EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
Tradueix "high quality" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "high quality" de Anglès a Hongarès
Traducció de Anglès a Hongarès de high quality
Anglès
Hongarès
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN Condiment Ltd | We make quality products of quality ingredients
HU Condiment Kft | Minőségi alapanyaogkból minőségi termékeket készítünk.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| ltd | kft |
EN We produce quality products of quality raw materials.
HU Minőségi alapanyagokból minőségi termékeket készítünk.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
EN Condiment Ltd | We make quality products of quality ingredients
HU Condiment Kft | Minőségi alapanyaogkból minőségi termékeket készítünk.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| ltd | kft |
EN We produce quality products of quality raw materials.
HU Minőségi alapanyagokból minőségi termékeket készítünk.
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| a | a |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quality | kiváló |
| and | a |
| this | ez |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!
HU Az Amway többféle csúcsminőségű terméket kínál az igényeidhez!
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| amway | amway |
| your | az |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quality | kiváló |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas
HU A kiváló minőségű és finom anyagokkal a BIRKENSTOCK divatbakik nélkül adja meg a szükséges stílust és eleganciát a nyári megjelenéshez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| has | a |
| quality | kiváló |
| without | nélkül |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| or | vagy |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| a | a |
| to | egy |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years
HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| for | több |
| with | mint |
EN Discover reliable suppliers and dropship high-quality prime footwear
HU Minőségi cipők megbízható beszállítóktól
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| reliable | megbízható |
EN Dropship high-quality furniture
HU Minőségi bútorok Európából
EN Select high-quality US, EU, and AUS dropshipping products
HU Válogass minőségi magyar, európai vagy más globális dropshipping termékek közül!
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| products | termékek |
EN You’ll have access to unique high quality winning products to sell ? with fast shipping
HU Találd meg a célpiacodhoz illő, egyedi és minőségi termékeket, és kínálj Te is gyors szállítási feltételeket
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| unique | egyedi |
| fast | gyors |
| products | a |
EN Add a unique selection of high-quality US, CA, EU, AU dropshipping products, and grow your dropshipping business with Syncee. Explore reliable suppliers with fast shipping.
HU Legyél sikeres a Shopify Plus webáruházaddal minőségi magyar, európai, amerikai kanadai vagy más külföldi beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| a | a |
EN Fast shipping and high-quality suppliers are one click away
HU Megbízható beszállítók gyors szállítással egy kattintásra
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| fast | gyors |
| suppliers | beszállítók |
| and | egy |
EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template
HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| product | termék |
| website | webhely |
| quality | kiváló |
EN They are very high-quality solutions for testimonials
HU Nagyon jó minőségű megoldások az ajánlásokhoz
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| they | az |
| very | nagyon |
| solutions | megoldások |
EN High Quality Design Website Template
HU Kreatív Tervezői Portfólió Weboldal Sablon
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
HU Az Amway folyamatosan követi a legújabb trendeket, és haladó, csúcsminőségű szépségápolási termékekeivel személyre szabott megoldásokat kínál.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| latest | legújabb |
| amway | amway |
| products | a |
| solutions | megoldásokat |
| the | az |
EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.
HU Legyen szó egészségmegőrzésről, a legjobb szépségápolási megoldásokról vagy az otthon hatékonyabb tisztításáról, számos csúcsminőségű termékkel rendelkezünk.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| the | az |
| best | legjobb |
| or | vagy |
EN Two high-quality products in one tailored kit
HU Két csúcsminőségű termék egy személyre szabott készletben
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| products | termék |
| two | két |
| in | egy |
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| they | a |
EN High Quality Design HTML Template
HU Márkás Áruk Készítése HTML Sablon
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years
HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| for | több |
| with | mint |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN The bolder, the better! This exceptionally cozy version of the Boston clog, a classic BIRKENSTOCK model, is made of real, very high-quality suede
HU Ha lehet, legyen különleges! Ez a modell a BIRKENSTOCK modellek egyik klasszikusának, a Boston klumpának egy valódi, minőségi velúrbőrből készült különösen puha változata
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| birkenstock | birkenstock |
| model | modell |
| a | a |
| this | ez |
| of | egy |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| a | a |
EN And receive a monthly newsletter with our best high quality images.
HU És kap egy havi hírlevelet mi a legjobb kiváló minőségű képeket.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| monthly | havi |
| our | mi |
| images | képeket |
| a | a |
| best | legjobb |
| quality | minőség |
EN We want the inspiration and ideas on Pinterest to be high quality and useful, so we remove spam when we find it
HU Azt szeretnénk, ha a Pinterest a magas színvonalú és hasznos ötletek és inspirációk gyűjtőhelye lenne, ezért ha spamet találunk, azt eltávolítjuk
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
| so | ezért |
| the | azt |
EN Keep the content of your posts high quality and avoid spammy behaviour
HU Igyekezz, hogy bejegyzéseid tartalma mindig magas színvonalú legyen, és kerüld a spam jellegű magatartást.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
EN Couple this with the high degree of variability that exists in the quality of our education system and you have an environment that exposes new vulnerabilities for credentialing agencies and society at large
HU Párosítsd ezt az oktatási rendszerünk minőségének nagyfokú változatosságával, és olyan környezetet kapsz, amely új sebezhetőséget tár fel a hitelesítő ügynökségek és általában a társadalom számára
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| quality | minőség |
| system | rendszer |
| for | számára |
| and | a |
EN High quality photos that can be used freely for creative projects without fee
HU Kiváló minőségű fényképek amelyek díjmentesen felhasználhatók kreatív projektekhez
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| creative | kreatív |
| quality | minőség |
EN AI Images. Our AI technology will select high-quality and relevant images for your site.
HU MI-által létrehozott képek: ne vesztegesse az idejét azzal, hogy megkeresi a legjobb képeket webhelye számára.
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| images | képeket |
| our | mi |
| for | számára |
| and | a |
| your | az |
EN According to Gartner, “InterSystems received the highest score for high-speed, high-volume processing of all products.”1
HU A Gartner szerint "az InterSystems kapta a legmagasabb pontszámot a nagy sebességű, nagy volumenű feldolgozásra az összes termék közül "1
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| the | az |
| products | termék |
| all | összes |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| products | termékek |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| products | termékek |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| Anglès | Hongarès |
|---|---|
| products | termékek |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
high quality natural high quality materials high quality provide high quality high quality products produce high quality ensure high quality high quality website high quality hotels high quality solutions deliver high quality high quality because high quality wood high quality standards high quality range high quality material high quality video high quality product high quality version accomplish high quality high quality food high quality design high quality us high quality suede high quality fonts high quality accessories high quality photos high quality software high quality built high quality designer high quality optics high quality photographs high quality polyurethane high quality shockmount high quality visuals high quality alternatives high quality volcano providing high quality build quality software quality good quality quality kid’s clothing quality products quickly quality food quality assurance checks quality control delivery quality low quality bring quality products code quality
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab