NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid
"federale formulier" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid
EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belnet | belnet |
deel | part |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid
EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belnet | belnet |
deel | part |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023
EN tax laws, which define "charitable activities" to include advancement of education
NL OCLC heeft een verzoek voor belastingvrijstelling voor Amerikaanse inkomstenbelasting ingediend via het Amerikaanse federale formulier 1023
EN tax laws, which define "charitable activities" to include advancement of education
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
Neerlandès | Anglès |
---|---|
formulier | form |
aanmelden | join |
website | site |
en | and |
gegevens | information |
is | is |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
Neerlandès | Anglès |
---|---|
formulier | form |
aanmelden | join |
website | site |
en | and |
gegevens | information |
is | is |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
social | social |
online | online |
hulp | help |
nodig | need |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wil | can |
gast | guest |
hotel | hotel |
kopie | copy |
faxen | fax |
autorisatie | authorization |
direct | directly |
NL Verstuur een formulier per email. De klant kan het formulier digitaal invullen en insturen. Dit is mogelijk voor zowel vragenlijsten als contracten met handtekening veld.
EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verstuur | submit |
formulier | forms |
vragenlijsten | questionnaires |
contracten | contracts |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Formulier nodig als inschrijving voor een event, aanvragen of registraties? Stel zelf het formulier samen en publiceer ze in je e-mails. Snel en makkelijk!
EN Do you need forms for your contacts to be able to register for an event, ask questions or subscribe to a newsletter ? Create the form yourself and include it in your e-mails. Quick and easy!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nodig | need |
inschrijving | register |
event | event |
snel | quick |
makkelijk | easy |
NL Met Contact Form 7 kan men meerdere contactformulieren beheren en heeft men de mogelijkheid het formulier en de e-mailberichten flexibel met eenvoudige opmaak aan te passen. Het formulier ondersteunt Ajax-submit, CAPTCHA, Akismet-spamfilteren enzovoort.
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
sec | sec |
NL Als u geen of een onbevredigend antwoord krijgt, kunt u contact opnemen met de federale ombudsman.
EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beleid | policy |
NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
u | you |
contacteren | contact |
NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.
EN All information on the measures adopted by the government can be found here.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
maatregelen | measures |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adressen | addresses |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
Neerlandès | Anglès |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
brengen | take |
reizigers | travellers |
uur | hour |
zürich | zurich |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorwaarden | conditions |
kunt | can |
vindt | found |
avg | gdpr |
gegevensbescherming | data protection |
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keeper | keeper |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
en | and |
voorkomen | prevent |
naleving | compliance |
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keeper | keeper |
type | type |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
overheid | government |
award | award |
management | management |
sam | sam |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitgegeven | issued |
ministerie | ministry |
economische | economic |
zaken | affairs |
energie | energy |
dient | serves |
standaard | standard |
bescherming | protection |
certificering | certification |
wet | act |
gegevensbescherming | data protection |
NL Brussel, 19 maart 2021 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer ondertekenen vandaag een samenwerkingsovereenkomst
EN Kigali, 16 February 2021 | A new district hospital recently opened its doors, providing health care to Nyarugenge citizens, a district of Kigali, the capital city of Rwanda
NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data
Neerlandès | Anglès |
---|---|
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
wetten | laws |
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
Neerlandès | Anglès |
---|---|
trust | trust |
provider | provider |
toegekend | granted |
audit | audit |
NL Qualified Certification Services Provider, België QuoVadis is gecertificeerd als uitgever van gekwalificeerde certificaten door de Belgische Federale overheidsdienst Economie – (Kwaliteit en Veiligheid).
EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
services | services |
provider | provider |
is | is |
gecertificeerd | certification |
certificaten | certificates |
economie | economy |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
Neerlandès | Anglès |
---|---|
erkent | acknowledge |
hierbij | hereby |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
provincie | province |
quebec | quebec |
geschillen | dispute |
overeenkomst | agreement |
NL Square Payroll is een cloudgebaseerde oplossing voor de Verenigde Staten die federale en staatsbelastingen afhandelt, inclusief inhoudingen, betalingen en indieningen. Meer informatie over Square Payroll
EN Square Payroll is a cloud-based U.S. solution that handles federal and state payroll taxes including withholdings, payments and filings Read more about Square Payroll
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossing | solution |
staten | state |
inclusief | including |
betalingen | payments |
NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.
EN As a Federal House of Culture, one of the Centre For Fine Arts’ ambitions is to build sustainable bridges with the private sector.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | as |
culturele | culture |
brug | bridges |
sector | sector |
NL Verkeer naar de grootste containerterminal van Denemarken op federale weg 1 is vrijgesteld van registratie.
EN Traffic to Denmark's largest container terminal on federal road 1 is exempt from registration.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkeer | traffic |
denemarken | denmark |
is | is |
registratie | registration |
NL Dit is het doel van de milieuzones, die tot nu toe in 6 van de 9 federale provincies zijn ingesteld
EN This is the aim of the environmental zones, which have so far been set up in 6 of 9 federal provinces
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doel | aim |
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
buitenlandse | foreign |
ondernemers | entrepreneurs |
belgië | belgium |
ontvangen | receiving |
momenteel | currently |
brieven | letters |
financiën | finance |
sociale | social |
zekerheid | security |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Set van unieke normen, boekhoudsystemen en processen die de federale overheid ondersteunen
EN Set of unique standards, accounting systems, and processes supporting the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
set | set |
normen | standards |
overheid | government |
ondersteunen | supporting |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
Es mostren 50 de 50 traduccions