili |
delen | condividere |
leven | vite |
padi | padi |
instructor | instructor |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
IT Assicurandoti che le recensioni positive della tua azienda siano pubblicate sulle piattaforme più importanti, aiuterai anche a bilanciare l'impatto di qualsiasi altra recensione meno positiva
Neerlandès | Italià |
---|---|
recensies | recensioni |
bedrijf | azienda |
belangrijkste | importanti |
platformen | piattaforme |
ook | anche |
eventuele | qualsiasi |
minder | meno |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
IT Creare un profilo per la tua azienda su Google My Business massimizzerà il beneficio delle recensioni positive, creando collegamenti cruciali tra i feedback positivi e il tuo sito web
Neerlandès | Italià |
---|---|
voordeel | beneficio |
verbindingen | collegamenti |
en | e |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
IT Assicurandoti che le recensioni positive della tua azienda siano pubblicate sulle piattaforme più importanti, aiuterai anche a bilanciare l'impatto di qualsiasi altra recensione meno positiva
Neerlandès | Italià |
---|---|
recensies | recensioni |
bedrijf | azienda |
belangrijkste | importanti |
platformen | piattaforme |
ook | anche |
eventuele | qualsiasi |
minder | meno |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
IT Creare un profilo per la tua azienda su Google My Business massimizzerà il beneficio delle recensioni positive, creando collegamenti cruciali tra i feedback positivi e il tuo sito web
Neerlandès | Italià |
---|---|
voordeel | beneficio |
verbindingen | collegamenti |
en | e |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
IT Cercate di dimostrare il vostro slancio positivo realizzando il vostro business plan, mostrando sviluppi positivi del vostro prodotto e, naturalmente, la trazione e la crescita dei clienti.
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
IT Grazie anche a tutti gli esperti che collaborano con noi e, in generale, a tutti coloro che, con il loro impegno, contribuiscono a far conoscere e rendere accessibile la pratica della meditazione a un numero sempre più elevato di utenti.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
toewijding | impegno |
bijdragen | contribuiscono |
meditatie | meditazione |
toegankelijk | accessibile |
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
zeldzame | raro |
geval | caso |
boeking | prenotazione |
en | e |
omvat | include |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL We streven ernaar om je specifieke voorbeelden te geven van hoe we onze toewijding aan onze privacyprincipes waarmaken en hoe we omgaan met de gegevens die je aan ons en onze producten toevertrouwt.
IT Ci adoperiamo per fornirti esempi concreti di come rispettiamo l'impegno nei confronti dei nostri Principi sulla privacy e di come gestiamo i dati che affidi a noi e ai nostri prodotti.
Neerlandès | Italià |
---|---|
voorbeelden | esempi |
toewijding | impegno |
en | e |
gegevens | dati |
producten | prodotti |
NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.
IT Per riconoscere questo impegno per la sicurezza in immersione, il DAN ha creato un programma di riconoscimento chiamato Diving Emergency Specialist.
Neerlandès | Italià |
---|---|
erkenning | riconoscimento |
toewijding | impegno |
heeft | ha |
genaamd | chiamato |
diving | diving |
NL „Walk Together” drukt onze toewijding uit aan het bouwen aan een betere, optimistischere toekomst door individuen, bedrijven en samenlevingen in staat te stellen hun dromen te realiseren.
IT “Walk Together” esprime la nostra dedizione alla costruzione di un futuro migliore e più ottimista, consentendo a individui, aziende e società di realizzare i propri sogni.
NL Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.
IT Continua a leggere per saperne di più sul nostro impegno per la sicurezza e ti preghiamo di contattarci se hai qualsiasi feedback per noi.
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
veiligheid | sicurezza |
feedback | feedback |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
passie | passione |
boeken | libri |
en | e |
toewijding | dedizione |
project | progetto |
genot | piacere |
creativiteit | creatività |
professionaliteit | professionalità |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
loop | corso |
ontvangen | ricevuto |
toewijding | impegno |
succes | successo |
klanten | clienti |
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | dedizione |
missie | mission |
en | e |
klanten | clienti |
tableau | tableau |
is | è |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
en | e |
makkelijk | facili |
tutorials | tutorial |
NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.
IT Secondo Howard Neville, molte organizzazioni non valutano in modo adeguato l'impegno richiesto per l'analisi, a differenza dei concorrenti.
Neerlandès | Italià |
---|---|
veel | molte |
organisaties | organizzazioni |
toewijding | impegno |
analyses | analisi |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
IT Questo aumento rispetto alla precedente garanzia di 3 anni è il risultato dell'impegno dell'azienda a fornire prodotti di alta qualità competitivi in termini di costi e senza problemi per i possessori.
Neerlandès | Italià |
---|---|
verhoging | aumento |
vorige | precedente |
jaar | anni |
toewijding | impegno |
bedrijf | azienda |
leveren | fornire |
en | e |
producten | prodotti |
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
Neerlandès | Italià |
---|---|
aangenaam | piacevolmente |
verrassend | sorprendente |
mit | mit |
gelicentieerd | concesso in licenza |
transparantie | trasparenza |
en | e |
toewijding | impegno |
kwaliteit | qualità |
NL Onze toewijding aan de ontwikkeling van onze mensen en professionals is de juiste manier
IT Avere l’impegno di formare i dipendenti come persone e come professionisti è la cosa giusta da fare
Neerlandès | Italià |
---|---|
onze | avere |
toewijding | impegno |
mensen | persone |
en | e |
professionals | professionisti |
juiste | giusta |
is | è |
NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf
IT Eleganti e pratici, i cappelli personalizzati New Era 59fifty mettono in mostra il tuo impegno per la qualità e fungono da estensione della tua azienda
Neerlandès | Italià |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
praktisch | pratici |
new | new |
era | era |
tonen | mostra |
toewijding | impegno |
bedrijf | azienda |
hoeden | cappelli |
kwaliteit | qualità |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL , een groep van uiteenlopende privébedrijven die samen profiteren van nieuwe technologieën en een gedeelde toewijding aan beveiliging hebben
IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza
Neerlandès | Italià |
---|---|
profiteren | sfruttare |
en | e |
gedeelde | condividere |
toewijding | impegno |
beveiliging | sicurezza |
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
IT Nel 1613 chiesi a Rubens di dipingere un trittico - un dipinto a tre pannelli - a testimonianza della mia fede
Neerlandès | Italià |
---|---|
schilderen | dipingere |
NL NETGEAR's toewijding aan AV over IP omvat een reeks producten en speciale ondersteuningsservices. Onze M4300- en M4500-serie krachtige, flexibele switches zijn ontworpen voor AV over IP.
IT L'impegno di NETGEAR nei confronti di AV over IP include un copertura di prodotti e servizi supporto dedicati. Le nostre serie M4300 e M4500 di interruttori flessibili ad alte prestazioni sono progettate per AV su IP.
Neerlandès | Italià |
---|---|
netgear | netgear |
toewijding | impegno |
ip | ip |
omvat | include |
en | e |
flexibele | flessibili |
zijn | sono |
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
IT Concentrarsi sulle iniziative ESG è fondamentale per ottenere risultati aziendali eccellenti. Scopri di più su come questo si riflette nel Consiglio di amministrazione di Emerson e nel nostro impegno per le iniziative ESG.
Neerlandès | Italià |
---|---|
focussen | concentrarsi |
fundamenteel | fondamentale |
weten | scopri |
emerson | emerson |
en | e |
toewijding | impegno |
initiatieven | iniziative |
NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
IT Non ci sono state però conferme in merito. Invece, Weaver ha continuato facendo riferimento a come le tendenze attuali sottolineano limpegno dei consumatori verso Internet gigabit, piuttosto che la rete domestica cellulare 5G.
Neerlandès | Italià |
---|---|
huidige | attuali |
trends | tendenze |
consumenten | consumatori |
mobiel | cellulare |
gigabit | gigabit |
NL Of je nu met je vrienden gaat skaten of roken, laat je toewijding aan Zammi zien met dit grafische 'Z'-T-shirt
IT Che tu stia uscendo per andare sullo skate o per fumare con gli amici, mostra la tua fedeltà a Zammy con questa t-shirt con la scritta “Z”
Neerlandès | Italià |
---|---|
roken | fumare |
z | z |
NL T.H.Seeds™ Viert 25 Jaar Toewijding Aan Cannabis
IT Migliori Varietà Per Aumentare Prestazioni Sportive E Recupero Fisico
Neerlandès | Italià |
---|---|
aan | per |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
Neerlandès | Italià |
---|---|
r | r |
toekomst | futuro |
tonen | mostrano |
eos | eos |
canon | canon |
NL Om te beginnen leer je over de ervaring van Isabel Sánchez in de mode, ze zal je vertellen over haar samenwerkingen met verschillende ontwerpers en haar toewijding om les te geven aan verschillende centra en universiteiten
IT Per prima cosa, Isabel Sánchez ti parlerà della sua esperienza nel mondo della moda, delle sue collaborazioni con vari stilisti e della sua dedizione all'insegnamento in diversi centri e università
Neerlandès | Italià |
---|---|
ervaring | esperienza |
mode | moda |
samenwerkingen | collaborazioni |
en | e |
toewijding | dedizione |
centra | centri |
universiteiten | università |
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
IT Nel rispetto del suo impegno verso le aziende, i clienti ClickShare non solo ricevono aggiornamenti gratuiti del firmware ma anche strumenti di gestione gratuiti
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
ontvangen | ricevono |
gratis | gratuiti |
updates | aggiornamenti |
firmware | firmware |
NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen voortdurend gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools
IT Nel rispetto dell'impegno verso le aziende, i clienti ClickShare non solo ricevono aggiornamenti continui e gratuiti del firmware, ma anche strumenti di gestione gratuiti
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
ontvangen | ricevono |
gratis | gratuiti |
updates | aggiornamenti |
firmware | firmware |
NL Onze toewijding aan nichetechnologieën geeft ons een unieke kennis van de Microsoft-markt
IT La nostra dedizione alle tecnologie di nicchia ci offre una conoscenza unica del mercato Microsoft
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | dedizione |
geeft | offre |
kennis | conoscenza |
markt | mercato |
microsoft | microsoft |
NL Toewijding aan vriendelijkheid en fatsoen
IT La dedizione nel perseguire gentilezza ed etica
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | dedizione |
aan | nel |
en | ed |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
Neerlandès | Italià |
---|---|
zendesk | zendesk |
toewijding | impegno |
en | e |
inclusiviteit | inclusione |
omvat | comprende |
kantoren | uffici |
wereld | mondo |
diversiteit | diversità |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
Neerlandès | Italià |
---|---|
r | r |
toekomst | futuro |
tonen | mostrano |
eos | eos |
canon | canon |
NL Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op toewijding aan elkaar, onze omgeving en de wereld.
IT La nostra cultura è costruita sull'impegno verso gli altri, le nostre comunità e il mondo.
Neerlandès | Italià |
---|---|
toewijding | impegno |
en | e |
wereld | mondo |
is | è |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
Neerlandès | Italià |
---|---|
zendesk | zendesk |
toewijding | impegno |
en | e |
inclusiviteit | inclusione |
omvat | comprende |
kantoren | uffici |
wereld | mondo |
diversiteit | diversità |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
Neerlandès | Italià |
---|---|
zendesk | zendesk |
toewijding | impegno |
en | e |
inclusiviteit | inclusione |
omvat | comprende |
kantoren | uffici |
wereld | mondo |
diversiteit | diversità |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
Neerlandès | Italià |
---|---|
zendesk | zendesk |
toewijding | impegno |
en | e |
inclusiviteit | inclusione |
omvat | comprende |
kantoren | uffici |
wereld | mondo |
diversiteit | diversità |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren
IT L'impegno di Zendesk per la diversità, l'equità e l'inclusione comprende non solo i nostri uffici in tutto il mondo, ma anche il mondo esterno
Neerlandès | Italià |
---|---|
zendesk | zendesk |
toewijding | impegno |
en | e |
inclusiviteit | inclusione |
omvat | comprende |
kantoren | uffici |
wereld | mondo |
diversiteit | diversità |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
IT Ulteriori informazioni sull'impegno di Zendesk per la responsabilità aziendale sono disponibili nel nostro Global Impact Report.
Neerlandès | Italià |
---|---|
meer | ulteriori |
ondernemen | aziendale |
ons | nostro |
global | global |
impact | impact |
report | report |
Es mostren 50 de 50 traduccions