SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
"dataförberedelse som teamet" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
Švedski | Engleski |
---|---|
teamet | team |
redan | already |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisera | automating |
schemalägga | scheduling |
flöden | flows |
övervaka | monitoring |
säkerställa | ensure |
datan | the data |
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.
Švedski | Engleski |
---|---|
upptäck | discover |
insikter | insights |
snabbare | faster |
kraftfullt | powerful |
visuell | visual |
analyser | analytics |
säkra | secure |
stöd | support |
hela | end |
ditt | your |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
Švedski | Engleski |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
Švedski | Engleski |
---|---|
sökning | search |
tableau | tableau |
data | data |
förtroende | trust |
SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
Švedski | Engleski |
---|---|
analys | analytics |
automatisera | automating |
datahantering | data management |
SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
Švedski | Engleski |
---|---|
smarta | smart |
vanliga | common |
utmaningar | challenges |
tableau | tableau |
builder | builder |
repetitiva | repetitive |
klick | click |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
Švedski | Engleski |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
bygger | build |
förtroende | trust |
SV Vi tror att en heltäckande lösning är det bästa sättet att hjälpa dig att se och förstå din data. Tableau har allt du behöver, från dataförberedelse och analys till att dela insikter.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
Švedski | Engleski |
---|---|
lösning | solution |
sättet | way |
tableau | tableau |
analys | analysis |
SV Andra medlemmar bidrar till datakontroll, dataförberedelse och datamodeller, och lämnar sedan över till Tableau-utvecklare och serveradministratörer
EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators
Švedski | Engleski |
---|---|
medlemmar | members |
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
Švedski | Engleski |
---|---|
naturligtvis | of course |
wordpress | wordpress |
också | also |
utvecklingen | development |
uppdatering | update |
många | many |
små | small |
förändringar | changes |
första | first |
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
Švedski | Engleski |
---|---|
lösning | solution |
exakt | accurately |
data | data |
säkert | securely |
hela | together |
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
SV Teamet som hanterar Splashtop idag är samma som grundade företaget 2006, och de är fortfarande vänner
EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends
Švedski | Engleski |
---|---|
hanterar | manages |
splashtop | splashtop |
idag | today |
grundade | founded |
vänner | friends |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
Švedski | Engleski |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
splashtop | splashtop |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
Švedski | Engleski |
---|---|
startup | startup |
behövs | needed |
globalt | global |
SV ?Genom att kombinera rätt människor och färdigheter har det vinnande teamet skapat en smart lösning som övervinner såväl geografiska som samhälleliga hinder och utbildningsbarriärer för att minska mänskligt lidande och öka livskvaliteten
EN ”By combining the right people and skills, the winning team has created a smart solution that overcomes geographical, societal, and educational barriers to reduce human suffering and improve quality of life
Švedski | Engleski |
---|---|
människor | people |
färdigheter | skills |
vinnande | winning |
teamet | team |
skapat | created |
smart | smart |
lösning | solution |
geografiska | geographical |
hinder | barriers |
öka | improve |
SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.
EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
managed | managed |
services | services |
erbjuder | offers |
beprövad | proven |
person | people |
process | process |
SV Ett enda arbetsflödessystem som hela teamet arbetar med och som alla har öppen tillgång till eliminerar otaliga manuella arrangemang och avtal på papper
EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper
Švedski | Engleski |
---|---|
teamet | team |
arbetar | works |
tillgång | access |
eliminerar | eliminates |
otaliga | countless |
manuella | manual |
avtal | agreements |
papper | paper |
SV Vår VD Patrik sprang på Pleo teamet på ett event som vår gemensamma investerare, Creandum, anordnade. Han var väl medveten om de utmaningar som fanns kring inköp, utlägg och kvittohantering, och köpte konceptet rakt av.
EN Our CEO Patrik ran into the Pleo team at an event organized by our joint investor, Creandum. He could see its value straight away.
Švedski | Engleski |
---|---|
vd | ceo |
pleo | pleo |
teamet | team |
event | event |
gemensamma | joint |
investerare | investor |
rakt | straight |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
Švedski | Engleski |
---|---|
startup | startup |
behövs | needed |
globalt | global |
SV i teamet identifierar sig som svart, ursprungsbefolkning eller färgad
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
Švedski | Engleski |
---|---|
identifierar | identifies |
SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Švedski | Engleski |
---|---|
världsklass | world class |
jobbet | work |
möt | meet |
classpass | classpass |
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
Švedski | Engleski |
---|---|
blandning | mix |
människor | people |
stort | all |
teknik | technology |
utmaningar | challenges |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
Švedski | Engleski |
---|---|
kraftfulla | powerful |
funktionen | feature |
slutsatser | conclusions |
arbeta | projects |
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
Švedski | Engleski |
---|---|
arbete | work |
just | right |
hjälper | helping |
representerar | represents |
information | information |
SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
Švedski | Engleski |
---|---|
förklarar | explains |
väl | well |
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
Švedski | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
lösningar | solution |
lång | long |
sikt | term |
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
Švedski | Engleski |
---|---|
har | has |
brittiska | british |
sydafrika | south africa |
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
Švedski | Engleski |
---|---|
redaktör | editor |
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
Švedski | Engleski |
---|---|
lanserade | launched |
redaktör | editor |
SV Babst och resten av teamet på OSZ IMT behövde hitta en lösning som skulle ge studenter och lärare åtkomst till laboratoriedatorerna från sina hem.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
Švedski | Engleski |
---|---|
resten | rest |
imt | imt |
lösning | solution |
skulle | would |
åtkomst | access |
hem | homes |
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
Švedski | Engleski |
---|---|
stöd | support |
hemifrån | from home |
splashtop | splashtop |
hela | entire |
teamet | team |
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
Švedski | Engleski |
---|---|
initiativ | initiative |
flexibelt | flexible |
expertis | expertise |
nödvändiga | necessary |
ändringar | changes |
SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
Švedski | Engleski |
---|---|
möten | meetings |
hela | entire |
teamet | team |
alternativ | options |
csv | csv |
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Bestäm vilka som får ett Pleo-kort och låt teamet själva betala för saker de behöver i arbetet. Inte så pjåkigt.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
Švedski | Engleski |
---|---|
pleo | pleo |
slut | end |
teamet | team |
arbetet | work |
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
Švedski | Engleski |
---|---|
arbetar | works |
noggrant | carefully |
valt | selected |
arbetat | worked |
teamet | team |
avgörande | key |
SV Teamet på över 80 personer har upp till 30 medlemmar som ägnar sig åt analys i Tableau och levererar insikter till viktiga intressenter
EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders
Švedski | Engleski |
---|---|
teamet | team |
medlemmar | members |
analys | analysis |
tableau | tableau |
levererar | deliver |
insikter | insights |
viktiga | key |
intressenter | stakeholders |
SV Berättelser från teamet som bygger infrastrukturen för världens betalningar.
EN Stories from the team building the world?s payments infrastructure.
Švedski | Engleski |
---|---|
berättelser | stories |
infrastrukturen | infrastructure |
världens | world |
betalningar | payments |
SV Genom att investera i högkvalitativa anpassade skjortor från Marine Layer kommer Anthem Branding-teamet att se till att du får den märkeseffekt som din tillväxtstrategi kräver
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
Švedski | Engleski |
---|---|
investera | investing |
högkvalitativa | high-quality |
anpassade | custom |
skjortor | shirts |
anthem | anthem |
kräver | demands |
branding | brand |
SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
Švedski | Engleski |
---|---|
medlem | member |
klick | clicks |
påverkan | impact |
SV Oavsett om det handlar om budget- och kapitalhantering eller affärsstrategier så spelar det här teamet en oerhört viktig roll när det gäller att skapa effektiva och ändamålsenliga lösningar som för verksamheten framåt.
EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.
Švedski | Engleski |
---|---|
teamet | team |
viktig | essential |
lösningar | solutions |
verksamheten | business |
framåt | forward |
SV För att göra detta måste du kunna lita på vem som gör vad i teamet
EN To do this, you must be able to rely on who does what in the team
Švedski | Engleski |
---|---|
du | you |
SV I de kommande delarna av vår serie förklarar vi hur du hittar rätt arbetsflöden, hur du kan öka effektiviteten i teamet och vilka verktyg som är värdefulla
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
Švedski | Engleski |
---|---|
serie | series |
förklarar | explain |
rätt | right |
arbetsflöden | workflows |
öka | increase |
effektiviteten | efficiency |
SV Vi la allt annat åt sidan och satte igång att ringa folk, och på mindre än två timmar hade vi hittat en handfull kvalificerade designingenjörer som var villiga att vara med i teamet.
EN We dropped everything else to work our phones and in less than two hours, we had found a handful of qualified design engineers who could join the team.
Švedski | Engleski |
---|---|
annat | else |
timmar | hours |
hittat | found |
handfull | handful |
kvalificerade | qualified |
SV På tre månader – och i tid – tog teamet fram en modell som skickades till Kina för att granskas
EN In three months and on schedule, the team completed the solid modelling, which was sent to China for review
Švedski | Engleski |
---|---|
månader | months |
tid | was |
kina | china |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
Švedski | Engleski |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
Švedski | Engleski |
---|---|
ekonomiska | economic |
strategin | strategy |
utveckling | development |
SV Pleo grundades 2015 av fintech-veteranerna Jeppe Rindom och Niccolo Perra, som träffades när de jobbade med startup-succén Tradeshift. Pleo-teamet består av över 400 anställda baserade i Köpenhamn, Stockholm, Berlin, Madrid och London.
EN Pleo was founded in early 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, who met while working at the Danish startup success, Tradeshift. The Pleo team is 300+ people based in Copenhagen, London Stockholm, Berlin & Madrid.
Švedski | Engleski |
---|---|
pleo | pleo |
grundades | was founded |
består | is |
köpenhamn | copenhagen |
stockholm | stockholm |
berlin | berlin |
madrid | madrid |
london | london |
SV Kodpussel återspeglar inte det arbete som den ideala kandidaten skulle göra på jobbet, och återspeglar inte en kandidats förmåga att vara produktiv för teamet.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
Švedski | Engleski |
---|---|
ideala | ideal |
förmåga | ability |
produktiv | productive |
SV Innehållsbiblioteket uppdateras flera gånger dagligen och innehåller populära program som kurerats av Player FM-teamet.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
Švedski | Engleski |
---|---|
uppdateras | updated |
dagligen | daily |
innehåller | includes |
program | shows |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda