NL Het lijkt erop dat de datum is verschoven naar 14 maart voor het streamen van Spider-Man: No Way Home.
Tradueix "datum is verschoven" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "datum is verschoven" de Neerlandès a Anglès
Traducció de datum is verschoven
"datum is verschoven" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de datum is verschoven
Neerlandès
Anglès
EN It looks like the date has moved forward to 14 March for streaming Spider-Man: No Way Home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| datum | date |
| maart | march |
| streamen | streaming |
| no | no |
| way | way |
| is | has |
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technologie | technology |
| blijf | keep |
| handleiding | guide |
| downloaden | downloading |
| consumenten | consumer |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL De vervoersvoorkeuren van consumenten zijn verschoven naar elektrificatie, wereldwijde connectiviteit, diverse mobiliteit en autonoom rijden
EN Consumer transportation preferences have shifted towards electrification, global connectivity, diverse mobility and autonomous driving
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| zijn | have |
| wereldwijde | global |
| connectiviteit | connectivity |
| diverse | diverse |
| mobiliteit | mobility |
| autonoom | autonomous |
| rijden | driving |
NL Deze planken kunnen nu naar boven en naar beneden worden verschoven. Zo is de maskering echter natuurlijk nog niet klaar!
EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planken | boards |
| natuurlijk | of course |
| klaar | finished |
NL Door het internet en de alom toegankelijkheid van informatie is de vraag naar taaldiensten drastisch verschoven.
EN The Internet and ubiquitous access to information have dramatically shifted the demand for language services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| is | have |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument
EN As consumers are now in more control over their well- beings, power has shifted from the facility to the consumer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nu | now |
| welzijn | well |
| faciliteit | facility |
NL Het kan ook de helderheid aanpassen, waardoor het gemakkelijk met elke omgeving kan worden verschoven
EN It also can adjust brightness, making it easy to shift with every environment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| aanpassen | adjust |
| gemakkelijk | easy |
| elke | every |
| omgeving | environment |
NL Daarom werd het 500 m naar het zuidoosten verschoven, naar een goed toegankelijke, landschappelijk zeer attractieve plaats
EN That's why the point was shifted 500 m to the south-east, to an easily accessible and extremely scenic location
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| m | m |
| toegankelijke | accessible |
| zeer | extremely |
NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.
EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verjaardag | birthday |
| of | or |
| andere | other |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| deadline | deadline |
NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit
EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| datum | year |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| datum | date |
| beëindiging | termination |
| gespecificeerd | specified |
| overeenkomst | contract |
| gekozen | chosen |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| datum | date |
| november | november |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| licenties | license |
| center | center |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recent | recently |
| site | site |
| backlink | backlink |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| niet | no |
| cisco | cisco |
NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| support | support |
| en | and |
| datum | date |
| verlengingen | renewals |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notes |
| wachtwoord | password |
| touch | touch |
| voegen | adding |
| sorteren | sort |
| datum | date |
| gewijzigd | modified |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)
EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)
NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto
EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| minuten | minutes |
| gedownload | downloaded |
| apparaat | device |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verwijst | refers |
| datum | date |
| digitaal | digital |
| asset | asset |
| gekoppeld | attached |
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| ziet | see |
| datum | date |
| laatste | last |
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hill | hill |
| jim | jim |
| locatie | place |
| clark | clark |
NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen
EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| herstel | restore |
| uitgevoerd | made |
NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website
EN Date and time of the visit to the website
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoek | visit |
| website | website |
NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.
EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| datum | date |
| gewijzigd | changed |
| bezorging | delivery |
| gepland | scheduled |
NL 4. Groepsaanvragen worden behandeld op basis van de gewenste datum en beschikbaarheid.
EN Group request shall be handled based on requested date and availability.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behandeld | handled |
| datum | date |
| beschikbaarheid | availability |
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vinden | found |
| https | https |
| datum | date |
| vlucht | flight |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
verschoven beneden worden verschoven instagram api verschoven zijkant verschoven datum geeft datum datum waarop elke datum datum aanbieding elke gewenste datum verwachte datum release datum gewenste datum gewijzigde datum datum geldt laatste datum datum kaart welke datum datum hierboven datum bevestigd kosteloos datum datum tussen september datum datum kon dezelfde datum gepland datum van verzuim datum van teruggave huidige datum later datum waarop links kiest de datum specifieke datum fotografie de datum geschatte datum laatst aangepaste datum datum dichterbij kwam datum gecreëerde laatste datum waarop datum en aanmaaktijd datum en tijdstip sorteer op datum belangrijke datum zorgt bepaalde datum datum is datum beëindiging studiefinanciering datum beëindiging inschrijving indien de datum datum van ontdekking vanaf lancering datum effectieve datum datum van ontvangst
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab