EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
Tradueix "common pain points" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "common pain points" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de common pain points
Anglès
Hongarès
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
HU Meg fogsz lepődni, milyen lelkesen vesznek majd részt ebben az emberek, hogy pontokat szerezzenek, és feljebb jussanak a témaszakértők ranglistáján. A legjobb közreműködők szakértői státuszt kapnak.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| people | emberek |
| to | hogy |
| and | a |
| how | milyen |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| a | a |
| the | hogy |
| is | lesz |
| of | egy |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| a | a |
| the | hogy |
| is | lesz |
| of | egy |
EN And when they are: In the phase model, which is specifically adapted to your event.Link individual risks to points from the dot plot, ensuring that no risk goes unnoticed.
HU És ha igen: A fázismodellben, amely kifejezetten az Ön rendezvényéhez igazodik.Kapcsolja össze az egyes kockázatokat a pontterv pontjaival, és így biztosítsa, hogy egyetlen kockázat se maradjon felügyelet nélkül.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| no | nélkül |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| to | nem |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| two | két |
| the | az |
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
HU Folytassa az egyenes szegmensek sorozatát újabb szerkesztőpontok elhelyezésével.
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| system | rendszer |
| can | lehet |
| faster | gyorsabban |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Using too many points can also introduce unwanted bumps in a curve
HU A túl sok szerkesztőponttal megrajzolt ívekben nem kívánt egyenetlenségek is jelentkezhetnek
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
HU Ehelyett használjon kevesebb, egymástól távolabb helyezett szerkesztőpontot, és gyakorolja az ívformálást az irányszegmensek nyújtásával és mozgatásával.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | az |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | hogy |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
EN . A level playing field characterized by a lack of central points of failure, true ownership of data, and
HU . Egyenlő versenyfeltételek, amelyeket a központi hibalehetőségek hiánya, az adatok valódi tulajdonjoga és a
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| central | központi |
| data | adatok |
| a | a |
EN Earn virtual points (LPs) that can be redeemed for e-gift cards, PayPal and much more.
HU Szerezz virtuális pontokat (LPs), amiket e-ajándékkártyákra, PayPal-kifizetésre és sok minden másra beválthatsz.
EN Start today, we’ll give you 1000 virtual points (LPs) to kick off your earnings!
HU Vágj bele még ma, és kezdésként adunk 200 virtuális pontot (LPs).
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| better | jobban |
| organization | szervezet |
| and | az |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| monthly | havi |
| and | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| at any time | bármikor |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| also | is |
| for | számára |
| and | a |
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| big | nagy |
| still | még |
| website | weboldal |
| a | a |
EN The most common examples of using grids web templates in design are real estate newspaper and magazine websites
HU A rácsos webes sablonok használatának leggyakoribb példái az ingatlanújságok és magazinok webhelyei
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| templates | sablonok |
| and | a |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
HU A * Csapat weboldal sablonok * gyakoriak egy üzleti webhelyen, és alkalmasak a sportklubok webhelyeire is, például egy futballklubra
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| team | csapat |
| website | weboldal |
| templates | sablonok |
| also | is |
| business | üzleti |
| a | a |
EN Common Questions And Answers Website Template
HU Feltett Kérdések Weboldal Sablon
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Depending on your needs, make sure to alter the most common questions and answers
HU Az Ön igényeitől függően győződjön meg arról, hogy módosítja a leggyakoribb kérdéseket és válaszokat
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| amway | amway |
| better | jobb |
| can | lehet |
| support | támogatás |
| and | és |
| for | számára |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| monthly | havi |
| and | a |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| at any time | bármikor |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN Align payers, providers and patients around a common plan of care
HU A fizetők, szolgáltatók és betegek összehangolása egy közös gondozási terv köré
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| a | a |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| own | saját |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| a | a |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| better | jobban |
| organization | szervezet |
| and | az |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
HU A buildidők és a havi használat a termékben jelennek meg, a függőségek gyorsítótárazása pedig felgyorsítja a gyakori feladatokat.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| monthly | havi |
| and | a |
EN It’s also compatible with common calling applications across most platforms and operating systems within your IT ecosystem
HU Emellett kompatibilis az elterjedt hívóalkalmazásokkal, így a legtöbb platformon és operációs rendszeren használható informatikai ökorendszerével
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
EN Cloud documents | Common questions
HU Cloud-dokumentumok | Gyakori kérdések
EN Photoshop on the iPad | Common questions
HU Photoshop az iPaden | Gyakori kérdések
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| the | az |
EN Photoshop cloud documents | Common questions
HU Photoshop-felhődokumentumok | Gyakori kérdések
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
HU Az, hogy melyik fizetési módot választja, attól függ, hogy hol értékesít
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Common questions about InDesign cloud documents (Beta)
HU Gyakori kérdések az InDesign felhőalapú dokumentumokk al (Beta) kapcsolatban
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
common pain points pain points identify pain points pain you experience pain will greatly pain of limited causing severe pain neck pain causes reduce the pain pain free sometimes knee pain security pain point chain pain possibilities of pain identify pain lower back pain prevent back pain pain that extends pain messages common common good answer common questions common challenges common problems common questions common thread common tasks common form common replies common set common tools in common common sense it’s common common approach quite common common platform common examples common answer common questions using it’s quite common common browsers common website common industry common depending common goal common uses common uses cases common place common plan
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab