Tradueix "berekende de federale" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "berekende de federale" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de berekende de federale

Neerlandès
Anglès

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NeerlandèsAnglès
gelegenheidoccasion
verjaardaganniversary
topografietopography
grenzenboundaries
middelpuntcentre

NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid

EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy

NeerlandèsAnglès
belnetbelnet
deelpart

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

NeerlandèsAnglès
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid

EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy

NeerlandèsAnglès
belnetbelnet
deelpart

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

NeerlandèsAnglès
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.

EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.

NeerlandèsAnglès
verbandconnection
navigatienavigation

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

NeerlandèsAnglès
werkelijkeactual
verschillendiffer
kostencosts
calculatorcalculator
roiroi

NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees

EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff

NeerlandèsAnglès
veldfield
gewoonsimply
canvascanvas
klaarready

NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.

EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.

NeerlandèsAnglès
selecteerselect
kleurcolor
ofor
weerstandresistor

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NeerlandèsAnglès
ontvangerreceiver
voertperforms
berekeningcalculation
controleertchecks

NL Deze route is niet degene die ik van plan was te doen. De geplande route was voor dezelfde berg maar cirkelvormig en mooi 9,59 mijl lang en de berekende tijd was 6 uur. Ik had dit hier op Komoot gevonden en iedereen leek klaar voor de wandeling.

EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.

NeerlandèsAnglès
routeroute
bergmountain
mooinice
mijlmiles
langlong
komootkomoot
gevondenfound
wandelinghike

NL Werk prettig dankzij een elegant optiebord met perfect berekende Greeks, impliciete volatiliteit en gemakkelijke filters die nauwkeurige richting mogelijk maken.

EN Enjoy a neat option board with perfectly calculated Greeks, implied volatility and convenient filters that allow precise targeting.

NeerlandèsAnglès
perfectperfectly
implicieteimplied
filtersfilters
nauwkeurigeprecise
mogelijk makenallow

NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.

EN In an era of digital transformation, integrations are a way of streamlining and centralising data to make informed, calculated decisions.

NeerlandèsAnglès
transformatietransformation
integratiesintegrations
manierway
stroomlijnenstreamlining
beslissingendecisions

NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.

EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.

NeerlandèsAnglès
grotelarge
zuiverpure
ijzeriron
materiaalmaterial
onsus
oneindiginfinitely

NL Activeer extra kwaliteitscontroles met op tijd gebaseerde, berekende of voorwaardelijke testen, die dan automatisch worden geleverd aan kwaliteitscontroleurs op de werkvloer via mobiele tablets, zodat gegevens in realtime kunnen worden ingevoerd.

EN Trigger additional quality checks using time-based, calculated or conditional tests which are then automatically served to quality operatives on mobile tablets on the shop floor for real-time data entry.

NeerlandèsAnglès
tijdtime
gebaseerdebased
ofor
testentests
automatischautomatically
mobielemobile
tabletstablets

NL 93% van de ondernemers berekende ook een overlevingspercentage van ongeveer 18 maanden

EN 93% of business owners also calculated a survival rate of around 18 months

NeerlandèsAnglès
ookalso
maandenmonths

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

NeerlandèsAnglès
huurhire
vindenfinding
misschienmaybe

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

NeerlandèsAnglès
werkelijkeactual
verschillendiffer
kostencosts
calculatorcalculator
roiroi

NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.

EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.

NeerlandèsAnglès
selecteerselect
kleurcolor
ofor
weerstandresistor

NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.

EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.

NeerlandèsAnglès
selecteerselect
kleurcolor
ofor
weerstandresistor

NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.

EN In an era of digital transformation, integrations are a way of streamlining and centralising data to make informed, calculated decisions.

NeerlandèsAnglès
transformatietransformation
integratiesintegrations
manierway
stroomlijnenstreamlining
beslissingendecisions

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NeerlandèsAnglès
ontvangerreceiver
voertperforms
berekeningcalculation
controleertchecks

NL Groeikansen identificeren, berekende risico's nemen envertrouwen opbouwen met realtime, betrouwbare financiële informatie

EN Identify growth opportunities, take calculated risks, and build trust with real-time, reliable financial information

NeerlandèsAnglès
identificerenidentify
risicorisks
nementake
opbouwenbuild
betrouwbarereliable
financiëlefinancial
informatieinformation

NL 2. Analyse van de berekende vertrouwensscores

EN 2. Analysis of calculated reliability scores

NeerlandèsAnglès
analyseanalysis
vanof

NL Berekende antwoorden worden gegeven met een gegarandeerd niveau van nauwkeurigheid, zodat misleidende conclusies vermeden worden.

EN Computed answers are given with a guaranteed level of accuracy as so to avoid misleading conclusions.

NeerlandèsAnglès
antwoordenanswers
gegevengiven
gegarandeerdguaranteed
niveaulevel
nauwkeurigheidaccuracy
conclusiesconclusions

NL Berekende antwoorden kunnen op een zodanige manier worden begrepen en verhelderd dat ze onbetwistbaar en dus betrouwbaar zijn.

EN Computed answers can be understood and clarified such that they become undisputable and hence trustworthy.

NeerlandèsAnglès
antwoordenanswers
begrepenunderstood
betrouwbaartrustworthy
dushence

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL De berekende CLS van dit voorbeeld is 42,59%

EN The calculated CLS of this example is 42.59%

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.

NeerlandèsAnglès
momentopnamesnapshot
regeringgovernment
rapportreport

NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023

EN tax laws, which define "charitable activities" to include advancement of education

NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)

EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)

NeerlandèsAnglès
verantwoordelijkresponsible
secsec

NL Als u geen of een onbevredigend antwoord krijgt, kunt u contact opnemen met de federale ombudsman.

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening

EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision

NeerlandèsAnglès
beleidpolicy

NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren: 

EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman: 

NeerlandèsAnglès
uyou
contacterencontact

NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.

EN All information on the measures adopted by the government can be found here.

NeerlandèsAnglès
hierhere
vindtfound
informatieinformation
maatregelenmeasures

NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.

EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.

NeerlandèsAnglès
adressenaddresses

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order

NeerlandèsAnglès
communicatiecommunications
commissiecommission
consumentenconsumers
bevelorder

NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

NeerlandèsAnglès
oostenrijkseaustrian
brengentake
reizigerstravellers
uurhour
zürichzurich

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).

NeerlandèsAnglès
beschikbareavailable
makerscreators
equivalentequivalent
uurhour
statistiekenstatistics
patreonpatreon

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

NeerlandèsAnglès
voorwaardenconditions
kuntcan
vindtfound
avggdpr
gegevensbeschermingdata protection

NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.

EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.

NeerlandèsAnglès
keeperkeeper
wordtis
vertrouwdtrusted
enand
voorkomenprevent
nalevingcompliance

NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).

EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).

NeerlandèsAnglès
keeperkeeper
typetype
isoiso
gecertificeerdcertified
overheidgovernment
awardaward
managementmanagement
samsam

Es mostren 50 de 50 traduccions