NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
Tradueix "lijkt het erop" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lijkt het erop" de Neerlandès a Anglès
Traducció de lijkt het erop
"lijkt het erop" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de lijkt het erop
Neerlandès
Anglès
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| hd | hd |
| camera | cameras |
NL Het lijkt erop dat Microsoft constant bezig is met het verbeteren van Windows 11 en een van de recente updates waar het bedrijf aan werkt, is het
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| constant | constantly |
| windows | windows |
| recente | recent |
| updates | updates |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betrekking | regard |
| mechanisme | mechanism |
| beschrijft | describes |
| beperkingen | restrictions |
| youtube | youtube |
| omzeilen | circumvent |
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| herontwerp | redesign |
| populaire | popular |
| lanceren | launch |
| generatie | generation |
| fitbit | fitbit |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| model | model |
| dji | dji |
| langverwachte | anticipated |
| upgrade | upgrade |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launched |
| mavic | mavic |
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| lanceerde | launched |
| update | update |
| tv | tv |
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| herontwerp | redesign |
| populaire | popular |
| lanceren | launch |
| generatie | generation |
| fitbit | fitbit |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| edge | edge |
| maart | march |
| lijkt | appears |
| model | model |
| lager | lower |
| reeks | lineup |
| motorola | motorola |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| model | model |
| dji | dji |
| langverwachte | anticipated |
| upgrade | upgrade |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launched |
| mavic | mavic |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betrekking | regard |
| mechanisme | mechanism |
| beschrijft | describes |
| beperkingen | restrictions |
| youtube | youtube |
| omzeilen | circumvent |
NL Hifi-merk Bluesound heeft zijn nieuwe Pulse M-luidspreker gelanceerd, en het lijkt erop dat het de Sonos One in het vizier heeft.
EN Hi-fi brand Bluesound has launched its new Pulse M speaker, and it looks to have the Sonos One in its sights.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gelanceerd | launched |
| merk | brand |
| m | m |
| luidspreker | speaker |
NL Intel heeft details onthuld over de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht - maar het lijkt erop dat het dat niet van plan was.Het
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| onthuld | revealed |
| aankomende | upcoming |
| plan | intend |
| standaard | standard |
NL Desalniettemin lijkt het erop dat deze hybride aard van Next.js het een concurrentievoordeel geeft ten opzichte van andere frameworks, waardoor het populairder wordt.
EN Nonetheless, it appears that this hybrid nature of Next.js gives it a competitive advantage over other frameworks hence making it more popular.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:
EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laten | let |
| proberen | try |
| goed | good |
| kleine | little |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| login | login |
| vergeten | forgotten |
| denk | thinking |
| waarschijnlijk | probably |
| omzeilen | bypass |
| vrij | pretty |
| systeem | system |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| hele | entire |
| schema | schedule |
| verandert | changing |
| fans | fans |
| films | movies |
| disney | disney |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lancering | launch |
| apparaat | device |
| behoorlijk | pretty |
| nokia | nokia |
| is | has |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| onthuld | revealed |
| aankomende | upcoming |
| standaard | standard |
NL Het lijkt erop dat het mysterieuze nieuwe project van Apple betrekking heeft op AR- en VR-apparaten
EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| project | project |
| apple | apple |
| ar | ar |
| vr | vr |
| apparaten | devices |
NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| grote | big |
| technische | tech |
| succesverhalen | success stories |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Het lijkt erop alsof er aan onze kant een probleem is ontstaan. Probeer het opnieuw!
EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alsof | like |
| kant | side |
| probleem | issue |
| opnieuw | again |
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| camera | camera |
| lenzen | lens |
| voorkant | front |
| array | array |
NL De volgende OnePlus-telefoon is de afgelopen tijd verschillende dingen genoemd. Nu lijkt het erop dat we een bevestiging hebben waar het op staat.
EN The next OnePlus phone has been called several things in recent times. Now it seems we have confirmation on which it is.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| genoemd | called |
| bevestiging | confirmation |
| oneplus | oneplus |
| telefoon | phone |
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| volume | volume |
| aanzienlijk | considerably |
| gids | guide |
| gebroken | broken |
| links | links |
| repareren | fix |
NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.
EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gekoppeld | associated |
| ingevoerd | entered |
| inloggen | log in |
| bestaande | existing |
| wachtwoord | password |
| mailadres | |
| opnieuw instellen | reset |
NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minder | less |
| online | digital |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL Dit is de eerste keer dat de T-serie zijn weg vindt naar de middenklasse Nord-apparaten en het lijkt erop dat het model de Nord 2 zal vervangen.
EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keer | time |
| vervangen | replace |
| t | t |
| serie | series |
| apparaten | devices |
NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieden | offering |
| kracht | power |
| niet | no |
| anders | different |
| redmi | redmi |
| familie | family |
NL Het lijkt erop dat de datum is verschoven naar 14 maart voor het streamen van Spider-Man: No Way Home.
EN It looks like the date has moved forward to 14 March for streaming Spider-Man: No Way Home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| datum | date |
| maart | march |
| streamen | streaming |
| no | no |
| way | way |
| is | has |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| windows | windows |
| login | login |
| vergeten | forgotten |
| denk | thinking |
| waarschijnlijk | probably |
| omzeilen | bypass |
| vrij | pretty |
| systeem | system |
NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oortelefoons | earphones |
NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| grote | big |
| technische | tech |
| succesverhalen | success stories |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Amazon heeft fysieke Amazon Go-gemakswinkels geopend en nu lijkt het erop dat ze naar het VK komen.
EN Popular PC component brand NZXT has released its first gaming keyboard and it's not only modular, but also customisable and available in various
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| onthuld | revealed |
| aankomende | upcoming |
| standaard | standard |
NL Het precieze bedrag is niet bekend, maar het lijkt erop dat Google's horloge Wear OS vooruit zal stuwen.
EN The exact amount isn't known, but it seems Google's watch will push Wear OS forward.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrag | amount |
| bekend | known |
| s | s |
| horloge | watch |
| wear | wear |
| os | os |
NL De Moto Edge 20 maakte vorig jaar veel indruk op ons, en nu lijkt het erop dat de opvolger in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen.
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| edge | edge |
| veel | really |
| ons | us |
| lijkt | seem |
| opvolger | successor |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| moto | moto |
NL Al in mei van dit jaar hoorden we voor het eerst geruchten over DJI's ducted cinewhoop stijl FPV drone, maar nu lijkt het erop dat we de lancering
EN We first heard rumours of DJI's ducted cinewhoop style FPV drone back in May of this year, but now, it would seem that we're nearing launch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mei | may |
| geruchten | rumours |
| s | s |
| stijl | style |
| lijkt | seem |
| lancering | launch |
NL Het lijkt erop dat Twitter overweegt een functie toe te voegen waarmee gebruikers volledige artikelen op het platform kunnen schrijven.
EN It would appear that Twitter is looking at adding a feature that would enable users to pen full articles on the platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijkt | appear |
| functie | feature |
| voegen | adding |
| gebruikers | users |
NL Netflix test regelmatig verschillende dingen. Nu lijkt het erop dat het bedrijf een optie toevoegt om alleen naar shows te luisteren.
EN Netflix is regularly testing various different things. Now it seems that the company is adding an option to just listen to shows.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netflix | netflix |
| test | testing |
| regelmatig | regularly |
| nu | now |
| optie | option |
| toevoegt | adding |
| shows | shows |
NL Het lijkt erop dat Spotify een nieuwe Discover-functie aan het testen is, waarbij sommige gebruikers de videofeed in TikTok-stijl in de Spotify-app
EN It seems that Spotify might be testing a new Discover feature with some users seeing as TikTok style video feed in the Spotify app.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spotify | spotify |
| testen | testing |
| gebruikers | users |
| functie | feature |
| tiktok | tiktok |
| stijl | style |
| app | app |
NL Het lijkt erop dat het mysterieuze nieuwe project van Apple betrekking heeft op AR- en VR-apparaten
EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| project | project |
| apple | apple |
| ar | ar |
| vr | vr |
| apparaten | devices |
NL Het lijkt erop alsof er aan onze kant een probleem is ontstaan. Probeer het opnieuw!
EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alsof | like |
| kant | side |
| probleem | issue |
| opnieuw | again |
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
NL Het lijkt erop dat Ring, eigendom van Amazon, op het punt staat zijn duizelingwekkende reeks videodeurbellen uit te breiden met nog een ander
EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ring | ring |
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| reeks | line |
| breiden | expand |
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
lijkt het erop lijkt erop lijkt erop siteground zit het erop leek het erop wanneer het erop lijkt het motto lijkt het alsof hoewel het lijkt het lijkt lijkt het frequentiebereik waarin het lijkt lijkt het fantastisch jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren erop erop vertrouwen moeten erop erop rekenen erop gericht vertrouwen erop erop wacht let erop erop toe wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop wijzen klik erop toekomst erop komt erop neer reis erop los komt erop erop wachten erop aankomt reageer erop onderneming erop doe deksel erop wordpress vertrouwt erop vertrouwt u erop wijzen u erop willen erop wijzen tik erop erop staan erop gewezen vertrouw erop kiezen en eropTradueix lijkt het erop a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab