Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "modo de retrato" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "modo de retrato" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de modo de retrato

"modo de retrato" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

modo aan app apparaat apparaten apps computer door in manier met mode modus naar om op systeem tot van van de via voor wat
retrato foto fotografie kunt maken met portret portretten voor werk

Traducció de Espanyol a Neerlandès de modo de retrato

Espanyol
Neerlandès

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport

Espanyol Neerlandès
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
fútbol voetbal
deporte sport
la de
color kleur

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

Espanyol Neerlandès
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

Espanyol Neerlandès
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Se ofrecen las mismas características que el iPhone 13 en cuanto a la cámara, así como algunos extras como el Modo Retrato Nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

NL Op cameragebied worden dezelfde functies aangeboden als op de iPhone 13, plus een paar extra's zoals de nachtmodus portretten, Apple ProRAW, optische zoom en een macromodus.

Espanyol Neerlandès
características functies
retrato portretten
apple apple
zoom zoom
óptico optische
ofrecen aangeboden
y en
iphone iphone
que plus
en op
como als
un een

ES Cuando lo hace bien, los resultados son muy impresionantes, pero al igual que el modo Retrato al principio, sigue siendo un modo impredecible.

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.

Espanyol Neerlandès
modo modus
principio begin
resultados resultaten
el de
bien goed
impresionantes indrukwekkend
igual een
pero maar

ES Tampoco obtendrá ningún modo nocturno, ningún modo de retrato / bokeh, ni ninguna de esas atractivas opciones de disparo que puedan atraer a los clientes

NL Je krijgt ook geen nachtmodus, geen portret / bokeh-modus of een van die aantrekkelijke opname-opties die klanten naar binnen kunnen lokken

Espanyol Neerlandès
modo modus
retrato portret
bokeh bokeh
atractivas aantrekkelijke
opciones opties
obtendrá krijgt
clientes klanten
a binnen
tampoco -

ES Hay un modo AI que agregará contraste HDR y mejorará los colores para brindar tomas más agradables, y el modo retrato también funciona bastante bien.

NL Er is een AI-modus die HDR-contrast toevoegt en kleuren versterkt om mooiere fotos te maken, en de portretmodus werkt ook redelijk goed.

Espanyol Neerlandès
modo modus
contraste contrast
hdr hdr
funciona werkt
agregar toevoegt
y en
el de
también ook
colores kleuren
hay er
bien goed
un een

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

Espanyol Neerlandès
jim jim
música music
grupo group
utilizadas gebruikt om
a om
fotografía foto
color color
describir beschrijven

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

Espanyol Neerlandès
actriz actrice
retro retro
elegante chic
interior interieur
cara gezicht
belleza schoonheid
utilizadas gebruikt om
retrato portret
arte kunst
verano zomer
mujer vrouw
a om
italiano italiaans
describir beschrijven
fotografía foto
colores kleuren
decoración decoratie
caliente heet
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guante; torso; boxeo; retrato; color, torso, boxeo, retrato, color

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur

Espanyol Neerlandès
boxeo boksen
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de
color kleur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz austriaca, humo, retrato, cigarrillo, retrato, tabaco, fumar, tabaco, actriz austriaca, cigarrillo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret

Espanyol Neerlandès
actriz actrice
austriaca oostenrijkse
humo rook
cigarrillo sigaret
tabaco tabak
fumar roken
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

Espanyol Neerlandès
cantante zanger
guitarrista gitarist
americano amerikaanse
tocar spelen
guitarra gitaar
eléctrica elektrische
concierto concert
negro zwart
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante inglés, retrato, retrato, británico, británico, cantante británico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres

Espanyol Neerlandès
cantante zangeres
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
británico britse
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: capa, capucha, capa, actriz austriaca, retrato, retrato, actriz austriaca, capucha.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mantel, kap, cape, Oostenrijkse actrice, portret, portret, Oostenrijkse actrice, kap.

Espanyol Neerlandès
capucha kap
actriz actrice
austriaca oostenrijkse
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: británico, retrato, cantante británico, cantante inglés, retrato

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret

Espanyol Neerlandès
cantante zangeres
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
británico britse
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind

Espanyol Neerlandès
viaje reizen
asia azië
utilizadas gebruikt om
niños kinderen
retrato portret
a om
fotografía foto
niño kind
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

Espanyol Neerlandès
pierna been
película film
billy billy
utilizadas gebruikt om
retrato portret
mujer vrouw
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de
color kleur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

Espanyol Neerlandès
pista baan
traje pak
carrera race
brazos armen
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de
color kleur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto, retrato, color, película, fantasma de amor, retrato, color, película, fantasma de amor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

Espanyol Neerlandès
película film
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
describir beschrijven
la de
color kleur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

Espanyol Neerlandès
utilizadas gebruikt om
retrato portret
mujer vrouw
a om
fotografía foto
describir beschrijven
japonés japans
para vertellen
la de

ES Por ejemplo, puede editar imágenes para agregar funciones de retrato, como la nueva iluminación de retrato o el desenfoque de fondo, sin importar en qué cámara se hayan tomado.

NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.

Espanyol Neerlandès
editar bewerken
imágenes afbeeldingen
agregar voegen
cámara camera
sin importar ongeacht
puede kunt
nueva nieuwe
o of
ejemplo bijvoorbeeld
de toe
en te

ES Por ejemplo, puede editar imágenes para agregar funciones de retrato, como la nueva iluminación de retrato o el desenfoque de fondo, sin importar en qué cámara se hayan tomado.

NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.

Espanyol Neerlandès
editar bewerken
imágenes afbeeldingen
agregar voegen
cámara camera
sin importar ongeacht
puede kunt
nueva nieuwe
o of
ejemplo bijvoorbeeld
de toe
en te

ES Esta lente mono teóricamente alimenta datos al sistema de retrato para mejorar su rendimiento. El retrato se ofrece en la cámara frontal desde una sola lente, lo que nos sugiere que es simplemente una característica innecesaria.

NL Deze monolens voert normaal gesproken gegevens in het portretsysteem om de prestaties te verbeteren. Portret wordt op de camera aan de voorkant aangeboden met een enkele lens, wat ons suggereert dat het gewoon een overbodige functie is.

Espanyol Neerlandès
lente lens
datos gegevens
retrato portret
mejorar verbeteren
rendimiento prestaties
sugiere suggereert
característica functie
se ofrece aangeboden
es is
cámara camera
frontal voorkant
en in

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

Espanyol Neerlandès
método methode
oscuro donkere
google google
activa geactiveerd
modo modus
documentos documenten
usar gebruiken
desea wilt
puede kunt
el de
si als
sus uw
suceda gebeuren

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

Espanyol Neerlandès
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar , sino que también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen compatibel met een verscheidenheid aan VR-games uit de doos, het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

Espanyol Neerlandès
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

Espanyol Neerlandès
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Downloadbare content, amiibo, Compatibel met Nintendo Labo, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Espanyol Neerlandès
contenido content
compatibilidad compatibel
con met
nintendo nintendo
televisor tv

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken

Espanyol Neerlandès
modo modus
pixel pixel
procesamiento verwerking
inteligente slimme
escenas scènes
super super
algunos sommige
y en
eliminar verwijderen
tomar maken
google google
en in
utiliza gebruikt

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Demo beschikbaar, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Espanyol Neerlandès
demo demo
disponible beschikbaar
televisor tv

ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL amiibo, Co-op, Demo beschikbaar, Lokale multiplayer, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Espanyol Neerlandès
demo demo
disponible beschikbaar
local lokale
televisor tv
multijugador multiplayer

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar, también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen uit de doos compatibel met een verscheidenheid aan VR-games , het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

Espanyol Neerlandès
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el “modo retrato” de Bokeh se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

Espanyol Neerlandès
efectos effecten
teléfono telefoon
computadora computer
lista klaar
tarea taak
concentrarse concentreren
en te
y en
para zodat
su zich

ES A medida que continúe nuestro trabajo en Camo para Android, se agregarán otras funciones, incluido el "modo retrato", que actualmente está disponible para los usuarios de iOS

NL Naarmate ons werk aan Camo voor Android vordert, zullen andere functies worden toegevoegd, waaronder de "portretmodus", die momenteel beschikbaar is voor iOS-gebruikers

Espanyol Neerlandès
camo camo
android android
actualmente momenteel
usuarios gebruikers
ios ios
trabajo werk
funciones functies
el de
que naarmate
nuestro ons
otras andere

ES Camo Pro te permite agregar superposiciones personalizadas, usar el modo retrato y acceder a ajustes de imagen

NL Met Camo Pro kunt u aangepaste overlays toevoegen, de portretmodus gebruiken en toegang krijgen tot beeldaanpassingen

Espanyol Neerlandès
camo camo
agregar toevoegen
superposiciones overlays
personalizadas aangepaste
el de
y en
pro pro
acceder krijgen
usar gebruiken
a tot

ES Hay varias funciones nuevas de la cámara a bordo, que incluyen Magic Eraser, Motion Mode y Face Unblur. Los dispositivos Pixel 6 también ofrecen funciones como el modo Retrato y Vista nocturna, que también encontrará en el Pixel 5.

NL Er zijn verschillende nieuwe camerafuncties aan boord, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Face Unblur. De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.

Espanyol Neerlandès
funciones functies
nuevas nieuwe
magic magic
dispositivos apparaten
pixel pixel
en in
mode mode
y en
también ook
ofrecen zijn
que waaronder
hay er
encontrará vinden

ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.

NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.

Espanyol Neerlandès
características functies
ofrecen bieden
magic magic
real real
modo modus
pan pan
en te
en términos de qua
y en
ambos een

ES La tercera cámara es de 2 megapíxeles y está ahí únicamente para recopilar datos adicionales para la profundidad cuando se usan cosas como el modo retrato.

NL De derde camera is 2 megapixels en is er puur om extra data te verzamelen voor diepte bij gebruik van zaken als portretmodus.

Espanyol Neerlandès
tercera derde
cámara camera
recopilar verzamelen
adicionales extra
profundidad diepte
usan gebruik
datos data
es is
y en
de bij
como als
para voor

ES Cómo usar el modo retrato en FaceTime y desenfocar el fondo

NL Hoe u de portretmodus op FaceTime gebruikt en uw achtergrond vervaagt

Espanyol Neerlandès
usar gebruikt
fondo achtergrond
y en
el de
en op
cómo hoe

ES El efecto bokeh del modo retrato aún puede ser un poco severo, pero para nosotros los resultados se ven mejor que en el iPhone 12.

NL Het bokeh-effect uit portretmodus kan nog wat heftig zijn, maar voor ons zien de resultaten er beter uit dan van de iPhone 12.

Espanyol Neerlandès
efecto effect
bokeh bokeh
mejor beter
puede kan
resultados resultaten
el de
iphone iphone
para voor
ven wat
pero maar
se zijn

ES La cámara frontal puede funcionar en modo retrato, al igual que el iPhone 11, pero no puede hacer Animoji o Memoji

NL De camera aan de voorkant kan in portretmodus werken, net als de iPhone 11, maar niet in Animoji of Memoji

Espanyol Neerlandès
frontal voorkant
o of
puede kan
en in
cámara camera
iphone iphone
no niet
pero maar
hacer werken

ES Al igual que el XR, no puede usar el modo retrato a menos que tenga un rostro humano en la toma

NL Net als de XR kun je de portretmodus niet gebruiken tenzij je een menselijk gezicht in de opname hebt

Espanyol Neerlandès
xr xr
rostro gezicht
humano menselijk
toma opname
a menos que tenzij
en in
usar gebruiken
tenga je
igual een
no niet
puede kun

ES Esos retratos de tu gato o perro usando el modo retrato son prohibitivos.

NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.

Espanyol Neerlandès
perro hond
retratos portretten
o of
usando gebruiken
el de

ES Inspirado en el modo Retrato en iPhone y alimentado por el chip M1, este nuevo efecto de video pone el foco en ti, no en lo que hay detrás de ti.

NL Geïnspireerd door de portretmodus op de iPhone en aangedreven door de M1-chip, legt dit nieuwe video-effect de focus op jou - niet op wat er achter je ligt.

Espanyol Neerlandès
inspirado geïnspireerd
alimentado aangedreven
chip chip
efecto effect
foco focus
nuevo nieuwe
video video
iphone iphone
y en
no niet
el de
en op
ti jou
hay er

ES La ventaja que ofrece Google aquí es que está usando su mejor cámara para todo (porque solo hay una), mientras que algunos rivales cambian a la cámara con zoom para el modo retrato, y las fotos empeoran.

NL Het voordeel dat Google hier biedt, is dat het voor alles de beste camera gebruikt (omdat er maar één is), terwijl sommige rivalen overschakelen naar de zoomcamera voor portretmodus en de fotos erger worden.

Espanyol Neerlandès
google google
rivales rivalen
fotos fotos
ofrece biedt
y en
ventaja voordeel
es is
usando gebruikt
cámara camera
aquí hier
para voor
porque omdat
algunos sommige
mejor beste
hay er

ES Puede aplicar el modo retrato en la cámara panorámica, pero luego se esfuerza por crear su desenfoque bokeh AI con una precisión real

NL Je kunt de portretmodus toepassen op de brede camera, maar dan heeft hij moeite om zijn AI bokeh-vervaging met enige echte nauwkeurigheid te creëren

Espanyol Neerlandès
bokeh bokeh
precisión nauwkeurigheid
real echte
ai ai
puede kunt
crear creëren
cámara camera
aplicar toepassen
con met
en te
pero maar

ES Se adhieren a la cámara selfie principal y las cosas están mucho mejor. Puede obtener algunos selfies brutalmente detallados y el modo de retrato es excelente para distinguirlo del fondo.

NL Blijf bij de belangrijkste selfie-camera en het gaat een stuk beter. Je kunt er een aantal brutaal gedetailleerde selfies van krijgen en de portretmodus is geweldig om je uit de achtergrond te halen.

Espanyol Neerlandès
cámara camera
selfies selfies
detallados gedetailleerde
fondo achtergrond
algunos een aantal
mejor beter
es is
y en
puede kunt
a bij
principal een
mucho te

ES Cubra la segunda lente del sensor en la cámara frontal y solo se quejará cuando intente usar el "enfoque en vivo" o el modo retrato, pero la cámara autofoto interna brinda resultados ligeramente más cálidos con un poco más de detalles retenidos.

NL Bedek de tweede sensorlens op de camera aan de voorkant en het klaagt alleen als je de "live focus" of portretmodus probeert te gebruiken, maar de interne selfiecamera geeft iets warmere resultaten met iets meer detail behouden.

Espanyol Neerlandès
frontal voorkant
intente probeert
enfoque focus
brinda geeft
resultados resultaten
detalles detail
o of
segunda tweede
cámara camera
y en
vivo live
en te
usar gebruiken
pero maar

ES El modo retrato sigue siendo eficaz y todas estas habilidades funcionan bien en las cámaras frontal y trasera.

NL De portretmodus is nog steeds effectief en al deze vaardigheden werken goed voor de camera aan de voor- en achterkant.

Espanyol Neerlandès
eficaz effectief
habilidades vaardigheden
cámaras camera
trasera achterkant
y en
el de
siendo is
frontal voor
bien goed
en aan

ES Al igual que el modo Retrato para imágenes fijas, el desenfoque es propenso a volverse excesivo a veces, lo que puede hacer un completo desastre

NL Net zoals de portretmodus voor fotos, is de onscherpte soms geneigd om overdreven te worden, wat een complete puinhoop van dingen kan maken

Espanyol Neerlandès
imágenes fotos
completo complete
el de
es is
volverse worden
igual een
a om
puede kan
para voor
excesivo te
hacer van
lo wat
a veces soms

Es mostren 50 de 50 traduccions