Tradueix "inhoud sturen" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "inhoud sturen" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de inhoud sturen

"inhoud sturen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

inhoud a a través de además ahora al algo algunos anuncios archivo archivos artículos como con contenido contenidos crear cualquier cuando cómo datos de de la debe debes desde después el ellos en en el entre es ese eso esta estas este esto estos está están experiencia ha hacer hasta hay incluso información la información las le lo los los datos mensajes mismo mucho más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para pero plataforma por puede pueden página que qué sea ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tenemos tener tenga texto tiempo tiene tienen todos tu tus una usted ver web y ya
sturen a a la a los a través de además al algunos antes antes de aplicaciones aplicación así así como cada como con contacto contenido control correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después dirección dirección de correo dirección de correo electrónico dirigir dominio durante el el proceso electrónico email empresa en en el en línea enlace entre entrega enviando enviar enviar a enviaremos enviará envíe envío equipo es eso esta este esto están gestiona hace hacer hacia hasta impulsar información información personal la la dirección las le los luego lugar mediante mejor mensaje mensajería mensajes mi más ni no notificaciones nuestro nueva nuevo o obtener organización pantalla para para que parte permite pero persona personas podemos ponerse en contacto por por ejemplo posible preguntas proceso productos pueda puede página que qué recibir sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre software solicitud solo soporte su sus también texto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar utilizar web y

Traducció de Neerlandès a Espanyol de inhoud sturen

Neerlandès
Espanyol

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.

Neerlandès Espanyol
praktisch práctico
inhoud contenido
browser navegador
sturen enviar
store tienda
kiezen elegir
apparaat dispositivo

NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen

ES Enviar información y contenido a los destinatarios que hayan solicitado recibir contenidos acerca de este tema de tu organización

Neerlandès Espanyol
en y
ontvangers destinatarios
organisatie organización
ontvangen recibir

NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen

ES Esto siempre exige como requisito que los terceros proveedores de estos contenidos tengan acceso a la dirección IP de los usuarios, puesto que sin dicha dirección IP sería imposible enviar dichos contenidos a su navegador

Neerlandès Espanyol
derde terceros
aanbieders proveedores
inhoud contenidos
gebruiker usuarios
zouden sería
browser navegador

NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.

ES Los análisis nos sirven más bien para detectar las costumbres de lectura de nuestros usuarios y adaptar a ellos nuestros contenidos o bien para enviar contenidos diferentes en función de los intereses de nuestros usuarios.

Neerlandès Espanyol
analyses análisis
dienen sirven
gebruikers usuarios
herkennen detectar
inhoud contenidos
sturen enviar
interesses intereses

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante

Neerlandès Espanyol
nieuwe nuevo
hub centro
favoriete favoritos
makers creadores
inhoud contenido
en y
toegang acceder
opgeslagen guardado
gebruikers usuarios
facebook facebook

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
gevonden encontrado
geval caso
google google
dubbele duplicado

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

Neerlandès Espanyol
en y
inhoud contenido
plaats lugar
echt realmente

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.

Neerlandès Espanyol
dynamisch dinámicamente
vermijd evitar
nieuwe nuevos
bestaande existentes

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.

Neerlandès Espanyol
auteursrechtelijk derechos de autor
inhoud contenido
forums foros
naam nombre
auteur autor
en y
link enlace
bron fuente
uitzondering excepto
kunt podrá

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
body cuerpo
pagina páginas

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

ES Un clic para compartir su contenido. Comience a compartir contenido en una llamada de Microsoft Teams, Zoom o Webex. ClickShare compartirá automáticamente el mismo contenido en la pantalla de la sala de reuniones.

Neerlandès Espanyol
klik clic
inhoud contenido
begin comience
microsoft microsoft
automatisch automáticamente
scherm pantalla
oproep llamada
teams teams
zoom zoom
webex webex

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
body cuerpo
pagina páginas

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante

Neerlandès Espanyol
nieuwe nuevo
hub centro
favoriete favoritos
makers creadores
inhoud contenido
en y
toegang acceder
opgeslagen guardado
gebruikers usuarios
facebook facebook

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.

NL Inhoud rapport toont je statistieken over welke inhoud de meeste bezoeken krijgt, zodat je kunt stoppen met raden en inhoud kunt maken die meer verkeer en conversie genereert.

ES Informe de contenido te muestra estadísticas sobre exactamente qué contenido obtiene más visitas, para que puedas dejar de adivinar y empezar a crear contenidos que consigan más tráfico y conversiones.

NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.

ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.

Neerlandès Espanyol
manier forma
klant cliente
iphone iphone
computer computadora
en y
back-up seguridad
itunes itunes

NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS

ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA

Neerlandès Espanyol
sturen correo
cheque cheque
dr dr

NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.

ES En este caso, puede crear un índice del Sitemap y enviar sólo este archivo a Google, de lo contrario, envia cada uno de los mapas del sitio por separado.

Neerlandès Espanyol
kun puede
maken crear
en y
bestand archivo
google google
sturen enviar
index índice
sitemap sitemap

NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.

ES Con Userfeel.com puedes usar tu propio panel de probadores. Te proporcionaremos un enlace especial que podrás enviar a quien quieras que haga la prueba. No hace falta registrarse para este proceso.

Neerlandès Espanyol
link enlace
testen prueba
proces proceso
registratie registrarse
testers probadores

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa

Neerlandès Espanyol
biedt ofrece
aanzienlijke significativa
client cliente
http http
server servidor
proxy proxy

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder a sus consultas, enviarle información como parte de los servicios y enviarle información de marketing (en tanto y en cuanto usted no cancele la suscripción a tales comunicaciones).

Neerlandès Espanyol
gebruik utilizamos
informatie información
services servicios
en y

NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.

ES La nueva aplicación también puede ubicar dispositivos que están fuera de línea, enviando una baliza Bluetooth segura a otros dispositivos Apple, luego transmitiéndola a Apple y a usted.

Neerlandès Espanyol
nieuwe nueva
lokaliseren ubicar
offline fuera de línea
beveiligd segura
en y
bluetooth bluetooth

NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijf­supdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en order­be­richten

ES ¿Necesitas darle a tus conductores una actua­li­zación importante de tu empresa? ¿O enviarles un nuevo trabajo? Obtén una vista general de todos los mensajes de texto, de estado y de órdenes

Neerlandès Espanyol
moet necesitas
bestuurders conductores
belangrijke importante
sturen mensajes
nieuwe nuevo
krijg obtén
en y
tekst texto
status estado

NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.

ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.

Neerlandès Espanyol
manier forma
klant cliente
iphone iphone
computer computadora
en y
back-up seguridad
itunes itunes

NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS

ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA

Neerlandès Espanyol
sturen correo
cheque cheque
dr dr

NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.

ES En este caso, puede crear un índice del Sitemap y enviar sólo este archivo a Google, de lo contrario, envia cada uno de los mapas del sitio por separado.

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).

NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen

ES En otros casos, la organización de pruebas le pide a Prometric que les envíe los puntajes directamente primero y luego envían los resultados a los examinados

NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.

ES Tras realizar la solicitud, recibirás un correo electrónico de confirmación de que la hemos recibido. Recibirás un correo electrónico de confirmación cuando el producto se haya enviado.

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa

NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.

ES Te enviaremos una prueba sin cargo en pocas horas. Luego, haz cualquier cambio que quieras y una vez que estés conforme, te enviaremos tus etiquetas para frascos rápidamente con envío internacional gratis.

NL Ik moet nog leren hoe ik discussies op een subtiele manier kan sturen, zonder me te bemoeien met de inhoud van het gesprek.

ES (Todavía) estoy aprendiendo a guiar cuidadosamente los debates para que no se salgan del tema ni del ámbito en cuestión, ni se pasen de tiempo, sin tener necesariamente que contribuir al contenido de la conversación.

Neerlandès Espanyol
leren aprendiendo
discussies debates
gesprek conversación
ik estoy

NL De Android TV-functionaliteit betekent ook dat er Chromecast is ingebouwd, zodat u inhoud van veel verschillende apps rechtstreeks naar uw scherm kunt sturen.

ES La funcionalidad de Android TV también significa que tiene Chromecast incorporado, por lo que puede enviar contenido desde muchas aplicaciones diferentes directamente a su pantalla.

Neerlandès Espanyol
android android
betekent significa
ingebouwd incorporado
inhoud contenido
apps aplicaciones
rechtstreeks directamente
scherm pantalla
kunt puede
sturen enviar
functionaliteit funcionalidad
tv tv
chromecast chromecast

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

ES Hemos estado usando el teléfono bastante por día (juegos y correos electrónicos por la mañana, mensajes durante todo el día, viendo algunos contenidos por la noche) y después de alrededor de 16 horas se ha reducido al 30 por ciento

Neerlandès Espanyol
gebruiken usando
telefoon teléfono
s s
gamen juegos
en y
procent por ciento
bekijken viendo

NL Indien de Inhoud in strijd is met deze Voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat uw enige remedie is om dit aan ons te melden door een e-mail met alle details te sturen naar: hello@domestika.org

ES Por otro lado, si dicho Contenido viola las Condiciones, acepta que la solución será reportarlo a través de un correo electrónico, con lujo de detalles, dirigido a hola@domestika.org

Neerlandès Espanyol
inhoud contenido
voorwaarden condiciones
details detalles
org org

NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.

ES Como era de esperar, también puede usar la pantalla para ver videos de YouTube o ver las noticias, o usarla como un Chromecast, enviándole contenido desde una variedad de fuentes. Y sí, puedes ver Netflix en ellos.

Neerlandès Espanyol
verwachten esperar
scherm pantalla
videos videos
youtube youtube
bronnen fuentes
netflix netflix
chromecast chromecast

Es mostren 50 de 50 traduccions