ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;
"plataformas de primer" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;
NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
limitar | beperken |
plataformas | platforms |
información | informatie |
recopilar | verzamelen |
información personal | persoonsgegevens |
o | of |
usuarios | gebruikers |
utilice | gebruiken |
y | en |
sitios | websites |
ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;
NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
limitar | beperken |
plataformas | platforms |
información | informatie |
recopilar | verzamelen |
información personal | persoonsgegevens |
o | of |
usuarios | gebruikers |
utilice | gebruiken |
y | en |
sitios | websites |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lewis | lewis |
presidente | president |
documento | document |
banco | bank |
derecha | rechts |
el | de |
y | en |
izquierda | links |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lewis | lewis |
presidente | president |
documento | document |
banco | bank |
derecha | rechts |
el | de |
y | en |
izquierda | links |
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mazda | mazda |
revolución | revolutie |
suv | suv |
fue | was |
nuevo | nieuwe |
el | de |
y | en |
de | bij |
ES “ONLYOFFICE es, con diferencia, una de las mejores plataformas colaborativas en la nube en línea, tanto para plataformas móviles como informáticas, y
NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de
ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
corredores | brokers |
ofrecen | aanbieden |
plataformas | platformen |
metatrader | metatrader |
comparación | vergelijking |
es | is |
ambas | beide |
la | de |
ver | zien |
y | en |
puede | kunt |
ES Ofrecemos importar automáticamente su información de actividad desde otras plataformas con las que tengamos una asociación («Plataformas asociadas»)
NL Wij bieden een automatische import van informatie over uw activiteiten vanuit andere platforms waar we een partnerschap mee hebben (“Platforms van partners”)
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
información | informatie |
actividad | activiteiten |
otras | andere |
plataformas | platforms |
asociación | partnerschap |
ofrecemos | bieden |
tengamos | hebben |
ES Plataformas | Solución de pago para marketplaces y plataformas - Adyen
NL Platforms | Betaaloplossing voor marktplaatsen en platforms - Adyen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
plataformas | platforms |
marketplaces | marktplaatsen |
adyen | adyen |
y | en |
ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
corredores | brokers |
ofrecen | aanbieden |
plataformas | platformen |
metatrader | metatrader |
comparación | vergelijking |
es | is |
ambas | beide |
la | de |
ver | zien |
y | en |
puede | kunt |
ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
determinan | bepalen |
altavoces | luidsprekers |
diferentes | verschillende |
sistemas | systemen |
plataformas | platforms |
y | en |
funciona | werkt |
sistema | systeem |
no | niet |
la | de |
sino | ze |
también | ook |
solo | alleen |
cómo | hoe |
ES Nuestra API abierta nos permite integrar fácilmente con otras plataformas en nuestro sistema. ¿Qué tipo de plataformas? Bueno...casi todas.
NL Het kaartverkoopsysteem van Eventix is gebouwd op een open API waardoor je ons kaartverkoopsysteem soepel en moeiteloos kunt verbinden met derden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
api | api |
fácilmente | moeiteloos |
en | op |
nuestro | ons |
ES Sin embargo, a diferencia de FaceTime que solo está disponible para dispositivos iOS, aunque puede unirse a las llamadas FaceTime con un enlace desde otras plataformas, Google Duo funciona en las plataformas iOS y Android, con una aplicación en ambas.
NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ios | ios |
enlace | link |
plataformas | platforms |
duo | duo |
android | android |
diferencia | tegenstelling |
dispositivos | apparaten |
funciona | werkt |
puede | kunt |
llamadas | gesprekken |
aplicación | app |
aunque | hoewel |
en | in |
ambas | beide |
de | vanaf |
con | met |
otras | andere |
ES Plataformas de software como Magento Open Source que puedes configurar, alojar y gestionar tú mismo. Estas plataformas pueden ser poderosas y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y mantener que otros servicios como Shopify.
NL Softwareplatforms zoals Magento Open Source die u zelf opzet, host en beheert. Deze platforms kunnen krachtig en flexibel zijn, maar kunnen complexer zijn om op te zetten en uit te voeren dan services zoals Shopify.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
magento | magento |
gestionar | beheert |
flexibles | flexibel |
shopify | shopify |
source | source |
mismo | zelf |
pero | maar |
servicios | services |
plataformas | platforms |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Vemos grandes niveles de variabilidad entre las principales plataformas con Wix y WooCommerce en particular con puntuaciones muy baja. Siendo dos de las 3 plataformas más usadas de comercio electrónico, ¡parece que tienen mejoras por hacer!
NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
plataformas | platforms |
wix | wix |
electrónico | e |
mejoras | verbeteringen |
grandes | grote |
woocommerce | woocommerce |
parece | lijkt |
en | in |
y | en |
más | de |
muy | erg |
usadas | gebruikte |
ES Aunque el equipo agregó las plataformas más populares, con el tiempo esperamos que más plataformas sean agregadas y por ende aumenten sus estadísticas de uso.
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
populares | populaire |
s | s |
agregó | toegevoegd |
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
aunque | hoewel |
equipo | team |
que | extra |
ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
corredores | brokers |
ofrecen | aanbieden |
plataformas | platformen |
metatrader | metatrader |
comparación | vergelijking |
es | is |
ambas | beide |
la | de |
ver | zien |
y | en |
puede | kunt |
ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
corredores | brokers |
ofrecen | aanbieden |
plataformas | platformen |
metatrader | metatrader |
comparación | vergelijking |
es | is |
ambas | beide |
la | de |
ver | zien |
y | en |
puede | kunt |
ES Los mejores juegos de plataformas en Xbox One 2022: los mejores juegos de plataformas
NL Beste platformgames op Xbox One 2022: Topplatformgames
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
en | op |
xbox | xbox |
mejores | beste |
ES En otras plataformas como Instagram, Facebook y Pinterest también se puede usar hashtags, así que elige las plataformas que te puedan ayudar mejor en tus esfuerzos de recaudación de fondos.
NL Ook andere platforms zoals Instagram, Facebook en Pinterest gebruiken hashtags, dus kies de platforms die het beste bij je campagne passen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
plataformas | platforms |
hashtags | hashtags |
elige | kies |
usar | gebruiken |
y | en |
también | ook |
mejor | beste |
tus | je |
otras | andere |
de | bij |
ES La tarifa de servicio de respaldo mensual de HostWinds es de $ 1.00 para plataformas de alojamiento en la nube y $ 3.00 para plataformas de alojamiento compartido.
NL De maandelijkse back -upservicekosten van de hostwinds zijn $ 1,00 voor cloudhostingplatforms en $ 3,00 voor gedeelde hostingplatforms.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
respaldo | back |
mensual | maandelijkse |
compartido | gedeelde |
la | de |
hostwinds | hostwinds |
y | en |
ES Los mejores juegos de plataformas para Nintendo Switch 2022: Todos los mejores juegos de plataformas
NL Beste externe SSD voor Xbox Series X / S 2022: Breid het geheugen uit met deze top harde schijven en kaarten
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mejores | beste |
de | en |
para | voor |
ES Cada vez son más los compradores que utilizan las plataformas de las redes sociales para descubrir productos y para obtener y compartir opiniones sinceras, lo que hace que estas plataformas sean ideales para llegar a sus clientes potenciales.
NL Steeds meer shoppers gebruiken sociale-mediaplatforms om producten te ontdekken en om eerlijke feedback te krijgen en te delen, waardoor deze platforms een ideaal platform zijn om uw potentiële klanten te bereiken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
descubrir | ontdekken |
ideales | ideaal |
potenciales | potentiële |
sociales | sociale |
clientes | klanten |
más | meer |
utilizan | gebruiken |
plataformas | platforms |
y | en |
compartir | delen |
productos | producten |
a | om |
sus | uw |
ES Plataformas de comercio electrónico: las principales plataformas de comercio electrónico comparadas: cuál es mejor para usted
NL E-commerceplatforms - Top e-commerceplatforms vergeleken: welke is het beste voor u
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
electrónico | e |
es | is |
mejor | beste |
usted | u |
ES Hola Joe, Fantástico artículo. Gracias por compartir. ¿Cuáles son algunos de los modelos de participación que utilizan estas plataformas para mantener a los instructores y creadores de cursos en sus plataformas?
NL Hi Joe, Fantastisch artikel. Bedankt voor het delen. Wat zijn enkele van de betrokkenheidsmodellen die deze platforms gebruiken om ervoor te zorgen dat instructeurs en cursusmakers zich aan hun platforms houden?
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
joe | joe |
compartir | delen |
plataformas | platforms |
instructores | instructeurs |
mantener | houden |
utilizan | gebruiken |
y | en |
en | te |
a | om |
algunos | enkele |
ES El primer paso para promocionar tu pyme en la red es asegurarte de que toda la información expuesta es correcta y coherente en todas las plataformas y en todos los directorios principales como Facebook o Google
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
paso | stap |
promocionar | promoten |
correcta | correct |
coherente | consistent |
plataformas | platformen |
asegurarte | zorgen |
es | is |
información | informatie |
y | en |
en | te |
de | bij |
ES Mientras que otras plataformas cobran entre el 5% y el 12% del valor total del contrato, con HousingAnywhere sólo pagas el 25% del primer mes de alquiler
NL HousingAnywhere vraagt eenmalig 25% van één maand huur, terwijl andere verhuurplatforms een percentage van de totale contractwaarde vragen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
alquiler | huur |
mes | maand |
el | de |
otras | andere |
ES Los bots, ya sea en Messenger u otras plataformas, son solo el primer punto de contacto y nunca deberían ser la única forma en que un cliente puede conectarse contigo
NL Bots, of je ze nu op Messenger of op andere platforms gebruikt, zijn slechts een eerste contactpunt en mogen nooit de enige manier zijn waarop een klant met je kan communiceren
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
bots | bots |
plataformas | platforms |
forma | manier |
cliente | klant |
puede | kan |
y | en |
un | slechts |
en | op |
u | of |
otras | andere |
nunca | nooit |
ES Si bien Qualcomm está claramente enfocado en mejorar su cartera de nivel medio, sin embargo, su Tech Summit anual, a la que Pocket-lint asistirá este diciembre, será el escaparate de sus plataformas de primer nivel
NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
claramente | duidelijk |
enfocado | gericht |
mejorar | verbeteren |
tech | tech |
anual | jaarlijkse |
diciembre | december |
escaparate | showcase |
cartera | portfolio |
en | in |
si bien | hoewel |
está | is |
ES En primer lugar, hay una serie de diferentes plataformas de membresía de terceros a las que puedes unirte para ponerte en marcha rápidamente
NL Ten eerste zijn er een aantal verschillende derde partij lidmaatschapsplatforms die je kunt aansluiten om snel aan de slag te gaan
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
terceros | derde |
rápidamente | snel |
en | te |
diferentes | verschillende |
puedes | kunt |
serie | een |
a | om |
hay | er |
una | aantal |
ES 5Super Mario 64: el primer juego de plataformas 3D de la serie Mario. En Europa, se lanzó junto a la consola Nintendo 64 en marzo de 1997.
NL 5Super Mario 64 is het eerste 3D-platformspel uit de Mario-serie. De titel werd in Europa in maart 1997 gelanceerd, op hetzelfde moment als de Nintendo 64.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mario | mario |
serie | serie |
europa | europa |
lanzó | gelanceerd |
marzo | maart |
nintendo | nintendo |
en | in |
junto | het |
de | uit |
ES El primer paso para promocionar tu pyme en la red es asegurarte de que toda la información expuesta es correcta y coherente en todas las plataformas y en todos los directorios principales como Facebook o Google
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
paso | stap |
promocionar | promoten |
correcta | correct |
coherente | consistent |
plataformas | platformen |
asegurarte | zorgen |
es | is |
información | informatie |
y | en |
en | te |
de | bij |
ES Poner sus productos en línea es sólo el primer paso, y los constructores integran todas estas otras cosas en sus plataformas.
NL Uw producten online aanbieden is slechts de eerste stap, en bouwers integreren al deze andere zaken in hun platforms.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
paso | stap |
constructores | bouwers |
integran | integreren |
otras | andere |
plataformas | platforms |
en línea | online |
en | in |
es | is |
y | en |
el | de |
productos | producten |
sus | uw |
lo | deze |
ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
negocio | bedrijf |
datos | gegevens |
y | en |
documento | document |
es | is |
segura | veilig |
el | de |
al | onder |
sus | uw |
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
teleférico | kabelbaan |
mundo | wereld |
es | is |
que | verder |
montaña | top |
una | een |
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
htc | htc |
android | android |
realmente | echt |
nuevo | nieuwe |
sistema operativo | besturingssysteem |
móvil | mobiele |
estuvo | was |
y | en |
el | de |
principio | begin |
algunos | enkele |
de | bij |
ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.
NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
jugador | speler |
copiar | kopiëren |
incluyendo | inclusief |
hecho | gedaan |
debe | moet |
el | de |
ES La calidad de primer nivel se combina con la versatilidad con estas cámaras compactas con zoom de primer nivel
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras met zoom
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
versatilidad | veelzijdigheid |
zoom | zoom |
calidad | eersteklas |
ES El plan de Seldon es crear las bases para un segundo imperio que reducirá esa era oscura a mil años. Ese es esencialmente el primer capítulo del primer libro de la serie Foundation.
NL Seldons plan is om de basis te leggen voor een tweede rijk dat dat donkere tijdperk tot duizend jaar zal terugbrengen. Dat is in wezen het eerste hoofdstuk van het eerste boek van de Foundation-reeks.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
imperio | rijk |
oscura | donkere |
mil | duizend |
capítulo | hoofdstuk |
libro | boek |
es | is |
plan | plan |
a | om |
años | jaar |
serie | een |
que | wezen |
ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real
NL Battlefield V was misschien wel de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
podría | misschien |
juego | game |
metro | metro |
global | wereldwijde |
tiempo | time |
real | real |
v | v |
fue | was |
pero | maar |
ES En su primer lanzamiento en los Estados Unidos, Game Boy vendió 40.000 unidades el primer día y, junto con Game Boy Color, vendió más de 118 millones de unidades en todo el mundo durante su vida.
NL Bij de eerste release in de Verenigde Staten verkocht de Game Boy op de eerste dag 40.000 exemplaren en verkocht, samen met de Game Boy Color, tijdens zijn leven wereldwijd meer dan 118 miljoen exemplaren.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
game | game |
vendió | verkocht |
millones | miljoen |
lanzamiento | release |
unidos | verenigde |
color | color |
y | en |
vida | leven |
en | in |
el | de |
a | bij |
estados unidos | staten |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
afecta | invloed |
datos | gegevens |
es | is |
navegador | browser |
usuario | gebruiker |
también | ook |
tiempo | tijd |
página | pagina |
en | te |
velocidad | snelheid |
ES Después de meses de burlas, Subaru ha dado su primer buen vistazo al Subaru Solterra 2022. Es el primer vehículo eléctrico del fabricante de
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
buen | goede |
eléctrico | elektrische |
vistazo | blik |
es | is |
meses | maanden |
dado | zijn |
el | de |
después | na |
de | auto |
ha | heeft |
ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
procesador | processor |
el | de |
último | nieuwste |
también | ook |
teléfono | telefoon |
a | kunnen |
teléfono inteligente | smartphone |
equipado | uitgerust |
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
original | originele |
juegos | gaming |
auriculares | headsets |
world | world |
otras | andere |
infinitas | eindeloze |
innovación | innovatie |
mouse | muis |
innovaciones | innovaties |
y | en |
ES ¿Cuándo surgió el primer superhéroe? ¿Antes o después del primer Mundial de Fútbol?
NL Het Formule 1 Street Racing spel!
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
buena | goed |
especialmente | vooral |
ES El primer desfile del Día de San Patricio tuvo lugar en Boston (Estados Unidos) en 1737. El primer desfile en Irlanda se celebró en Waterford en 1903.
NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
san | st |
lugar | plaats |
boston | boston |
irlanda | ierland |
estados unidos | amerikaanse |
en | in |
día | day |
el | de |
de | het |
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
buena | goed |
especialmente | vooral |
ES ¿Cuándo surgió el primer superhéroe? ¿Antes o después del primer Mundial de Fútbol?
NL Het Formule 1 Street Racing spel!
Es mostren 50 de 50 traduccions