Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "article titled" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "article titled" de Anglès a Neerlandès

Traducció de article titled

"article titled" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

article - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere artikel artikelen audio bedrijf bekijk bent beschikbaar bestanden beste bij bijvoorbeeld binnen content daarom dan dat data de deze die dit doen door dus echter een een aantal een paar eenvoudig eenvoudige eerder eigen elk elke en enkele er is gaan gebruik gebruiken geen gegevens gewoon goed google gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het artikel het is hier hij hoe hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kijken kunnen maar maken manier meer meerdere meest met met behulp van mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over paar precies samen snel staat te toch toe tot u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende vinden vindt voor voor de vragen waar waarin waarom wanneer wat we we hebben website weg welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zien zijn zoals zonder zou zullen één

Traducció de Anglès a Neerlandès de article titled

Anglès
Neerlandès

EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible…

NL Op dinsdag 3 april is in Tilburg het "Privacy en Identity Lab" officieel geopend door Jacob Kohnstamm van het College Bescherming Persoonsgegevens.

Anglès Neerlandès
on op
in in

EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.

NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.

Anglès Neerlandès
in in
the het

EN The Dutch magazine 'LABinsights' published an article in which Xiamyra Daal explains more about our Open Wetlab, the BioHack Academy and DIY bio at the Waag, titled 'Biohacken is not a kind of amateurism'. The article is available in Dutch only.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst waarin Xiamyra Daal vertelt over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Anglès Neerlandès
magazine tijdschrift
wetlab wetlab
biohack biohack
academy academy
bio bio
waag waag
is is
in in
the de
open open
and en
a een
about over

EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.

NL Hoe kunnen burgers via 'gamification' betrokken worden bij het stimuleren van duurzame mobiliteitskeuzes?

Anglès Neerlandès
citizens burgers
foster stimuleren
in bij
are worden
their kunnen
the hoe
of van

EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

Anglès Neerlandès
available beschikbare
creators makers
equivalent equivalent
statistics statistieken
on op
based basis
the de
in in
and en
see zie
more meer
no niemand
only slechts
hour uur
this dit
figures cijfers
article artikel

EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

Anglès Neerlandès
available beschikbare
creators makers
equivalent equivalent
statistics statistieken
on op
based basis
the de
in in
and en
see zie
more meer
no niemand
only slechts
hour uur
this dit
figures cijfers
article artikel

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking

Anglès Neerlandès
on op
website website
old oude
new nieuw
we we
so vandaar
already al
our onze
article artikel

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.

Anglès Neerlandès
age leeftijd
always altijd
unlimited onbeperkte
speeds snelheid
posted gepost
see zien
days dagen
or of
the de
was werd
regardless ongeacht
ago geleden

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking

Anglès Neerlandès
on op
website website
old oude
new nieuw
we we
so vandaar
already al
our onze
article artikel

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking

Anglès Neerlandès
on op
website website
old oude
new nieuw
we we
so vandaar
already al
our onze
article artikel

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Anglès Neerlandès
section sectie
summary samenvatting
categories categorieën
in in
the de
we we
you je
collect verzamelen
data gegevens
different verschillende
a een
of van

EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.

NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.

Anglès Neerlandès
january december
wetlab wetlab
on op
in in
the de
open open

EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

Anglès Neerlandès
the de
has is
a een

EN The November/December issue 2014 of the journal MIT Technology Review was completely about the Smart City, with a business report titled 'Cities Get Smarter'

NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit

Anglès Neerlandès
smart smart
cities amsterdam
with op
the eerste
of van

EN Lucas Evers of Waag will join an interactive session titled 'The Creative Democracy' at the SNET Annual meeting in Maastricht.

NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.

Anglès Neerlandès
lucas lucas
join .
the de
of van
in in

EN Waag presented a new publication titled 'Users as Designers, a hands-on approach to Creative Research'.

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.

Anglès Neerlandès
on op
to zich

EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.

NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.

Anglès Neerlandès
photographer fotograaf
and en
a een

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Anglès Neerlandès
the de
and en
during in
are zijn

EN (Making tsunamis would actually be a little more accurate.) Their self-titled video in 1993 caused a sensation

NL Met de zelf betitelde video uit 1993 werd al flink opzien gebaard

Anglès Neerlandès
video video
more de

EN Alienware has revealed its vision for the future of home gaming with a project titled Concept Nyx.

NL Alienware heeft zijn visie op de toekomst van thuisgamen onthuld met een project met de titel Concept Nyx.

Anglès Neerlandès
revealed onthuld
vision visie
project project
concept concept
the de
with op
a een
future toekomst
for titel
has heeft
of van

EN A new report titled ‘One Internet’ (published by the Global Commission on Internet Governance) offers three possible scenarios for the future of the Internet.

NL De definitieve stemming over de 'Copyright Directive' in het Europees Parlement vond plaats op 26 maart 2019, dat heeft ingestemd.

Anglès Neerlandès
the de
on op
a heeft
of over

EN In 1998, Waag opened a website with answers on frequently asked questions about the public domain, titled 'FAQ Publiek Domain 2.0'.

NL Marleen Stikker neemt deel aan de pre-startbijeenkomst voor het Jaar van de Ruimte 2015: Wie maakt Nederland? Op 15 december in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.

Anglès Neerlandès
public jaar
in in
the de
on op

EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.

NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.

Anglès Neerlandès
lucas lucas
wetlab wetlab
waag waag
publication publicatie
op op
open open
version een
has heeft
to aan

EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.

NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.

Anglès Neerlandès
seriously serieus
mean
insights insights
your je
podcast podcast
podcasting podcasting
i ik
for voor
should moeten
and en

EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...

NL Op zoek naar een grote maar toch betaalbare telefoon? Dat is Motorolas spel met de vierde generatie Moto G - toepasselijk de G4 genoemd, en eindelijk ...

Anglès Neerlandès
big grote
affordable betaalbare
phone telefoon
moto moto
g g
finally eindelijk
fourth vierde
gen generatie
the de
with op
looking op zoek
to maar
looking for zoek

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...

Anglès Neerlandès
the de
week week
and en
during in
climate change klimaatverandering
a een
of van

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

Anglès Neerlandès
party partijen
exercise oefenen
enforce handhaven
eula eula
modified gewijzigd
changes wijzigingen
no geen
rights rechten
or of
a een
in in
of van
to om
under de

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Anglès Neerlandès
section sectie
summary samenvatting
categories categorieën
in in
the de
we we
you je
collect verzamelen
data gegevens
different verschillende
a een
of van

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Anglès Neerlandès
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.

NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.

Anglès Neerlandès
manage beheer
customised aangepaste
search zoekopdrachten
filters filters
and en
with met
knowledge kennis

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

Anglès Neerlandès
provisions bepalingen
in in
the de
this dit
set kunnen

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

Anglès Neerlandès
macos mac
users gebruikers
windows windows
i ik
is is
audio audio
already al
request vraag
version de
for voor
here hier
so snel
to schrijven
and en
how hoe

EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.

NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.

Anglès Neerlandès
controller controller
x x
tip tip
bluetooth bluetooth
in in
mac mac
xbox xbox
macos macos
are wilt
on op
for voor
use gebruiken
the artikel
this dit
who wie

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

Anglès Neerlandès
i ik
extensive uitgebreid
kodi kodi
amazon amazon
tv tv
fire fire
on op
written geschreven
install installeert
but
article artikel
available is

EN In this article I?ll discuss the Windows version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I did write the same article for Mac OS X as well.

NL In dit artikel kijken we naar de Windows versie van WALTR, maar ik heb hetzelfde artikel ook voor de MacOS X versie.

Anglès Neerlandès
windows windows
mac macos
x x
in in
i ik
the de
version versie
article artikel
and heb
to kijken
this dit

EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.

NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.

Anglès Neerlandès
mac macos
x x
windows windows
in in
the de
same zelfde
version versie
discuss een
to kijken
this dit

EN After writing an article how to do this under MacOS X, utilizing iTools and QuickTime, I of course had to write an article for Windows users as well.

NL Na het schrijven van een guide voor Mac gebruikers, moest ik er natuurlijk ook een maken voor de Windows gebruikers onder ons.

Anglès Neerlandès
macos mac
i ik
windows windows
users gebruikers
had to moest
after na
under de
of course natuurlijk
for voor
writing schrijven
of van
write een

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

Anglès Neerlandès
ads advertenties
now nu
i ik
locations locaties
end einde
to om
in in
good goede
the de
my mijn
where waar
there er
should moet
beginning een
and en
person persoon
but
to be misschien

EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.

Anglès Neerlandès
as als
enough voor
this dit

EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.

NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!

Anglès Neerlandès
rarely zelden
forum forum
ignored genegeerd
form formulier
in in
or of
the de
messages berichten
this dit
need nodig
be worden
comments opmerkingen
you zult
will zullen
that die

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.

Anglès Neerlandès
processing verwerking
point punt
gdpr avg
is is
based gebaseerd
a a
or of
the de
consent toestemming
where waar
legal voor
and en
no geen
other van
there er
to waarop

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

Anglès Neerlandès
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden

Anglès Neerlandès
category categorie
users gebruikers
is is
content inhoud
information informatie
can kan
provide bieden
it en
similar vergelijkbare
for voor
article artikel

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

Anglès Neerlandès
processing verwerking
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
is is
in in
new nieuwe
the de
b b
legal voor
with met

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Anglès Neerlandès
processing verwerking
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
the de
data gegevens
legal voor
this deze
article artikel

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.

Anglès Neerlandès
processing verwerking
gdpr avg
f f
legal basis rechtsgrondslag
a a
the de
data gegevens
legal voor
this deze
and en
article artikel

EN And if you install the handy Document360 app, your support agents can search through the knowledge base, share article links or content, and create article drafts right from Zendesk

NL En wanneer je de handige Document 360-app installeert, kunnen je supportmedewerkers rechtstreeks vanuit Zendesk in de kennisbank zoeken, URLs naar artikelen en content delen, en artikelen schrijven

Anglès Neerlandès
install installeert
handy handige
document document
app app
search zoeken
zendesk zendesk
your je
share delen
content content
knowledge base kennisbank
can kunnen
the de
from vanuit
and en

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

Anglès Neerlandès
processing verwerking
f f
gdpr avg
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
on op
the de
data gegevens
basis zijn
to totdat
this deze

EN Besides, they combine the simple use of printed catalogues with the advantages of digital media such as article number, reference number or full-text search with direct links to the article detail page on the Partner Portal, e.g

NL Daarnaast combineren ze het eenvoudige gebruik van de gedrukte versies maar met het voordeel van het digitale zoals artikelnummer, referentienummer of zoeken op trefwoorden met directe links naar de artikelpagina op het Partner Portal voor bijv

Anglès Neerlandès
combine combineren
digital digitale
links links
partner partner
portal portal
or of
direct directe
page van de
the de
use gebruik
search zoeken
simple eenvoudige
as zoals
on op
they ze
of van
to daarnaast

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

Es mostren 50 de 50 traduccions