Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "grootste uitdagingen zijn" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "grootste uitdagingen zijn" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de grootste uitdagingen zijn

"grootste uitdagingen zijn" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

grootste 1 a además ahora al algunas algunos aunque años bien cada calidad cantidad como con de de la de los desde diseño dos durante el el mayor el más en en el entre es esta este gran grande grandes hasta hay importante importantes incluso la mayor la mayor parte la mayoría la más las lo los línea mayor mayores mayoría mejor mejores muchas mucho muchos muy más más de más grande más grandes más importante no o otros para parte pero poco por precio primer principal principales que qué si sin embargo sobre solo su sus también tanto todo todos todos los tu un una uno y ya
uitdagingen cómo del desafíos el enfrentan están le no oportunidades potencial problemas proceso procesos retos si soluciones son su trabajo tu tus
zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que

Traducció de Neerlandès a Espanyol de grootste uitdagingen zijn

Neerlandès
Espanyol

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

ES Además de ser fascinante, revela que los desafíos que enfrentamos hoy en la visualización de datos son similares a los desafíos que se enfrentaban hace cientos de años.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
vergelijkbaar similares
honderden cientos
jaren años
nu hoy

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

ES Toque Desafíos en la parte inferior de la pantalla> Toque Unirse para cualquiera de los Desafíos que suenen en su calle

Neerlandès Espanyol
tik toque
uitdagingen desafíos
scherm pantalla
straat calle

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar

Neerlandès Espanyol
tik toque
motivatie motivación
tabblad pestaña
ontdekken descubrir
uitdagingen desafíos
en y
avonturen aventuras
scherm pantalla
app aplicación

NL Het tabblad Uitdagingen biedt verschillende uitdagingen om je gemotiveerd te houden, evenals een avonturenfunctie die werd gelanceerd met de Flex 2 en Charge 2 (die ook beschikbaar is op de andere Fitbit-apparaten)

ES La pestaña Desafíos ofrece varios desafíos para mantenerte motivado, así como una función de Aventuras que se lanzó con Flex 2 y Charge 2 (que también está disponible en los otros dispositivos Fitbit)

Neerlandès Espanyol
tabblad pestaña
uitdagingen desafíos
biedt ofrece
gemotiveerd motivado
en y
beschikbaar disponible
gelanceerd lanzó
apparaten dispositivos
fitbit fitbit

NL Het tabblad Uitdagingen heeft een reeks uitdagingen beschikbaar die kunnen worden geselecteerd om je in het weekend in beweging te houden, of om een wedstrijd met een Fitbit-vriend te starten.

ES La pestaña Desafíos tiene una variedad de desafíos disponibles que se pueden seleccionar para mantenerte en movimiento los fines de semana o para comenzar una competencia con un amigo de Fitbit.

Neerlandès Espanyol
tabblad pestaña
uitdagingen desafíos
reeks variedad
kunnen pueden
geselecteerd seleccionar
beweging movimiento
wedstrijd competencia
vriend amigo
fitbit fitbit

NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC

ES Etiquetas: DMARC retos empresariales, retos empresariales con DMARC

NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien

ES En esencia, es un FPS, pero hay elementos de juego de rol, desafíos de conducción, un maravilloso juego cooperativo y uno de los mapas de mundo abierto más grandes que hemos visto en un juego de este tipo

Neerlandès Espanyol
kern esencia
fps fps
prachtig maravilloso
en y
open abierto
gezien visto
elementen elementos
role rol
uitdagingen desafíos

NL Uw bedrijf is uniek. Onze oplossingen zijn dat ook. We luisteren naar u, zodat we een onderzoeksprogramma op maat kunnen uitwerken waarmee u uw grootste uitdagingen het hoofd biedt.

ES Sabemos que tu negocio es único, por lo que también lo son nuestras soluciones. Te oimos para entregar programas personalizados que respondan a tus más exigentes desafíos.

Neerlandès Espanyol
bedrijf negocio
oplossingen soluciones
uitdagingen desafíos

NL Sinds de recessie van 2008 zijn de zaken veranderd, maar met de Covid-19 pandemie staan ​​freelancers voor grote uitdagingen, waardoor de noodzaak om zich voor te bereiden van het grootste belang is.

ES Desde la recesión de 2008, las cosas han cambiado, pero con la pandemia de Covid-19, los autónomos se enfrentan a profundos desafíos, por lo que la necesidad de prepararse es primordial.

Neerlandès Espanyol
zaken cosas
veranderd cambiado
maar pero
pandemie pandemia
noodzaak necesidad
bereiden prepararse
freelancers autónomos
belang primordial

NL Uw bedrijf is uniek. Onze oplossingen zijn dat ook. We luisteren naar u, zodat we een onderzoeksprogramma op maat kunnen uitwerken waarmee u uw grootste uitdagingen het hoofd biedt.

ES Sabemos que tu negocio es único, por lo que también lo son nuestras soluciones. Te oimos para entregar programas personalizados que respondan a tus más exigentes desafíos.

Neerlandès Espanyol
bedrijf negocio
oplossingen soluciones
uitdagingen desafíos

NL Een van de grootste uitdagingen voor bedrijven die internationaal actief zijn, is weten hoe hun SERP in verschillende regio's zal uitkomen

ES Uno de los principales retos para las empresas que operan a nivel internacional es saber cómo saldrá su SERP en diferentes regiones

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
bedrijven empresas
weten saber
regio regiones

NL De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker eruit trekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%), en communicatie/samenwerking (17%).

ES Los tres mayores retos asociados al trabajo a distancia son la desconexión después del trabajo (22%), la soledad (19%) y la comunicación/colaboración (17%).

Neerlandès Espanyol
grootste mayores
uitdagingen retos
en y
communicatie comunicación
samenwerking colaboración

NL 22. De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker uittrekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%) en communicatie (17%)

ES 22. Los tres mayores retos asociados al trabajo a distancia son la desconexión después del trabajo (22%), la soledad (19%) y la comunicación (17%)

Neerlandès Espanyol
grootste mayores
uitdagingen retos
en y
communicatie comunicación

NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."

ES "Emerson y Lakeside están relacionados con la aplicación de tecnología e ingeniería para ayudar a resolver algunos de los grandes desafíos del mundo...".

Neerlandès Espanyol
emerson emerson
helpen ayudar
oplossen resolver
uitdagingen desafíos
wereld mundo

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible. Pero Amazon está haciendo movimientos en ese frente, y ya ha hecho grandes avances para reducir su impacto en el planeta.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
cloud nube
duurzaam sostenible
amazon amazon
en y
impact impacto
planeet planeta
operatie operación
server servidor

NL ICT-support chatbot – Lost de grootste uitdagingen op voor de hedendaagse ICT-helpdesk

ES Chatbot para atención al cliente de TI - Resolver los desafíos más grandes del servicio de TI actual.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hedendaagse actual
chatbot chatbot
support servicio

NL Hotel Chatbot - De Grootste Uitdagingen van Tegenwoordig voor Kleine Hotels (opgelost met chatbots)

ES Chatbots para hoteles: los mayores desafíos actuales para pequeños hoteles (resueltos con chatbots)

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
kleine pequeños

NL Ontdek de 3 grootste uitdagingen op het gebied van digitale transformatie in de productie-industrie.

ES Descubre los 3 principales desafíos de la transformación digital en la fabricación.

Neerlandès Espanyol
ontdek descubre
uitdagingen desafíos
digitale digital
transformatie transformación
grootste principales

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Grootste uitdagingen voor e-commerce tijdens het afrekenen

ES Leroy Merlin impulsa las tasas de conversión con la retroalimentación de Mopinion

NL De alles-in-één oplossing die ontworpen is om uw grootste uitdagingen het hoofd te bieden - van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging. Aptean ERP levert vanaf de eerste dag betere resultaten.

ES La solución todo en uno diseñada para superar tus mayores retos, desde la trazabilidad hasta la garantía de la calidad. El ERP de Aptean endulza los resultados desde el primer día.

Neerlandès Espanyol
oplossing solución
ontworpen diseñada
grootste mayores
uitdagingen retos
traceerbaarheid trazabilidad
kwaliteitsborging calidad
erp erp
resultaten resultados

NL Een van de grootste uitdagingen bij elke nieuwe technologie is training. Als je wilt vermijden

ES Uno de los mayores desafíos con cualquier nueva tecnología es la capacitación. Si quieres evitar

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
nieuwe nueva
technologie tecnología
is es
training capacitación
vermijden evitar

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

ES Los mayores desafíos al contratar ingenieros.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
inhuren contratar
ingenieurs ingenieros

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

Neerlandès Espanyol
uitdagingen retos
juiste correctamente
manier manera
en y

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

ES Utiliza la versión Now Platform® Rome para crear flujos de trabajo para los mayores desafíos planteados por la era del trabajo híbrido.

Neerlandès Espanyol
uitdagingen desafíos
hybride híbrido
platform platform
rome rome

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.

Es mostren 50 de 50 traduccions