NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
"functies zeker nuttig" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
ES Hay algunas funciones excelentes en iOS 15 que vale la pena revisar, como el modo de retrato en FaceTime y los modos de enfoque , que nos encantan, mientras que las funciones Live Text y Shared with You son ciertamente útiles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
geweldige | excelentes |
functies | funciones |
ios | ios |
bekijken | revisar |
waard | vale la pena |
text | text |
modi | modos |
focus | enfoque |
live | live |
nuttig | útiles |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
ES Ciertamente es interesante, aunque no estamos seguros de cuán preciso o útil es, ya que en los días en que nos sentimos estresados, obtuvimos una puntuación bastante alta, lo que sugiere que no lo estábamos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
interessant | interesante |
nauwkeurig | preciso |
dagen | días |
behoorlijk | bastante |
suggereert | sugiere |
nuttig | útil |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
ES Los programas de línea de comandos son útiles para muchas aplicaciones y pueden ahorrarte mucho trabajo. Hoy le presentaré un programa de línea de comandos muy útil para WordPress : WP-CLI.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
werk | trabajo |
vandaag | hoy |
introduceren | presentar |
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ingangen | entradas |
maar | pero |
zou | sería |
nuttig | útil |
podcasters | podcasters |
NL wow… .. heel nuttig materiaal dat ik hier heb gevonden, de hele lijst gekopieerd in mijn lappy. het zal me zeker helpen om mijn spullen in de lijst met zoekmachines te rangschikken. dank u meneer voor het delen van dit met ons.
ES wow… .. material muy útil que encontré aquí, copié toda la lista en mi lappy. seguramente me ayudará a clasificar mis cosas en la lista de motores de búsqueda. gracias señor por compartir esto con nosotros.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
materiaal | material |
spullen | cosas |
zoekmachines | motores de búsqueda |
delen | compartir |
nuttig | útil |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
mensen | personas |
manier | forma |
erg | muy |
nuttig | útil |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
ES Comprobamos todos los comentarios de los usuarios en un plazo de 48 horas para asegurarnos de que todos son de personas reales como tú. Nos alegra que este artículo te haya resultado útil; apreciaríamos que se lo mostraras a otras personas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
echte | reales |
mensen | personas |
andere | otras |
reacties | comentarios |
nuttig | útil |
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
bron | recurso |
ontwikkelaars | desarrolladores |
page | páginas |
hier | aquí |
NL Ga zeker naar Podia en laat ons weten of dit nuttig was. Geniet ervan!
ES Asegúrate de revisar a Podia y haznos saber si esto fue de ayuda. ¡Disfrute!
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
weten | saber |
dit | esto |
was | fue |
NL Als u niet zeker weet hoe het IP-adres van uw server kan vinden, kan deze gids nuttig zijn: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
ES Si no está seguro de cómo encontrar la dirección IP de su servidor, esta guía puede ser útil: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
server | servidor |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
adres | dirección |
nuttig | útil |
NL Materiële inzamelingen en benefietacties kunnen zeker nuttig zijn, maar een van
ES Hay un tiempo y un lugar para las campañas de recaudación de fondos y los eventos de caridad, pero no es una sorpresa que
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
mensen | personas |
manier | forma |
erg | muy |
nuttig | útil |
NL Hoewel het niet echt kan worden gebruikt voor alledaagse fotobewerking of retoucheren, Prisma is zeker om u een aantal leuke effecten om uit te proberen en kan nuttig zijn voor het maken van beelden voor graphics, posters en nog veel meer.
ES Aunque no se puede utilizar realmente para la edición o el retoque fotográfico cotidiano, Prisma seguro que te ofrece algunos efectos divertidos para probar y puede ser útil para crear imágenes para gráficos, carteles y mucho más.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruikt | utilizar |
alledaagse | cotidiano |
effecten | efectos |
beelden | imágenes |
graphics | gráficos |
posters | carteles |
nuttig | útil |
NL Maak de verschillende celonderdelen van verschillende kleuren klei. Het kan nuttig zijn om een afbeelding van een cel erbij te houden of uit te printen, zodat je zeker weet dat je geen celonderdelen vergeet.
ES Haz las diferentes partes de la célula de varios colores de arcilla. Puede ser útil tener una copia impresa o una imagen de la célula para asegurar que todos los componentes estén representados.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
klei | arcilla |
afbeelding | imagen |
cel | célula |
nuttig | útil |
NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.
ES Una vez más, el Echo Show 8 no tiene el centro de hogar inteligente Zigbee. En realidad, nunca hemos encontrado esto muy útil y ciertamente no se lo pierde aquí.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
echo | echo |
show | show |
zigbee | zigbee |
smart | inteligente |
in | en |
werkelijkheid | realidad |
gevonden | encontrado |
nuttig | útil |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nieuws | noticias |
en | y |
functies | características |
ontworpen | diseñadas |
beoordelingen | reseñas |
nerd | geek |
nuttig | útiles |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
ES La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones como reconocerle cuando vuelve a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a entender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
browser | navegador |
functies | funciones |
helpen | ayudar |
team | equipo |
delen | secciones |
interessant | interesantes |
cookie | cookies |
nuttig | útiles |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
ES Además, esta herramienta es útil porque concede a otros miembros acceso para dar retroalimentación sobre el trabajo compartido. Características como agregar comentarios, coeditar y votar, representan el trabajo colaborativo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tool | herramienta |
leden | miembros |
toegang | acceso |
gedeeld | compartido |
toevoegen | agregar |
en | y |
stemmen | votar |
nuttig | útil |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
generatie | generación |
functies | funciones |
nuttig | útiles |
NL Deze is wat duurder dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken
ES Este es un poco más caro que otros, pero está diseñado específicamente para streamers, con una serie de características que lo hacen poderoso y útil
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
speciaal | específicamente |
ontworpen | diseñado |
functies | características |
krachtig | poderoso |
en | y |
nuttig | útil |
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
ES Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el nivel de detalle del metraje y la posibilidad de que funciones como el reconocimiento facial sean útiles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
resolutie | resolución |
beelden | metraje |
en | y |
kans | posibilidad |
functies | funciones |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
nuttig | útiles |
NL Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
ES Los/as desarrolladores/as apreciarán las características clave que hacen que un page builder sea tan útil, entre las que cabe destacar:
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
belangrijkste | clave |
functies | características |
waarderen | apreciar |
page | page |
zo | tan |
nuttig | útil |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nieuws | noticias |
en | y |
functies | características |
ontworpen | diseñadas |
beoordelingen | reseñas |
nerd | geek |
nuttig | útiles |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
ES La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones como reconocerle cuando vuelve a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a entender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
browser | navegador |
functies | funciones |
helpen | ayudar |
team | equipo |
delen | secciones |
interessant | interesantes |
cookie | cookies |
nuttig | útiles |
NL Deze is iets prijziger dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken
ES Esta es un poco más cara que otras, pero está diseñada específicamente para los streamers, con una serie de características que la hacen potente y útil
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
speciaal | específicamente |
ontworpen | diseñada |
functies | características |
krachtig | potente |
en | y |
nuttig | útil |
NL Sommige van de functies die u nuttig zult vinden: groepsreserveringen, kamers, multi-staff afspraken, tijdzone beheer, geavanceerde beschikbaarheid setup, en nog veel meer
ES Algunas de las funciones que le resultarán útiles: reservas de grupos, salas, citas de varios empleados, gestión de zonas horarias, configuración avanzada de la disponibilidad y mucho más
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
sommige | algunas |
functies | funciones |
kamers | salas |
afspraken | citas |
beheer | gestión |
geavanceerde | avanzada |
beschikbaarheid | disponibilidad |
setup | configuración |
nuttig | útiles |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
generatie | generación |
functies | funciones |
nuttig | útiles |
NL Deze mogelijkheid om veel gebruikers tegelijk te bereiken, kan bijzonder nuttig zijn bij nieuwe problemen, nieuwe functies of productupdates, omdat klanten vaak veel feedback of soortgelijke vragen hebben
ES Esta capacidad de llegar a muchos usuarios a la vez puede ser especialmente útil cuando se abordan problemas recientes, nuevas funciones o actualizaciones de productos, ya que los clientes suelen tener muchos comentarios o preguntas similares
NL En met functies zoals de eenvoudig te bedienen app voor het beheren van instellingen en functies, heeft Samsung zeker zijn pluspunten.
ES Y con características como la aplicación fácil de controlar para administrar configuraciones y características, Samsung ciertamente tiene sus aspectos positivos.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
functies | características |
instellingen | configuraciones |
samsung | samsung |
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
ES Y con otras características, como un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla y almacenamiento expandible (o SIM dual), ciertamente hay puntos a favor de este gran dispositivo cuando se desglosa la lista general de características.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
andere | otras |
functies | características |
vingerafdrukscanner | dactilares |
scherm | pantalla |
opslag | almacenamiento |
dubbele | dual |
grote | gran |
apparaat | dispositivo |
algemene | general |
NL De functies variëren zeker tussen platforms, dus sommige van de meer unieke functies kunnen u ertoe aanzetten om de ene boven de andere te kiezen
ES Las características definitivamente varían entre plataformas, por lo que algunas de las características más exclusivas pueden presionarlo a elegir una sobre la otra
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
ES A las funciones de Data Center con las que puedes estar familiarizado hemos añadido características adicionales y hemos aumentado la capacidad de muchas funciones de Server
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
moet | deberías |
verwacht | esperas |
maak | hacer |
browser | navegador |
mobiel | móvil |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
snel | rápidamente |
klant | cliente |
eigenlijk | en realidad |
doos | caja |
geopend | abrir |
tweeter | tweeter |
grappig | divertido |
NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
zeker | seguro |
juiste | correcta |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
lijkt | parece |
voeren | realizar |
andere | otras |
mensen | personas |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]
ES Pide a tu novia que se haga también la prueba. Es importante que ambos tengan un certificado de buena salud sexual antes de que reanuden la actividad sexual, especialmente si no usas condones u otras formas de protección de barrera.[19]
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
vraag | pide |
vriendin | novia |
testen | prueba |
belangrijk | importante |
beide | ambos |
gezond | salud |
of | u |
gebruikt | usas |
NL Dus is de Sonos Play: 5 het volledige huwelijksmateriaalpakket? We zijn er zeker vier jaar later nog steeds dol op en we zijn er zeker van dat we dat nog vele jaren zullen blijven doen.
ES Entonces, ¿Sonos Play: 5 es el paquete completo de material para el matrimonio? Ciertamente, todavía nos encanta cuatro años después y estamos seguros de que continuaremos durante muchos años más.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
play | play |
volledige | completo |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruik | utiliza |
originele | original |
pagina | página |
tonen | mostrar |
beter | mejor |
permanente | permanente |
redirect | redirección |
stellen | establecer |
content | contenido |
voorkomen | evitar |
weer | volver |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
jong | joven |
geest | espíritu |
dynamische | dinámico |
klanten | clientes |
partners | socios |
manier | manera |
helpen | servir |
NL Overwatch is vrijwel zeker een nieuwe game-design-triomf van Blizzard en zeker de moeite waard om te spelen.
ES Es casi seguro que Overwatch es otro triunfo en el diseño de juegos de Blizzard y vale la pena jugarlo.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
vrijwel | casi |
waard | vale la pena |
design | diseño |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
ES Uno de estos fue ciertamente más fácil de hacer que el otro, pero si eres un fanático de Minecraft, seguramente reconocerás estas tallas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
makkelijker | más fácil |
herkennen | reconocer |
was | fue |
minecraft | minecraft |
NL Het is zeker een zekere investering, in menselijke en zelfs financiële middelen, maar u zult zich zeker onderscheiden van uw concurrenten die er niet over beschikken.
ES Es ciertamente una cierta inversión, en medios humanos e incluso financieros, pero sin duda se distinguirá de sus competidores que no los tienen.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
investering | inversión |
menselijke | humanos |
en | e |
financiële | financieros |
middelen | medios |
onderscheiden | distinguir |
concurrenten | competidores |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
ES La Lemon Thai Kush feminizada de Humboldt Seeds es una variedad para los más experimentados – su THC del 21% es garantía de un fuerte efecto que puede arrasar a los novatos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
feminized | feminizada |
kush | kush |
seeds | seeds |
ervaren | experimentados |
thc | thc |
effect | efecto |
kunnen | puede |
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
ES Se está desarrollando un remake de Splinter Cell. Son los primeros días, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, entonces esto seguramente te emocionará. ¡Ciertamente lo somos!
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ontwikkeling | desarrollando |
sam | sam |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
moet | deberías |
verwacht | esperas |
maak | hacer |
browser | navegador |
mobiel | móvil |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
ES Pero ciertamente serán mucho más sabrosos que el audio de TV básico, eso es seguro.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tv | tv |
Es mostren 50 de 50 traduccions