Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cena con compañeros" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cena con compañeros" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de cena con compañeros

"cena con compañeros" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

cena diner lunch restaurant zijn
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
compañeros alleen als bij dat de deze die door een en hebben het hoe hun in is krijgen maar maken meer meerdere met of te teamgenoten tot uit van van de van een veel verschillende voor vrienden waar wat worden ze zich zien zijn zo

Traducció de Espanyol a Neerlandès de cena con compañeros

Espanyol
Neerlandès

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken

Espanyol Neerlandès
familia gezin
precio prijs
clientes klanten
cocina keuken
gastronómica gastronomische
la de
o of
almuerzo lunch
cena diner
y en
buen goed

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

Espanyol Neerlandès
pestaña tabblad
planificador planner
decidir beslissen
desayuno ontbijt
mañana ochtend
noche avond
ejercicio trainen
o of
días dagen
almuerzo lunch
cena diner
la de
y en
opciones opties
después na
a gaat

ES Construye relaciones con tus compañeros de clase, que quién sabe, tal vez puedan ser tus compañeros de trabajo en el futuro.

NL Creëer vriendschappen en netwerk met je klasgenoten die in de toekomst misschien wel je collega's zullen zijn!

Espanyol Neerlandès
en in
el de
tal vez misschien
que wel
de en
con met
quién die
clase zijn
tus je
el futuro toekomst

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos. Ayuda a individuos y equipos a escribir más rápido y mejor. Saber más sobre GitHub

NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub

ES Incluso la fuente sensata utilizada en las teclas ayudará a evitar los ojos en blanco de los compañeros de piso y compañeros de trabajo.

NL Zelfs het verstandige lettertype dat op de toetsen wordt gebruikt, helpt de rollende ogen van huisgenoten en collegas te voorkomen.

Espanyol Neerlandès
fuente lettertype
utilizada gebruikt
teclas toetsen
evitar voorkomen
ojos ogen
ayudará helpt
la de
y en
incluso zelfs
en te

ES Estamos muy satisfechos con los resultados. Si te gusta sacar fotos en la cena o en un bar, o en cualquier lugar donde haya poca luz, sentirás lo mismo. El único inconveniente es que no funciona con la lente ultra ancha.

NL We zijn erg blij met de resultaten. Als je graag fotos maakt tijdens het diner of in een bar, of ergens waar het licht slecht is, dan voel je hetzelfde. Het enige nadeel is dat het niet werkt op de ultragroothoeklens.

Espanyol Neerlandès
satisfechos blij
fotos fotos
cena diner
luz licht
inconveniente nadeel
funciona werkt
o of
es is
resultados resultaten
estamos we
bar bar
no niet
si als
en in

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

Espanyol Neerlandès
central centraal
descubrir verkennen
perros honden
cena diner
la welkom
incluso zelfs
si als
el dit
hotel in
a om
sus hun

ES Con esta receta de ensalada de pan podrás preparar una cena variada en un abrir y cerrar de ojos ♥ Crujiente frito, con aceitunas, mozzarella y sal de hierbas.

NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.

ES Con esta receta de tortelloni de queso con zanahorias y calabacín, ¡se preparará una deliciosa cena en un abrir y cerrar de ojos!

NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!

Espanyol Neerlandès
receta recept
queso kaas
zanahorias wortelen
deliciosa heerlijk
cena diner
en in
y en

ES Nuestras tarjetas regalo están disponibles en euros, con importes que van de 50 a 1,000 euros. Compra tu tarjeta regalo fácilmente con el importe que quieras y paga según lo necesites: desde una cena hasta una semana de alojamiento.

NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.

Espanyol Neerlandès
euros euro
fácilmente gemakkelijk
cena diner
alojamiento hotel
importe bedrag
quieras wilt
lo het
nuestras onze
regalo cadeau
en in
disponibles beschikbaar
hasta tot
el de

ES Las mejores mesas de camping: cena con estilo con estas superficies versátiles

NL De beste campingtafels: dineer in stijl met deze veelzijdige oppervlakken

Espanyol Neerlandès
estilo stijl
superficies oppervlakken
mejores beste
las de

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

Espanyol Neerlandès
central centraal
descubrir verkennen
perros honden
cena diner
la welkom
incluso zelfs
si als
el dit
hotel in
a om
sus hun

ES Mientras el sol se pone tras las colinas, se prepara la cena directamente en el lago. El paisaje con la puesta de sol sobre el lago es perfecto. Los huéspedes se acomodan mientras tanto bajo la pérgola con una copa de Merlot del Ticino.

NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.

Espanyol Neerlandès
sol zon
colinas heuvels
cena diner
huéspedes gasten
ticino ticino
puesta de sol zonsondergang
mientras tanto ondertussen
es is
de bij
sobre meer
con met

ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

Espanyol Neerlandès
actor acteur
david david
princesa prinses
grace grace
mónaco monaco
sentados zitten
niza nice
febrero februari
en in
y en

ES Hermosa pareja apasionada con una cena romántica a la luz de las velas en casa, bebiendo vino, brindando

NL Liefdesverhaal van jong stel in de natuur

Espanyol Neerlandès
en in
la de

ES Después, baja al piso 5 para disfrutar de una comida o cena de 3 platos en el Burj Club, para una experiencia de comida alfresco con vistas a The Dubai Fountain y el Burj Khalifa

NL Ga dan naar de 5e verdieping om te genieten van een 3-gangen lunch of diner in de Burj Club voor een dinerervaring in de open lucht met uitzicht op de Dubai-fontein en Burj Khalifa

Espanyol Neerlandès
piso verdieping
club club
vistas uitzicht
dubai dubai
o of
cena diner
comida lunch
al naar de
disfrutar genieten
y en
el de
a om
en in

ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia

NL "De rondvaart met diner over de Seine was spectaculair. En we kwamen net op tijd langs de Eiffeltoren om de schitterende verlichting te zien." — Jules, Frankrijk

ES familia brindando con copas de vino en la cena 1333392 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Espanyol Neerlandès
familia familie
cena diner
vídeo videoclips
de tijdens
con met

ES familia brindando con copas de vino en la cena Vídeo Pro

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video

Espanyol Neerlandès
familia familie
cena diner
vídeo video
pro pro
de tijdens
con met

ES Para el almuerzo y la cena, ofrecemos un menú de temporada con innovadora cocina regional y mediterránea

NL Voor de lunch en het diner is er een seizoensmenu met verfijnde mediterrane en regionale gerechten

Espanyol Neerlandès
regional regionale
almuerzo lunch
cena diner
y en

ES En lugar de abordar los problemas familiares dolorosos en las reuniones por festividades o en una gran cena familiar, trata de determinar con quien surge el conflicto

NL In plaats van pijnlijke problemen aan te snijden bij een feestelijk samenzijn of een groot familiediner, probeer je uit te zoeken tussen wie het conflict eigenlijk speelt

Espanyol Neerlandès
lugar plaats
gran groot
trata probeer
conflicto conflict
o of
problemas problemen
de bij
una een
en in

ES Si vas a organizar el evento para una organización grande, puedes probar una cena con este propósito

NL Als je een inzamelingsactie houdt voor een grotere organisatie, kun je een diner proberen te organiseren

Espanyol Neerlandès
grande grotere
probar proberen
cena diner
organización organisatie
organizar organiseren
si als
para voor
una een

ES Programa una cena en casa o en un restaurante lindo para que puedas pasar más tiempo con tu familia

NL Plan een diner thuis of in een leuk restaurant, zodat je meer tijd kunt doorbrengen met je gezin

Espanyol Neerlandès
programa plan
cena diner
restaurante restaurant
o of
puedas kunt
más meer
familia gezin
en in
en casa thuis
tiempo tijd
con met
para que zodat

ES Tanto si quiere algo rápido como si busca una cena de tres platos con todos los detalles, los restaurantes de Perth no le desilusionarán

NL Of u nu snel wat wilt eten of een drie gangen menu met alles erop en eraan, de dineer-scéne van Perth zal u zeker niet teleurstellen

Espanyol Neerlandès
rápido snel
no niet
de en
una een
con met
quiere wilt
los de
si zeker

ES Entre ellos destacan el barco de fondue y el barco de vapor con cena o brunch.

NL Het fondue-schip, het stoombootdiner of het ontbijt voor slaapkoppen horen er allemaal bij.

Espanyol Neerlandès
barco schip
fondue fondue
o of
de bij
el het

ES 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona por estadía, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden

Espanyol Neerlandès
x x
llegada aankomst
upgrade upgrade
disponibilidad beschikbaarheid
bebida drankje
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
desayuno buffet ontbijtbuffet
persona persoon
estadía verblijf
noche nacht
en in
de per
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG), No Llegada posible en los siguientes días: Viernes, Sábado

NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag

Espanyol Neerlandès
x x
cena diner
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
llegada aankomst
posible mogelijk
desayuno buffet ontbijtbuffet
noches nachten
persona persoon
noche nacht
días dagen
viernes vrijdag
de per
en in
los de
no niet
sábado zaterdag
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG), No Llegada posible en los siguientes días: Viernes, Sábado

NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag

Espanyol Neerlandès
noches nachten
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
llegada aankomst
posible mogelijk
desayuno buffet ontbijtbuffet
días dagen
viernes vrijdag
en in
los de
no niet
sábado zaterdag
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES Remate esta experiencia única degustando un prosecco como aperitivo y una cena con cinco platos de alta cocina.

NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.

Espanyol Neerlandès
y en

ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!

NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de batidos y bebidas más deliciosas. ¿Rápido para entremediar con café, como guarnición de una deliciosa cena? O una buena inyección para empezar el día en forma. Definitivamente estás aquí.

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.

Espanyol Neerlandès
encontrar vind
recetas recepten
bebidas drankjes
rápido snel
café koffie
guarnición bijgerecht
deliciosa heerlijk
cena diner
empezar beginnen
o of
en te
y en
el de
aquí hier
está bent
día dag
como als
estás je
a om

ES Una cena con tema de Halloween debe incluir algunos fantasmas, calabazas y calaveras. Una fiesta del Cinco de Mayo necesita una piñata.

NL Een etentje met een Halloween thema heeft geesten, pompoenen en schedels nodig. Voor een Cinco de Mayo feest is een piñata nodig.

Espanyol Neerlandès
tema thema
halloween halloween
fantasmas geesten
calabazas pompoenen
fiesta feest
y en
del de

ES Para el almuerzo y la cena, ofrecemos un menú de temporada con innovadora cocina regional y mediterránea

NL Voor de lunch en het diner is er een seizoensmenu met verfijnde mediterrane en regionale gerechten

Espanyol Neerlandès
regional regionale
almuerzo lunch
cena diner
y en

ES Para el almuerzo y la cena ofrecemos un menú de temporada, con numerosas opciones de platos internacionales y alemanes

NL Voor de lunch en het diner hebben we een seizoensmenu met internationale en Duitse gerechten

Espanyol Neerlandès
platos gerechten
internacionales internationale
almuerzo lunch
cena diner
y en

ES Ya sea por la tarde, al final del día o más tarde en la noche, venga y sumérjase en un ambiente agradable y relajado, un cóctel en la mano, o pruebe uno de nuestros Calvados o Armagnac con sabores afrutados. Después de tu cena.

NL In het ritme van de namiddag, bij de ondergaande zon of nog later, ontspan u met een cocktail of Calvados en andere Armagnacs met hun verrukkelijke fruitige geuren in de lome uren na het diner.

Espanyol Neerlandès
cóctel cocktail
cena diner
o of
en in
la de
y en
después na
a bij

ES ¿Un comida por su cuenta? ¿Un café con un amigo? ¿Una cena especial? ¡Venga a disfrutar de nuestra colorida y creativa cocina! Será bienvenido en cualquier momento del día

NL In uw eentje lunchen? Koffie drinken met een vriend? Een speciale gelegenheid? Geniet van onze creatieve en kleurrijke keuken! U bent hier welkom op ieder tijdstip van de dag

Espanyol Neerlandès
café koffie
disfrutar geniet
creativa creatieve
cocina keuken
bienvenido welkom
su bent
y en
en in
momento tijdstip
especial speciale
amigo vriend
del de

ES Tomamos el té en la terraza al atardecer, antes de amenizarnos con música durante la cena

NL We dronken thee op het terras bij zonsondergang, voordat we ons tijdens het diner vermaakten met muziek

Espanyol Neerlandès
terraza terras
música muziek
cena diner
atardecer zonsondergang
de bij
con met
antes de voordat
en op
durante tijdens

ES Tanto si quiere algo rápido como si busca una cena de tres platos con todos los detalles, los restaurantes de Perth no le desilusionarán

NL Of u nu snel wat wilt eten of een drie gangen menu met alles erop en eraan, de dineer-scéne van Perth zal u zeker niet teleurstellen

Espanyol Neerlandès
rápido snel
no niet
de en
una een
con met
quiere wilt
los de
si zeker

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cena y bebidas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Diner en drankjes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Espanyol Neerlandès
descubre ontdek
grupos groepen
cena diner
bebidas drankjes
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cine y cena y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Diner en een film wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Espanyol Neerlandès
descubre ontdek
grupos groepen
cine film
cena diner
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Muchos expertos interpretan La última cena de Leonardo de esta manera, con rectángulos dibujados desde todos los bordes.La proporción puede utilizarse incluso para calcular el tamaño de la fuente que debe utilizarse

NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken

Espanyol Neerlandès
expertos deskundigen
última laatste
bordes randen
manera manier
puede kan
utilizarse gebruikt
calcular gebruiken
debe moet
incluso zelfs
de vanaf
con met
muchos te
todos alle

ES Entre ellos destacan el barco de fondue y el barco de vapor con cena o brunch.

NL Het fondue-schip, het stoombootdiner of het ontbijt voor slaapkoppen horen er allemaal bij.

Espanyol Neerlandès
barco schip
fondue fondue
o of
de bij
el het

ES Disfrute de una deliciosa comida o cena en nuestro restaurante con unas vistas que recordará, en el interior o en nuestra encantadora terracita.

NL Geniet van een heerlijke lunch of diner in ons restaurant met een uitzicht dat u niet snel zult vergeten, binnen of op ons charmante kleine terras.

Espanyol Neerlandès
deliciosa heerlijke
vistas uitzicht
o of
restaurante restaurant
cena diner
en in
el op
nuestro ons
comida lunch

ES Relajarse es fácil con unas vistas magníficas de Lucerna, el lago y las montañas. La futura madre podrá disfrutar de una selección de almohadas, una cena cuidadosamente seleccionada e, incluso, un masaje lleno de mimos para el embarazo.

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

Espanyol Neerlandès
relajarse ontspannen
vistas uitzicht
lucerna luzern
montañas bergen
cena diner
y en
de bij
unas een

ES Remate esta experiencia única degustando un prosecco como aperitivo y una cena con cinco platos de alta cocina.

NL De exclusieve privé-spabelevenis wordt afgerond met een prosecco-borrel en een gastronomisch vijfgangendiner.

Espanyol Neerlandès
y en

ES Piscina cubierta, solario, abundante bufete de desayuno, cena de 5 platos con comida vegetariana para elegir y pasta para los ciclistas

NL Binnenbad, solarium, een uitgebreid ontbijtbuffet, een 5-gangendinet met een vegetarisch keuzegerecht en pasta voor mountainbikers

Espanyol Neerlandès
ciclistas mountainbikers
pasta pasta
y en

ES Pareja tomados de la mano en la mesa de san valentín en la fecha o celebración romántica del aniversario juntos. el hombre toca los dedos de la mujer negra, como expresión de amor en la cena con velas y pétalos de rosa

NL Twee lint harten op rustieke houten tafel met gloeiende bokeh achtergrond - valentijnsdag

Espanyol Neerlandès
mesa tafel
en op

ES Pareja tomados de la mano en la mesa de san valentín en la fecha o celebración romántica del aniversario juntos. el hombre toca los dedos de la mujer negra, como expresión de amor en la cena con velas y pétalos de rosa

NL Twee lint harten op rustieke houten tafel met gloeiende bokeh achtergrond - valentijnsdag

Espanyol Neerlandès
mesa tafel
en op

ES Pareja tomados de la mano en la mesa de san valentín en la fecha o celebración romántica del aniversario juntos. el hombre toca los dedos de la mujer negra, como expresión de amor en la cena con velas y pétalos de rosa

NL Twee lint harten op rustieke houten tafel met gloeiende bokeh achtergrond - valentijnsdag

Espanyol Neerlandès
mesa tafel
en op

ES Pareja tomados de la mano en la mesa de san valentín en la fecha o celebración romántica del aniversario juntos. el hombre toca los dedos de la mujer negra, como expresión de amor en la cena con velas y pétalos de rosa

NL Twee lint harten op rustieke houten tafel met gloeiende bokeh achtergrond - valentijnsdag

Espanyol Neerlandès
mesa tafel
en op

Es mostren 50 de 50 traduccions