NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
"glas gemaakt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
online | online |
eenvoudige | semplici |
aangepaste | personalizzato |
bouw | edilizia |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
IT È interamente realizzato in vetro, compreso il filtro che garantisce sapori ancora più puri! L'EHLE-X-trakt è stato certificato dalla Dexso, uno dei maggiori produttori internazionali di estrattori di fascia alta.
Neerlandès | Italià |
---|---|
volledig | interamente |
glas | vetro |
smaak | sapori |
gecertificeerd | certificato |
producenten | produttori |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
achterkant | posteriore |
en | e |
alleen | soltanto |
worden | essere |
vervangen | sostituito |
voor | davanti |
volledige | completamente |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
achterkant | posteriore |
schade | danni |
vallen | caduta |
en | e |
moet | dovrai |
component | componente |
voor | davanti |
kans | possibilità |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
en | e |
achterkant | posteriore |
vervanging | sostituire |
hele | intero |
voor | davanti |
kans | possibilità |
chassis | chassis |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro
Neerlandès | Italià |
---|---|
museum | museo |
en | e |
glas | vetro |
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
IT Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.
Neerlandès | Italià |
---|---|
werelds | mondiale |
collectie | collezione |
middeleeuwse | medievali |
glas | vetro |
werken | opere |
NL Als een broer (of zus) zijn huiswerk aan het maken is en er staat een leeg glas op zijn bureau, vraag hem dan, 'Hee, wil je een glas water?'
IT Se tuo fratello è impegnato con i compiti e noti che ha finito l'acqua nel bicchiere, puoi chiedergli: "Ehi, hai bisogno di un po' d'acqua?".
Neerlandès | Italià |
---|---|
broer | fratello |
en | e |
glas | bicchiere |
water | acqua |
NL De magneet in de bodem van het glas verleent het glas hoge standhaftigheid en hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook
IT Il magnete nel fondo del bicchiere dà stabilità al bicchiere e aderisce in modo sicuro sul nano-gel-pad metallico antiscivolo in similpelle
Neerlandès | Italià |
---|---|
magneet | magnete |
bodem | fondo |
glas | bicchiere |
en | e |
gel | gel |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore
Neerlandès | Italià |
---|---|
ontwerp | design |
glas | vetro |
en | e |
metaal | metallo |
gebogen | curvo |
rond | intorno |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore
Neerlandès | Italià |
---|---|
ontwerp | design |
glas | vetro |
en | e |
metaal | metallo |
gebogen | curvo |
rond | intorno |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Online glas-in-lood verkopen | Start een glas-in-loodwebshop - Shopify België
IT Vendere Vetro Colorato Online | Apri un Negozio di Vetro Colorato - Shopify Italia
Neerlandès | Italià |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
glas | vetro |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
achterkant | posteriore |
en | e |
alleen | soltanto |
worden | essere |
vervangen | sostituito |
voor | davanti |
volledige | completamente |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
achterkant | posteriore |
schade | danni |
vallen | caduta |
en | e |
moet | dovrai |
component | componente |
voor | davanti |
kans | possibilità |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
Neerlandès | Italià |
---|---|
glas | vetro |
en | e |
achterkant | posteriore |
vervanging | sostituire |
hele | intero |
voor | davanti |
kans | possibilità |
chassis | chassis |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond camerabehuizing achter
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla fotocamera posteriore
Neerlandès | Italià |
---|---|
ontwerp | design |
glas | vetro |
en | e |
metaal | metallo |
gebogen | curvo |
rond | intorno |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
IT Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.
Neerlandès | Italià |
---|---|
grootste | principale |
werken | opere |
NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen
IT Alcuni dei suoi ospiti vengono da lontano per assaporare a mezzogiorno il menù a buon prezzo oppure la sera i piatti preparati a cena e per concedersi qualche sorso dei migliori vini
Neerlandès | Italià |
---|---|
gasten | ospiti |
en | e |
verre | lontano |
of | oppure |
avonds | sera |
wijnen | vini |
NL Veel leden van de stoner gemeenschap noemen de downstem van een bong ook wel een "chillum". De zogenaamde chillums voor bongs worden doorgaans gemaakt van glas of roestvrij staal.
IT Molte persone della comunità cannabica chiamano col termine "chillum" anche la canula al di sotto del braciere dei bong, generalmente fatti in vetro o con qualche tipo di metallo inossidabile.
Neerlandès | Italià |
---|---|
veel | molte |
doorgaans | generalmente |
glas | vetro |
of | o |
roestvrij | inossidabile |
gemeenschap | comunità |
gemaakt | fatti |
NL De weckpotten zijn gemaakt van extra dik glas en zijn voorzien van een rubberen ring en verzinkte draadbeugel, voor een 100% luchtdichte verzegeling
IT Le giare sono fatte con vetro di spessore extra denso, hanno una guarnizione in gomma e un supporto zincato per garantire 100% tenuta stagna
Neerlandès | Italià |
---|---|
zijn | sono |
extra | extra |
glas | vetro |
en | e |
rubberen | gomma |
gemaakt | fatte |
NL Deze potten zijn gemaakt van extra dik glas, 100% luchtdicht en houden je kostbare extracten gegarandeerd zuiver.
IT Realizzate in vetro extra spesso, queste giare 100% ermetiche non contamineranno il tuo prezioso estratto.
Neerlandès | Italià |
---|---|
extra | extra |
dik | spesso |
glas | vetro |
kostbare | prezioso |
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore
Neerlandès | Italià |
---|---|
titanium | titanio |
gemaakt | realizzato |
damp | vapore |
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm
IT Il case è realizzato utilizzando una forma di alluminio e presenta un sottile bordo smussato angolato attorno al vetro completamente piatto e rotondo sulla parte superiore del display
Neerlandès | Italià |
---|---|
gemaakt | realizzato |
vorm | forma |
aluminium | alluminio |
en | e |
subtiel | sottile |
rand | bordo |
volledig | completamente |
platte | piatto |
glas | vetro |
scherm | display |
NL Lens gemaakt van speciaal glas met afwijkende partiële dispersie
IT Obiettivo in vetro speciale con dispersione parziale anomala
Neerlandès | Italià |
---|---|
lens | obiettivo |
speciaal | speciale |
glas | vetro |
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm
IT Il case è realizzato utilizzando una forma di alluminio e presenta un sottile bordo smussato angolato attorno al vetro completamente piatto e rotondo sulla parte superiore del display
Neerlandès | Italià |
---|---|
gemaakt | realizzato |
vorm | forma |
aluminium | alluminio |
en | e |
subtiel | sottile |
rand | bordo |
volledig | completamente |
platte | piatto |
glas | vetro |
scherm | display |
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet
IT La parte posteriore e anteriore sono ancora in vetro, con la parte posteriore disponibile con una finitura grigio onice scuro o il marmo blu che vedete nelle nostre foto di recensione qui
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
glas | vetro |
donkere | scuro |
blue | blu |
afwerking | finitura |
grey | grigio |
foto | foto |
review | recensione |
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera, heeft Oppo het camera-uitsteeksel onderdeel gemaakt van hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve wordt gevormd
IT Invece di avere un'unità separata per la fotocamera, Oppo ha reso la sporgenza della fotocamera parte dello stesso pezzo di vetro come il resto della parte posteriore del telefono, formando questa curva completamente senza soluzione di continuità
Neerlandès | Italià |
---|---|
aparte | separata |
camera | fotocamera |
oppo | oppo |
gemaakt | reso |
glas | vetro |
rest | resto |
telefoon | telefono |
volledig | completamente |
in plaats van | invece |
eenheid | unità |
Es mostren 50 de 50 traduccions