EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
HU Szuper márkák, remek termékek!
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
Anglès | Hongarès |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
HU A * Csapat weboldal sablonok * gyakoriak egy üzleti webhelyen, és alkalmasak a sportklubok webhelyeire is, például egy futballklubra
Anglès | Hongarès |
---|---|
team | csapat |
website | weboldal |
templates | sablonok |
also | is |
business | üzleti |
a | a |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
Anglès | Hongarès |
---|---|
tools | eszközöket |
teams | csapatok |
learn | és |
the | nem |
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
Anglès | Hongarès |
---|---|
popular | népszerű |
people | emberek |
and | a |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
Anglès | Hongarès |
---|---|
now | most |
very | nagyon |
and | az |
EN Good Mood Good Food Website Template
HU Smoothie Receptek Weboldal Sablon
Anglès | Hongarès |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
Anglès | Hongarès |
---|---|
better | jobban |
organization | szervezet |
and | az |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
Anglès | Hongarès |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
Anglès | Hongarès |
---|---|
rules | szabályokat |
this | ez |
to | hogy |
your | az |
you | a |
some | néhány |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
Anglès | Hongarès |
---|---|
at any time | bármikor |
all | összes |
and | a |
your | az |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
Anglès | Hongarès |
---|---|
also | is |
for | számára |
and | a |
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia
Anglès | Hongarès |
---|---|
big | nagy |
still | még |
website | weboldal |
a | a |
EN The most common examples of using grids web templates in design are real estate newspaper and magazine websites
HU A rácsos webes sablonok használatának leggyakoribb példái az ingatlanújságok és magazinok webhelyei
Anglès | Hongarès |
---|---|
templates | sablonok |
and | a |
EN Common Questions And Answers Website Template
HU Feltett Kérdések Weboldal Sablon
Anglès | Hongarès |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Depending on your needs, make sure to alter the most common questions and answers
HU Az Ön igényeitől függően győződjön meg arról, hogy módosítja a leggyakoribb kérdéseket és válaszokat
Anglès | Hongarès |
---|---|
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.
Anglès | Hongarès |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
can | lehet |
support | támogatás |
and | és |
for | számára |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
Anglès | Hongarès |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
Anglès | Hongarès |
---|---|
at any time | bármikor |
all | összes |
and | a |
your | az |
EN Align payers, providers and patients around a common plan of care
HU A fizetők, szolgáltatók és betegek összehangolása egy közös gondozási terv köré
Anglès | Hongarès |
---|---|
providers | szolgáltatók |
a | a |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
to | hogy |
own | saját |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
Anglès | Hongarès |
---|---|
better | jobban |
organization | szervezet |
and | az |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
Anglès | Hongarès |
---|---|
rules | szabályokat |
this | ez |
to | hogy |
your | az |
you | a |
some | néhány |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
Anglès | Hongarès |
---|---|
monthly | havi |
and | a |
EN It’s also compatible with common calling applications across most platforms and operating systems within your IT ecosystem
HU Emellett kompatibilis az elterjedt hívóalkalmazásokkal, így a legtöbb platformon és operációs rendszeren használható informatikai ökorendszerével
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | a |
EN Cloud documents | Common questions
HU Cloud-dokumentumok | Gyakori kérdések
EN Photoshop on the iPad | Common questions
HU Photoshop az iPaden | Gyakori kérdések
Anglès | Hongarès |
---|---|
the | az |
EN Photoshop cloud documents | Common questions
HU Photoshop-felhődokumentumok | Gyakori kérdések
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
HU Az, hogy melyik fizetési módot választja, attól függ, hogy hol értékesít
Anglès | Hongarès |
---|---|
and | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
Anglès | Hongarès |
---|---|
are | ezek |
have | egy |
all | összes |
which | a |
more | több |
the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
Anglès | Hongarès |
---|---|
are | ezek |
have | egy |
all | összes |
which | a |
more | több |
the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
Anglès | Hongarès |
---|---|
are | ezek |
have | egy |
all | összes |
which | a |
more | több |
the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
Anglès | Hongarès |
---|---|
are | ezek |
have | egy |
all | összes |
which | a |
more | több |
the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
Anglès | Hongarès |
---|---|
are | ezek |
have | egy |
all | összes |
which | a |
more | több |
the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
Anglès | Hongarès |
---|---|
are | ezek |
have | egy |
all | összes |
which | a |
more | több |
the | az |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
Anglès | Hongarès |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
without | anélkül |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN Common questions about InDesign cloud documents (Beta)
HU Gyakori kérdések az InDesign felhőalapú dokumentumokk al (Beta) kapcsolatban
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
Anglès | Hongarès |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
Anglès | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
supports | támogatja |
good | jó |
if | ha |
organization | szervezet |
bitbucket | bitbucket |
community | közösségi |
a | a |
the | az |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en
Anglès | Hongarès |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | összes |
and | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
Anglès | Hongarès |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
Anglès | Hongarès |
---|---|
natural | természetes |
very | nagyon |
this | ez |
a | a |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
Anglès | Hongarès |
---|---|
very | nagyon |
quality | kiváló |
a | a |
every | minden |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
Anglès | Hongarès |
---|---|
changes | változtatások |
or | vagy |
a | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
Anglès | Hongarès |
---|---|
a | a |
our | és |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A kedvenc cipő tökéletes kiegészítője. A BIRKENSTOCK férfi zoknik kompromisszumok nélkül biztosítják a rendkívül kényelmes viseletet.
Anglès | Hongarès |
---|---|
perfect | tökéletes |
birkenstock | birkenstock |
a | a |
the | már |
for | több |
your | egy |
EN Since 1774, we've been thinking of ways we – the inventor of the footbed – can make the lives of our customers better and richer – with a good shoe for all conceivable situations in life
HU 1774 óta azon gondolkodunk, hogy mi - a talpágy feltalálói - miként tehetnénk ügyfeleink életét jobbá és gazdagabbá egy olyan cipővel, amely az élet minden elképzelhető helyzetéhez megfelel
Anglès | Hongarès |
---|---|
we | mi |
a | egy |
all | minden |
and | a |
EN The result is very good and their support was excellent
HU Az eredmény nagyon jó, az ügyfélszolgálatuk pedig kitűnő
Anglès | Hongarès |
---|---|
very | nagyon |
and | az |
Es mostren 50 de 50 traduccions