Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "edge por darle" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "edge por darle" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de edge por darle

"edge por darle" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

edge edge
por 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere auto beide bent best beste bij bijvoorbeeld binnen blijven buiten daarom dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerst elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hoog houden hun iets ik in in de indien informatie inhoud is is het jaar je kan kiezen klant klanten kopen krijgen kunnen laat later maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naast niet nog nu of om omdat onder ongeveer online ons onze ook op op de over per persoon persoonlijke plaats producten reden service services slechts software staat steeds stellen te tegen tevoren tijd tijdens toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel ver via volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website werken wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
darle aan alle bij brengen dan dat de deze die dit is een eigen en geeft geven goed hebben hebt heeft hem het het is hier hoe hun iets in de is jouw kan kunnen maken meer met moet moeten naar of over tot uit van van de voor wanneer wat wij ze zijn zou

Traducció de Espanyol a Neerlandès de edge por darle

Espanyol
Neerlandès

ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?

NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?

Espanyol Neerlandès
ronda ronde
formas vormen
estándar standaard
máximo maximale
espere wacht
curvo gebogen
edge edge
en in
lite lite
pro pro
y en
año jaar
está is
poco een
pero maar

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.

Espanyol Neerlandès
menos minder
rebajas uitverkoop
garmin garmin
edge edge
plus plus
en in
un een
todos de

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.

Espanyol Neerlandès
menos minder
rebajas uitverkoop
garmin garmin
edge edge
plus plus
en in
un een
todos de

ES Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: ¿Cuál es la diferencia?

NL Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: Wat is het verschil?

Espanyol Neerlandès
edge edge
lite lite
pro pro
es is
diferencia verschil
la het

ES De momento solo tenemos los precios en euros, que son los siguientes: el Edge 20 cuesta 499 €, el Edge 20 Pro 699 €, el Edge 20 Lite 349 €.

NL Op dit moment hebben we alleen de Euro-prijzen, die zijn als volgt: de Edge 20 is € 499, Edge 20 Pro € 699, Edge 20 Lite € 349.

ES ¿Son estos los dispositivos Moto Edge de próxima generación o forman parte de la familia de la serie G? Lo que sabemos sobre el Moto Edge 20 y Edge

NL Zijn dit de volgende generatie Moto Edge-apparaten of onderdeel van de G-serie? Wat we tot nu toe weten over de Moto Edge 20 en Edge 20 Pro...

Espanyol Neerlandès
dispositivos apparaten
edge edge
generación generatie
serie serie
g g
o of
y en
parte van

ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.

NL Om je een idee te geven van wat je zou kunnen verwachten, is hier een overzicht van apparaten die vorig jaar werden afgeprijsd, wat je een idee zou kunnen geven van het soort deals en prijzen op sommige van deze Amazon-apparaten voor 2021.

Espanyol Neerlandès
idea idee
esperar verwachten
dispositivos apparaten
tipo soort
ofertas deals
precios prijzen
amazon amazon
aquí hier
darle geven
y en
a om
algunos sommige
año jaar
hay is
en te
el op
podría zou
resumen overzicht

ES Sería fácil difamar al Edge 20 por darle la vuelta a la serie, ya que no hay una pantalla de borde curvo, o tal vez porque la competencia sea más inventiva

NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasten om de serie op zijn kop te zetten - omdat er geen gebogen randscherm te vinden is - of misschien omdat de concurrentie inventiever is

Espanyol Neerlandès
fácil gemakkelijk
serie serie
curvo gebogen
tal vez misschien
edge edge
o of
la de
a om
no geen
competencia concurrentie
de omdat
hay er

ES Sería fácil difamar al Edge 20 por darle la vuelta a la serie

NL Het zou gemakkelijk zijn om de Edge 20 te belasteren om de serie op zijn kop te zetten

Espanyol Neerlandès
fácil gemakkelijk
edge edge
serie serie
la de
a om

ES Mejor ciclocomputador Garmin Edge 2021: ¿Cuál es el Garmin Edge para ti?

NL Beste Garmin Edge fietscomputer 2021: wat is de Garmin Edge voor jou?

Espanyol Neerlandès
mejor beste
garmin garmin
edge edge
es is
el de
ti jou
para voor

ES Pero si no está entusiasmado con Edge, le alegrará saber que Internet Explorer todavía existe en Windows 10. Puede acceder a él a través de la opción "Abrir con Internet Explorer" dentro de Edge.

NL Maar als u niet enthousiast bent over Edge, zult u blij zijn te weten dat Internet Explorer nog steeds bestaat in Windows 10. U kunt het openen via de optie "Openen met Internet Explorer" in Edge.

Espanyol Neerlandès
entusiasmado enthousiast
edge edge
internet internet
explorer explorer
abrir openen
windows windows
la de
saber weten
puede kunt
opción optie
si als
no niet
todavía nog steeds
existe bestaat
pero maar
en in
le zult

ES Moto Edge vs Moto Edge +: ¿Cuál es la diferencia?

NL Moto Edge vs Moto Edge +: wat is het verschil?

Espanyol Neerlandès
edge edge
es is
diferencia verschil
la het

ES Es con los componentes internos que el Motorola Edge se diferencia más en comparación con su primo Edge Plus

NL Het is met de interne onderdelen dat de Motorola Edge het meest verschilt van zijn Edge Plus-neef

Espanyol Neerlandès
componentes onderdelen
edge edge
plus plus
es is
el de
con met
se zijn

ES La pantalla Endless Edge ayuda a que el Motorola Edge no se sienta demasiado grande en la mano, pero en realidad es un teléfono bastante grueso

NL Het Endless Edge-display helpt de Motorola Edge niet te groot in de hand te liggen, maar het is eigenlijk een vrij dikke telefoon

Espanyol Neerlandès
pantalla display
edge edge
ayuda helpt
mano hand
teléfono telefoon
grueso dikke
en realidad eigenlijk
grande groot
es is
no niet
en in
pero maar
bastante vrij
un een

ES El Motorola Edge, a pesar de tener el mismo diseño que el Moto Edge Plus, es una bestia completamente diferente

NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest

Espanyol Neerlandès
edge edge
diseño ontwerp
a pesar de ondanks
el de
es is
plus plus
diferente ander

ES El Edge 20 Lite es el modelo más grueso, debido a su gran batería; mientras que el Edge 20 Pro se encuentra entre los dos.

NL De Edge 20 Lite is het dikste model vanwege zijn grote batterij; terwijl de Edge 20 Pro tussen de twee zit.

Espanyol Neerlandès
edge edge
lite lite
gran grote
batería batterij
el de
es is
modelo model
pro pro
entre tussen
dos twee
se zijn

ES El Moto Edge original se trataba de tener una pantalla de borde curvo. Ese ya no es el caso de la familia Moto Edge 20: todas las pantallas son planas. Todas las pantallas también son del mismo tamaño, con 6,7 pulgadas en diagonal.

NL De originele Moto Edge had alles te maken met een scherm met een gebogen rand. Dat is bij de Moto Edge 20-familie niet meer het geval: alle schermen zijn plat. Alle schermen zijn ook even groot, namelijk 6,7 inch op de diagonaal.

Espanyol Neerlandès
curvo gebogen
familia familie
tamaño groot
pulgadas inch
edge edge
es is
pantalla scherm
pantallas schermen
de bij
borde rand
no niet
también ook
original originele
con met
en te

ES Motorola ha sabido fijar el precio de la serie Edge 20 de manera más sensata que su predecesor: no hay un precio de cuatro cifras como el del Edge + en 2020

NL Motorola is slim geweest in het verstandiger prijzen van de Edge 20-serie dan zijn voorganger - er is geen prijs met vier cijfers zoals bij de Edge + in 2020

Espanyol Neerlandès
serie serie
edge edge
predecesor voorganger
en in
precio prijs
de bij
no geen
cuatro vier
hay er

ES Moto Edge Gen 2 es un Edge 20 de gran batería para lanzamiento solo en EE. UU.

NL Moto Edge Gen 2 is een Edge 20 met grote batterij voor lancering in de VS

Espanyol Neerlandès
edge edge
gen gen
gran grote
batería batterij
lanzamiento lancering
es is
en in

ES Moto Edge 20 y Edge 20 Pro aparecen en el sitio de certificación chino, ¿se lanzarán pronto?

NL Moto Edge 20 en Edge 20 Pro verschijnen op Chinese certificeringssite, binnenkort gelanceerd?

Espanyol Neerlandès
edge edge
aparecen verschijnen
chino chinese
pronto binnenkort
y en
pro pro
en op

ES Mejor ciclocomputador Garmin Edge 2022: ¿Cuál es el Garmin Edge para ti?

NL Beste Garmin Edge fietscomputer 2022: wat is de Garmin Edge voor jou?

Espanyol Neerlandès
mejor beste
garmin garmin
edge edge
es is
el de
ti jou
para voor

ES Edge of the World Una de las vistas más espectaculares y lugares increíbles para visitar en Arabia Saudita se puede experimentar desde el Edge of the World, que forma parte de la escarpa de Jebel Tuwaiq de 800 km de largo.

NL Edge of the World Een van de meest spectaculaire uitzichten en geweldige plaatsen om te bezoeken in Saoedi-Arabië kan worden ervaren vanaf de Edge of the World, dat deel uitmaakt van de 800 km lange Jebel Tuwaiq Escarpment.

Espanyol Neerlandès
edge edge
world world
vistas uitzichten
visitar bezoeken
experimentar ervaren
km km
largo lange
of van
y en
puede kan
en in

ES Curiosamente, el G100 ya se ha lanzado en otras partes del mundo: se llama Edge S en China. Lo cual, um, no tiene absolutamente ningún sentido para nosotros, ya que pensamos que la serie Edge se trataba de tener un borde de pantalla curvo.

NL Vreemd genoeg is de G100 al elders in de wereld uitgebracht: in China heet hij de Edge S. Wat voor ons absoluut nergens op slaat - omdat we dachten dat de Edge-serie alles te maken had met een gebogen schermrand.

Espanyol Neerlandès
ya al
lanzado uitgebracht
mundo wereld
curvo gebogen
s s
edge edge
china china
tiene is
ha had
absolutamente absoluut
de omdat
para voor
en in
serie serie

ES Raiser’s Edge es un sistema de gestión de relaciones y recaudación de fondos basado en la nube con herramienta de análisis incorporada. Saber más sobre Blackbaud Raiser's Edge NXT

NL Raiser's Edge is een cloudgebaseerd systeem voor fondsenwervings- en relatiebeheer met ingebouwde analysetool. Meer informatie over Blackbaud Raiser's Edge NXT

ES Google ha afirmado rotundamente que Pixel 6 es un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5 según sus propios puntos de referencia, por lo que debería darle una guía de las diferencias de rendimiento.

NL Google heeft ronduit beweerd dat Pixel 6 80 procent sneller is dan Pixel 5 op basis van zijn eigen benchmarks, dus dat zou je een richtlijn moeten geven voor prestatieverschillen.

Espanyol Neerlandès
google google
pixel pixel
por ciento procent
puntos de referencia benchmarks
es is
ciento een
el op
darle zijn
más rápido sneller

ES «Me gustaría darle las gracias a AuPairWorld en general: por la estructura de la página, que es fácil de usar y por el EasyFind, muy útil para encontrar una familia que encaje contigo mismo.»

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

Espanyol Neerlandès
estructura structuur
página website
familia gezin
usar functie
es is
en te
a om
y en
encontrar vinden

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

Espanyol Neerlandès
buscando zoek
comer eten
jugar spelen
y en
estás je
alguien iemand
casa thuis
gato kat
a bij
darle geven

ES Las tareas y los problemas que se han completado se pueden desactivar, por lo que se pueden cancelar para darle una visión clara de su progreso.

NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.

Espanyol Neerlandès
completado voltooid
clara duidelijk
progreso voortgang
tareas taken
desactivar uw
problemas problemen
y en
pueden kunnen
darle zijn
su geven

ES Luego debe darle al usuario la oportunidad de optar por dicha colección (tenga en cuenta que debe ser opcional y no voluntaria)

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

Espanyol Neerlandès
usuario gebruiker
colección verzameling
cuenta melden
la de
y en
no niet
debe moet
darle zijn
oportunidad kans
luego vervolgens
en in

ES Por tanto, puedes elaborar una petición para darle apoyo a una legislación local, estatal o nacional y, de esta forma, promover y proteger los derechos humanos de una forma activa

NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten

Espanyol Neerlandès
apoyo ondersteuning
nacional nationale
proteger beschermt
activa actief
legislación wetgeving
local lokale
o of
derechos humanos mensenrechten
y en
los de
tanto te

ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo de "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas de un juego y se puede encender y apagar a voluntad.

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.

Espanyol Neerlandès
configurarlo instellen
activar activeren
modo modus
darle geven
ventaja voorsprong
escenas scènes
juego game
visión nocturna nachtzicht
el de
y en
ejemplo bijvoorbeeld
está is
diseñado ontworpen
a om
en in

ES 3dRudder es muy intuitivo y fácil de aprender y usar. Tampoco se limita al uso de la realidad virtual, por lo que cuando no esté jugando dentro de su Vive, también puede darle un buen uso en otros lugares.

NL 3dRudder is opmerkelijk intuïtief en gemakkelijk op te pikken en te gebruiken. Het is ook niet beperkt tot VR-gebruik, dus als je niet aan het gamen bent in je Vive, kun je hem ook elders goed gebruiken.

Espanyol Neerlandès
jugando gamen
otros elders
es is
no niet
intuitivo intuïtief
y en
también ook
buen goed
fácil gemakkelijk
uso gebruik
usar gebruiken
en in
su bent

ES Los niños pueden incluso mejorar su experiencia como inventor y reconfigurar su droide para darle nuevas habilidades, lo que le permite ser controlado por The Force o similar

NL Kinderen kunnen zelfs hun expertise als uitvinder verbeteren en hun droid opnieuw configureren om hem nieuwe vaardigheden te geven, zodat hij kan worden bestuurd door The Force of iets dergelijks

Espanyol Neerlandès
niños kinderen
mejorar verbeteren
inventor uitvinder
force force
y en
o of
pueden kunnen
habilidades vaardigheden
incluso zelfs
su hun
darle geven
nuevas nieuwe
experiencia expertise
como als

ES Por un lado, los encabezados sirven para clasificar, ya que Google se fija en ellas para comprender el contenido y darle un significado

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

Espanyol Neerlandès
lado kant
sirven dienen
google google
darle geven
contenido inhoud
y en
en te
el de
significado betekenis
un ene
para voor
ya que aangezien
comprender begrijpen

ES Por supuesto, el otro aspecto de esta caja segura es que otros podrían usarla para cobrar, ya que puedes darle a alguien el PIN y dejar que recoja algo de tu casa sin que tengas que estar allí.

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

Espanyol Neerlandès
caja box
segura beveiligde
es is
usarla gebruiken
el de
puedes kunt
y en
otros andere
darle zijn
a bij
sin zonder
algo iets
alguien iemand
allí daar

ES Interacciones en redes sociales: Para interactuar con los usuarios en plataformas de redes sociales, incluido Instagram, por ejemplo, responder a comentarios y mensajes, publicar, retuitear y darle "Me gusta" a publicaciones.

NL Socialmedia-interacties: Om contact te hebben met gebruikers op socialmediaplatforms, waaronder Instagram, bijvoorbeeld door te reageren op opmerkingen en berichten of zelf berichten te posten, 'retweeten' en 'liken'.

Espanyol Neerlandès
interacciones interacties
interactuar contact
usuarios gebruikers
instagram instagram
comentarios opmerkingen
mensajes berichten
publicar posten
a om
y en
ejemplo bijvoorbeeld
responder reageren
en te
incluido met

ES Estaremos encantados de analizar su situación y darle consejo en sus instalaciones. Sabemos por experiencia que todos los procesos y proyectos son únicos. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener asesoramiento sin compromiso.

NL Wij kijken graag met u mee op locatie. Want uit ervaring weten we dat ieder proces of project uniek is. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend advies.

Espanyol Neerlandès
procesos proces
proyectos project
instalaciones locatie
experiencia ervaring
contacto contact
en op
y weten
únicos een
nosotros we
de want
obtener neem
para voor

ES Funciona muy bien también, dando resultados suavizados al caminar, como descubrimos al caminar por las calles de Estrasburgo para darle una prueba del mundo real.

NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.

Espanyol Neerlandès
calles straten
estrasburgo straatsburg
prueba test
real echte
funciona werkt
resultados resultaten
también ook
del de
bien goed

ES Utiliza Insights para ahorrar energía, mejorar la calidad del aire o incluso para cuidar mejor tus plantas.Sea cual sea el uso que pienses darle a Insights, ten por seguro que tienes toda la información.

NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.

Espanyol Neerlandès
ahorrar besparen
energía energie
cuidar zorg
plantas planten
o of
información insights
la información data
a om
incluso zelfs
que blijven
uso gebruik
para voor
mejor verbeter

ES Su único peligro es que, cuando te entre el hambre (los munchies), ¡tendrás ganas de darle un bocado! Es una bandeja ideal para liar sin preocuparse por ensuciar

NL Je loopt alleen het risico dat je er een hapje van wilt nemen zodra de wiet een vreetkick opwekt! Met deze tray rol je heerlijke joints zonder dat het een troep wordt

Espanyol Neerlandès
peligro risico
bandeja tray
el de
que zodra
sin zonder
es wordt
único een

ES Por ejemplo, darle palmaditas en la cabeza y rascarlo hará que ronronee y se frote contra su mano

NL Als je hem bijvoorbeeld op zijn hoofd klopt en eraan krabt, gaat hij spinnen en tegen je hand wrijven

Espanyol Neerlandès
cabeza hoofd
mano hand
y en
darle zijn
en op
ejemplo bijvoorbeeld
que tegen

ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas en un juego y se puede encender y apagar a voluntad.

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.

Espanyol Neerlandès
configurarlo instellen
activar activeren
modo modus
darle geven
ventaja voorsprong
escenas scènes
juego game
visión nocturna nachtzicht
y en
el de
ejemplo bijvoorbeeld
está is
diseñado ontworpen
un een
a om
en in

ES Por supuesto, puedes volver a subir la imagen y darle un nuevo nombre de archivo, una descripción y una etiqueta alternativa

NL Je kunt de afbeelding natuurlijk opnieuw uploaden en een nieuwe bestandsnaam, beschrijving en alternatief label geven

Espanyol Neerlandès
subir uploaden
darle geven
alternativa alternatief
puedes kunt
y en
nuevo nieuwe
etiqueta label
la de
imagen afbeelding
a opnieuw
descripción beschrijving

ES También obtendrá una puntuación de sueño para darle una idea clara de si ha dormido bien por la noche.

NL Je krijgt ook een Sleep Score om je een duidelijk idee te geven of je een goede nachtrust hebt gehad.

Espanyol Neerlandès
sueño nachtrust
darle geven
idea idee
clara duidelijk
obtendrá krijgt
o of
también ook
bien te

ES Utiliza Insights para ahorrar energía, mejorar la calidad del aire o incluso para cuidar mejor tus plantas.Sea cual sea el uso que pienses darle a Insights, ten por seguro que tienes toda la información.

NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.

Espanyol Neerlandès
ahorrar besparen
energía energie
cuidar zorg
plantas planten
o of
información insights
la información data
a om
incluso zelfs
que blijven
uso gebruik
para voor
mejor verbeter

ES Esto intentará darle más detalles de las sombras mientras preserva los reflejos y debería dar como resultado mejores videos de condiciones mixtas, por ejemplo, filmar a través de una ventana desde el interior oscuro al exterior brillante.

NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.

Espanyol Neerlandès
videos video
condiciones omstandigheden
ventana raam
oscuro donker
brillante helder
intentar proberen
detalles details
y en
el de
resultado een
ejemplo bijvoorbeeld
a om
debería zou moeten
interior interieur

ES Pero son distintivos y funcionan como un regalo para darle ese aspecto futurista, sin volverse loco como los traseros en forma de X que se encuentran, por ejemplo, en el Jeep Renegade.

NL Maar ze zijn onderscheidend en werken een traktatie om die futuristische look en feel te geven, zonder helemaal gek te worden zoals de X-vormige achterkleppen in bijvoorbeeld de Jeep Renegade.

Espanyol Neerlandès
funcionan werken
loco gek
x x
jeep jeep
y en
el de
volverse worden
ejemplo bijvoorbeeld
darle zijn
sin zonder
pero maar
en in
que helemaal

ES El modo deportivo hace el truco habitual de darle más peso a la dirección, agudizar la respuesta del acelerador y decirle a la caja automática DSG que se aferre a las marchas por un poco más de tiempo

NL De Sport-modus doet de gebruikelijke truc om meer gewicht aan het stuur te geven, de gasrespons aan te scherpen en de DSG-autobox te vertellen dat hij de versnellingen wat langer moet vasthouden

Espanyol Neerlandès
modo modus
deportivo sport
truco truc
habitual gebruikelijke
peso gewicht
dsg dsg
darle geven
y en
a om
un hij

ES Como en algunas posiciones de juego necesitaban una máscara protectora facial, pero no querían prescindir de su accesorio favorito –probablemente un talismán para muchos–, optaron simplemente por darle la vuelta a la gorra

NL Omdat zij voor sommige spelposities een beschermend masker voor hun gezicht moesten dragen, maar hun favoriete accessoire - en mogelijke geluksbrenger - niet wilden missen, draaiden zij de pet met het vizier gewoon achterstevoren

Espanyol Neerlandès
máscara masker
favorito favoriete
accesorio accessoire
gorra pet
la de
de en
no niet
para voor
su hun
algunas sommige
pero maar
facial gezicht

ES Estaremos encantados de analizar su situación y darle consejo en sus instalaciones. Sabemos por experiencia que todos los procesos y proyectos son únicos. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener asesoramiento sin compromiso.

NL Wij kijken graag met u mee op locatie. Want uit ervaring weten we dat ieder proces of project uniek is. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend advies.

Espanyol Neerlandès
procesos proces
proyectos project
instalaciones locatie
experiencia ervaring
contacto contact
en op
y weten
únicos een
nosotros we
de want
obtener neem
para voor

Es mostren 50 de 50 traduccions