NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık
Neerlandès | Turc |
---|---|
comfort | konfor |
en | ve |
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
TR Appy Pie?ın uygulama oluşturucusu kullanılarak oluşturulan uygulamalar, hız ve performans açısından sıfırdan oluşturulan yerel mobil uygulamalarla karşılaştırılabilecek kadar iyi performans gösteriyor.
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
TR Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler bir öneri veya onay niteliği taşımadan sunulmuştur
Neerlandès | Turc |
---|---|
informatie | bilgiler |
producten | ürünler |
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
eenvoudig | basit |
netwerk | ağı |
cloudflare | cloudflare |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.
Neerlandès | Turc |
---|---|
of | ister |
basis | temel |
pagina | sayfa |
seo | seo |
al | zaten |
NL Gratis SEO-tools - Gemaakt door Ahrefs
TR Ücretsiz SEO Araçları - Ahrefs tarafından
Neerlandès | Turc |
---|---|
door | tarafından |
seo | seo |
tools | araçları |
ahrefs | ahrefs |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
Neerlandès | Turc |
---|---|
alle | tüm |
seo | seo |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan
TR Eskiden aldığımız ürünler hiç bozulmamak üzere tasarlanırlardı
NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan
TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor
NL De keystore functioneert autonoom en is niet afhankelijk van add-ons en plugins gemaakt door externe partijen
TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır
Neerlandès | Turc |
---|---|
niet | veya |
NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.
TR Şablon haline getirilmiş keşif çağrısı notları ile temsilci verimliliğini artırın.
Neerlandès | Turc |
---|---|
notities | notlar |
een | a |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
Neerlandès | Turc |
---|---|
ifixit | ifixit |
product | ürünü |
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
niet | hiç |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
Neerlandès | Turc |
---|---|
nieuwe | yeni |
telefoon | telefon |
oude | eski |
NL Deze links zijn speciaal voor jou gemaakt
TR Bu bağlantılar sadece sizin için oluşturuldu
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
Neerlandès | Turc |
---|---|
niet | hiç |
download | indirin |
en | ve |
mensen | insan |
gratis | ücretsiz |
nu | şimdi |
je | onu |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
TR “FreeOffice, Microsoft Office programlarında oluşturulmuş ve biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel bir biçimde çalışıyor. Üstelik sıfır kayıpla.”
Neerlandès | Turc |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL Backlink Checker helpt u bij het vinden van backlinks die uw concurrenten hebben gemaakt of hebben gekregen op hun eigen websites en begrijpen welke strategieën voor linkbuilding zij gebruiken
TR Backlink Checker, rakiplerinizin kendi web sitelerinde kurdukları veya edindikleri geri bağlantıları bulmanıza ve hangi bağlantı kurma stratejilerini kullandıklarını anlamanıza yardımcı olacaktır
Neerlandès | Turc |
---|---|
concurrenten | rakiplerinizin |
websites | web |
en | ve |
backlink | backlink |
NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.
TR Rapor kontrol sonuçlarına bağlı olarak üretilir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
rapport | rapor |
controle | kontrol |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, kolayca kullanılan sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
Neerlandès | Turc |
---|---|
ontwerp | tasarım |
gereedschappen | araçlar |
de | olarak |
NL Terrassen, balustrades, verlichting en meubels gemaakt van houtalternatief materiaal - Trex
TR Ahşap Alternatifi Deck, Korkuluk, Aydınlatma ve Mobilya - Trex
Neerlandès | Turc |
---|---|
verlichting | aydınlatma |
en | ve |
meubels | mobilya |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.
Neerlandès | Turc |
---|---|
eerste | ilk |
en | ve |
websites | web |
veiligheid | güvenliği |
zelfs | hatta |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
TR Video hazırlamak artık daha kolay. Bir şablonla başlayın, görselleri özelleştirin, metni kişiselleştirin, seslendirme veya müzik parçaları ekleyin ve indirin.
Neerlandès | Turc |
---|---|
video | video |
gemakkelijk | kolay |
tekst | metni |
voeg | ekleyin |
muziek | müzik |
en | ve |
download | indirin |
begin | başlayın |
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
alle | tüm |
en | ve |
informatie | bilgiler |
doorzoekbaar | aranabilir |
binnen | içinde |
enkele | birkaç |
NL We hebben onze kits nog geweldiger gemaakt.
TR Setlerimizi çok daha harika yaptık.
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt voor de niet-ontwerper
TR Tasarımcı olmayan kişilere yönelik olarak hazırlanan, basit bir kullanıma sahip sürükle ve bırak tarzı tasarım araçları
Neerlandès | Turc |
---|---|
ontwerp | tasarım |
gereedschappen | araçlar |
voor | yönelik |
NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.
TR Broşürler üç katlı, iki katlı, z şeklinde katlanır katlı ve başka pek çok şekilde katlı olabilir ve bunların tümü Visme’de oluşturulabilir. İşinize ve promosyon stratejinize uygun bir broşür tarzı oluşturun.
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
hele | tüm |
zijn | bunlar |
maak | oluşturun |
visme | visme |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
foto | fotoğraf |
duitsland | almanya |
en | ve |
wereld | dünyanın |
nu | şimdi |
NL Bedrijfscontinuïteit simpel gemaakt
TR İş Devamlılığı, Basitleştirilmiş
NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen
TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.
Neerlandès | Turc |
---|---|
diensten | hizmetleri |
online | online |
en | ve |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
delen | paylaşım |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor journalisten
TR Transkripsiyon mükemmel gazeteciler için yapılmış
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
gemaakt | yapılmış |
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten
TR Sonix araştırmacılar ve araştırma enstitüleri için yapılır
Neerlandès | Turc |
---|---|
sonix | sonix |
onderzoekers | araştırmacılar |
en | ve |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor onderzoekers
TR Araştırmacılar için mükemmel transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
onderzoekers | araştırmacılar |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
video | videoyu |
eenvoudig | kolayca |
of | veya |
toevoegen | ekleyin |
seconden | saniyeler |
bestanden | dosyalarını |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.
Neerlandès | Turc |
---|---|
moeilijk | zor |
maanden | ay |
makkelijk | kolay |
sonix | sonix |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor producenten
TR Üreticiler için mükemmel yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
gemaakt | yapılmış |
NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
Neerlandès | Turc |
---|---|
altijd | her zaman |
zoek | arama |
verkeer | trafik |
geweldige | muhteşem |
podcast | podcast |
helpt | yardımcı olur |
en | ve |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor podcasters
TR Podcasterler için mükemmel şekilde yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
gemaakt | yapılmış |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
Neerlandès | Turc |
---|---|
content | içeriği |
opnieuw | yeniden |
mogelijk | mümkün |
al | zaten |
geweldige | inanılmaz |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor marketeers
TR Transkripsiyon mükemmel pazarlamacılar için
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor universiteiten
TR Üniversiteler için mükemmel şekilde yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
gemaakt | yapılmış |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun
Neerlandès | Turc |
---|---|
moeilijk | zor |
maanden | ay |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor advocatenkantoren
TR Hukuk firmaları için mükemmel bir şekilde yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
gemaakt | yapılmış |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor filmmakers
TR Film yapımcıları için mükemmel yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
gemaakt | yapılmış |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor redactieruimten
TR Haber odaları için mükemmel şekilde yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
perfect | mükemmel |
gemaakt | yapılmış |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
mensen | insanlarla |
content | içerik |
tekst | metne |
wordt | oluşturmak |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor onderzoeksinterviews en opnames
TR Araştırma görüşmeleri ve kayıtları için mükemmel bir şekilde yapılmış transkripsiyon
Neerlandès | Turc |
---|---|
transcriptie | transkripsiyon |
en | ve |
gemaakt | yapılmış |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor goede doelen en non-profitorganisaties
TR Hayır kurumları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için mükemmel bir şekilde yapılmış
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
gemaakt | yapılmış |
NL Win-verliesanalyse eenvoudig gemaakt
TR Kazan-kayıp analizi basitleştirdi
Es mostren 50 de 50 traduccions