Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "emblema" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "emblema" sa portugalski na španski

Prijevodi emblema

"emblema" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

emblema distintivo emblema icono insignia símbolo

Prijevod portugalski na španski od emblema

portugalski
španski

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

portugalski španski
escolha elección
editor editor
recomendado recomendado
estrelas estrellas
e y
meia media
menos menos
apresentadas presentan

PT Ao escolher um emblema geométrico, você deve ter em conta os sentimentos e as emoções que estão tradicionalmente associados à forma geométrica desse emblema

ES Al elegir una forma geométrica, debe tener en cuenta los sentimientos y emociones que tradicionalmente se asocian con ella

portugalski španski
escolher elegir
conta cuenta
sentimentos sentimientos
e y
emoções emociones
tradicionalmente tradicionalmente
forma forma
geométrica geométrica

PT Estas são bandeiras (de ramos a unidades militares), e um emblema em botoeiras, assim como um emblema em veículos militares de combate do exército.

ES Estas son banderas (desde sucursales militares a unidades), y los símbolos en los ojales, así como las señales en los vehículos de combate.

portugalski španski
bandeiras banderas
militares militares
combate combate

PT Para que um desenho de emblema fique bem em peças coloridas, esse emblema deve ser simples e conciso

ES Para lucir bien en artículos de colores, un emblema debe ser simple y conciso

portugalski španski
emblema emblema
simples simple
e y
conciso conciso

PT As farmácias em todo o mundo são facilmente reconhecidas por um emblema de cruz, pois esse emblema é bastante popular

ES Las farmacias de todo el mundo se reconocen fácilmente con un emblema cruzado

portugalski španski
farmácias farmacias
mundo mundo
facilmente fácilmente
emblema emblema

PT Quando você pensa no Converse pela primeira vez, você deve se lembrar do antigo emblema do emblema de estrela que aparece na lateral do clássico Chuck?s

ES Cuando piense por primera vez en Converse, es posible que recuerde el antiguo parche con el emblema de la estrella que aparece en el costado de sus clásicas zapatillas

portugalski španski
você sus
pensa piense
lembrar recuerde
emblema emblema
estrela estrella
aparece aparece
lateral costado

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

portugalski španski
escolha elección
editor editor
recomendado recomendado
estrelas estrellas
e y
meia media
menos menos
apresentadas presentan

PT Clique no botão Definir ou Limpar para definir ou limpar o emblema do ícone do aplicativo. Você também pode fornecer um número para o valor do emblema.

ES Haz clic en el botón Establecer o Borrar para configurar o borrar el distintivo del icono de la aplicación. También puedes proporcionar un número para el valor del Distintivo.

portugalski španski
clique clic
pode puedes
fornecer proporcionar

PT O emblema pode ser definido a partir da página atual ou do service worker registrado. Para definir ou limpar o emblema (na página de primeiro plano ou no service worker), chame:

ES El distintivo se puede configurar desde la página actual o desde el trabajador de servicio registrado. Para configurar o borrar el distintivo (ya sea en la página en primer plano o en el trabajador de servicio), llama a:

portugalski španski
emblema distintivo
atual actual
service servicio
registrado registrado
definir configurar
chame llama

PT Isso é bom para alguns casos de uso (por exemplo, mostrar uma notificação ao atualizar o emblema), mas torna impossível atualizar sutilmente o emblema sem exibir uma notificação.

ES Esto está bien para algunos casos de uso (por ejemplo, mostrar una notificación al actualizar el distintivo) pero hace que sea imposible actualizar sutilmente el distintivo sin mostrar una notificación.

portugalski španski
bom bien
uso uso
notificação notificación
atualizar actualizar
emblema distintivo
impossível imposible
sutilmente sutilmente
sem sin

PT Ao escolher um emblema geométrico, você deve ter em conta os sentimentos e as emoções que estão tradicionalmente associados à forma geométrica desse emblema

ES Al elegir una forma geométrica, debe tener en cuenta los sentimientos y emociones que tradicionalmente se asocian con ella

portugalski španski
escolher elegir
conta cuenta
sentimentos sentimientos
e y
emoções emociones
tradicionalmente tradicionalmente
forma forma
geométrica geométrica

PT Estas são bandeiras (de ramos a unidades militares), e um emblema em botoeiras, assim como um emblema em veículos militares de combate do exército.

ES Estas son banderas (desde sucursales militares a unidades), y los símbolos en los ojales, así como las señales en los vehículos de combate.

portugalski španski
bandeiras banderas
militares militares
combate combate

PT Para que um desenho de emblema fique bem em peças coloridas, esse emblema deve ser simples e conciso

ES Para lucir bien en artículos de colores, un emblema debe ser simple y conciso

portugalski španski
emblema emblema
simples simple
e y
conciso conciso

PT As farmácias em todo o mundo são facilmente reconhecidas por um emblema de cruz, pois esse emblema é bastante popular

ES Las farmacias de todo el mundo se reconocen fácilmente con un emblema cruzado

portugalski španski
farmácias farmacias
mundo mundo
facilmente fácilmente
emblema emblema

PT Para que um desenho de emblema fique bem em peças coloridas, esse emblema deve ser simples e conciso

ES Para lucir bien en artículos de colores, un emblema debe ser simple y conciso

portugalski španski
emblema emblema
simples simple
e y
conciso conciso

PT Use nosso Emblem Maker super simples e rápido para criar um logotipo de emblema atraente. Confira dezenas de ideias exclusivas de logotipo de emblema. Obtenha o design perfeito gratuitamente.

ES Use nuestro Creador de emblemas súper simple y rápido para crear un logotipo de emblema llamativo. Vea docenas de ideas únicas de logotipos de emblemas. Obtenga el diseño perfecto gratis

PT Presença no Diretório de soluções da HubSpot com emblema de prestador de serviços

ES Incorporación en el Solutions Directory de HubSpot con insignia de Solutions Provider

portugalski španski
diretório directory
soluções solutions
emblema insignia
hubspot hubspot

PT Vetores do emblema da montanha Everest 126605 Vetor no Vecteezy

ES Montaña Everest Badge Vectores 126605 Vector en Vecteezy

portugalski španski
montanha montaña
no en
vecteezy vecteezy

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees

portugalski španski
nossos nuestros
apenas solo
texto texto
depende depende
você ti

PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.

ES Entonces, si desea crear un emblema abstracto especial, debe comprender cómo trabajar con símbolos y saber un poco sobre geometría.

portugalski španski
se si
quiser desea
criar crear
emblema emblema
abstrato abstracto
especial especial
precisa debe
trabalhar trabajar
símbolos símbolos
e y
geometria geometría

PT Você pode escolher qualquer tipo de assinatura, cor e linha para fazer o melhor emblema.

ES Puede elegir cualquier tipo de firma, color y línea para hacer el mejor emblema.

portugalski španski
escolher elegir
assinatura firma
cor color
e y
linha línea
emblema emblema

PT Então, vamos pensar sobre os elementos que serão necessários para fazer um emblema

ES Entonces, pensemos en los elementos que se necesitarán para hacer un emblema

portugalski španski
emblema emblema

PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.

ES ¡Por favor, no se olvide del logotipo publicitario! No es menos importante que su logotipo principal. Si crea un emblema memorable y exitoso, otras empresas seguirán su ejemplo.

portugalski španski
esqueça olvide
publicidade publicitario
menos menos
criar crea
memorável memorable
e y
outras otras
empresas empresas
exemplo ejemplo

PT Não é necessário usar as cores verdadeiras de um animal, por que não um coelho violeta, por exemplo? O mais importante é que se adequa ao seu emblema e nada mais importa

ES No es necesario utilizar los verdaderos colores de un animal, ¿por qué no un conejo violeta, por ejemplo? Lo más importante es que se adapte a tu emblema y nada más importa

portugalski španski
necessário necesario
usar utilizar
cores colores
animal animal
coelho conejo
emblema emblema
e y
importa importa

PT Em primeiro lugar, seu emblema precisa lembrar qualidade e estilo

ES En primer lugar, su emblema debe recordar calidad y estilo

portugalski španski
em en
lugar lugar
seu su
emblema emblema
precisa debe
lembrar recordar
qualidade calidad
e y
estilo estilo

PT E cada uma dessas páginas deve ter seu próprio emblema publicitário

ES Y cada una de esas páginas debe tener su propio emblema publicitario

portugalski španski
e y
páginas páginas
emblema emblema

PT Então, isso significa que, ao criar o emblema para sua própria empresa, você tem muitos motivos para dar um vôo por uma fantasia

ES Entonces, eso significa que, cuando crea el emblema de su propia empresa, tiene muchas razones para dar un vuelo por una fantasía

portugalski španski
emblema emblema
empresa empresa
motivos razones
vôo vuelo
fantasia fantasía

PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda

ES ¿Pero somos humanos o no? Por supuesto, somos humanos, y si haces un trabajo tan maravilloso, como la caridad, necesitas un emblema especial para darles a entender que pueden recibir tu ayuda

portugalski španski
ou o
trabalho trabajo
maravilhoso maravilloso
caridade caridad
emblema emblema
especial especial
dar darles
compreensão entender
ajuda ayuda

PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos

ES Por lo general, es costumbre representar imágenes de computadoras y computadoras portátiles, microcircuitos en el emblema, o una solución original puede ser una imagen de un hombrecito sosteniendo un destornillador en sus manos

portugalski španski
computadores computadoras
e y
emblema emblema
solução solución
original original
segurando sosteniendo
mãos manos
chave de fenda destornillador

PT As cores do emblema podem ser muito diversas - do vermelho atraente ao estritamente prateado.

ES Los colores del emblema pueden ser muy diversos, desde un llamativo rojo hasta un estrictamente plateado.

portugalski španski
emblema emblema
podem pueden
ser ser
estritamente estrictamente

PT Ao desenvolver um emblema, você pode usar padrões decorativos, inscrições cativantes legíveis, flores, silhuetas femininas, bem como figuras estilizadas

ES Al desarrollar un emblema, puede usar patrones decorativos, inscripciones pegadizas legibles, flores, siluetas femeninas y figuras estilizadas

portugalski španski
emblema emblema
padrões patrones
flores flores
silhuetas siluetas
figuras figuras

PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico

ES En el caso de las puertas, el emblema puede hacer que el producto sea más hermoso, más interesante e incluso más rico

portugalski španski
portas puertas
emblema emblema
bonito hermoso
interessante interesante
rico rico

PT Na moda, agora, produtos ecológicos, então certifique-se de que seu emblema tenha uma visão natural e mostre que sua comida não contém nenhum componente nocivo

ES Los productos ecológicos ahora están de moda, así que asegúrese de que su emblema tenga una vista natural y muestre que su comida no contiene ningún componente dañino

portugalski španski
agora ahora
emblema emblema
visão vista
natural natural
e y
mostre muestre
comida comida
componente componente

PT Seria bom abordar com humor na escolha da imagem para o emblema; salsichas sorridentes, por exemplo, não saem sem atenção

ES Sería bueno abordar con humor la elección de la imagen del emblema; Las salchichas sonrientes, por ejemplo, no se irán sin atención

portugalski španski
seria sería
abordar abordar
humor humor
escolha elección
emblema emblema
atenção atención

PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !

ES Incluso si es solo un evento que va a organizar para la promoción de la salud, ¡esto no significa que no tenga que hacer el emblema! ¡Cree su propio logotipo de salud con nuestro creador de logotipos !

portugalski španski
evento evento
promoção promoción
significa significa
criador creador

PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes

ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez

portugalski španski
criar crear
emblema emblema
imediatamente inmediatamente
vem viene
mente mente
tirar tomar
animal animal
selvagem salvaje
urso oso
ou o
especializado especializado
pesca pesca

PT No emblema, você pode representar um novelo de linha, agulhas de tricô ou uma solução original pode ser a imagem de uma lareira, perto da qual está um homem com um suéter de tricô

ES En el emblema, puede representar una bola de hilo, agujas de tejer o una solución original puede ser la imagen de una chimenea, cerca de la cual se encuentra un hombre con un suéter de punto

portugalski španski
emblema emblema
representar representar
linha hilo
solução solución
original original
imagem imagen
lareira chimenea
perto cerca
homem hombre

PT Para que o emblema cumpra suas funções, deve ser simples, brilhante e atraente

ES Para que el emblema cumpla sus funciones, debe ser simple, brillante y llamativo

portugalski španski
emblema emblema
funções funciones
simples simple
brilhante brillante
e y

PT O principal é que o emblema não fique muito sobrecarregado, tudo deve ser leve e bem cuidado, como a maquiagem

ES Lo principal es que el emblema no se ve demasiado sobrecargado, todo debe ser liviano y ordenado, como el maquillaje

portugalski španski
principal principal
emblema emblema
leve liviano
maquiagem maquillaje

PT O tom mais popular para o emblema é azul ou azulado - a cor de gás em brasa.

ES El tono más popular para el emblema era azul o azulado, el color del gas ardiendo.

portugalski španski
mais más
popular popular
emblema emblema
gás gas

PT No serviço Turbologo você pode gerar um emblema que irá revelar todas as vantagens de uma trading e destacá-la da concorrência. Você só precisa escolher um design entre as opções propostas ou criar um logotipo você mesmo.

ES En el servicio Turbologo, puede generar un emblema que revelará por completo todas las ventajas de una empresa comercial y la destacará de la competencia. Solo necesita elegir un diseño de las opciones propuestas o crear un logotipo usted mismo.

portugalski španski
serviço servicio
você usted
revelar revelar
vantagens ventajas
concorrência competencia
propostas propuestas
ou o

PT O emblema de uma empresa comercial deve informar sobre todas as vantagens da empresa de uma forma

ES El emblema de una empresa comercial debe informar sobre todas las ventajas de la empresa en una forma

portugalski španski
emblema emblema
deve debe
informar informar
vantagens ventajas
forma forma

PT Mesmo os itens comuns de artesanato fotográfico podem ser incomumente batidos em seu emblema

ES Incluso los artículos de manualidades fotográficas comunes pueden verse inusualmente golpeados en su emblema

portugalski španski
mesmo incluso
comuns comunes
artesanato manualidades
podem pueden
emblema emblema

PT Você está procurando ideias e dicas excitantes para a criação de logotipos? No nosso website, você achará +200 páginas de logotipos inspiradores divididos por setores populares, e dicas úteis para fazer um emblema brilhante

ES ¿Buscas ideas más interesantes y consejos para crear logos? En nuestro sitio web, encontrará más de 200 páginas de logotipos inspiradores ordenados por industrias populares, además de consejos útiles para hacer un emblema estelar

portugalski španski
ideias ideas
e y
dicas consejos
nosso nuestro
populares populares

PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.

ES Utilice las notificaciones del icono del Dock de Outlook para controlar los correos electrónicos no leídos.

portugalski španski
use utilice
notificação notificaciones
rastrear controlar

PT Avalie sua experiência com o Qlik Sense fazendo nossos exames de nível básico. Obtenha um certificado para adicionar ao seu currículo e um emblema digital para compartilhar em sites de rede social.

ES Evalúe su experiencia con Qlik Sense a través de exámenes de nivel básico. Obtenga un certificado que hará destacar su currículum y reciba un distintivo digital para compartir en las redes sociales.

portugalski španski
experiência experiencia
exames exámenes
nível nivel
básico básico
certificado certificado
currículo currículum
emblema distintivo
digital digital

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

portugalski španski
nada nada
foto imagen
encaixa encaja
revolução revolución
elétrico eléctrico
surpresa sorpresa
emblema insignia

PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes

ES Hay algunos elementos más allá de la insignia que tienen un parecido pasajero con los autos Mustang más recientes

portugalski španski
além más allá de
emblema insignia

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

portugalski španski
quase casi
parece parece
caber encajar
simplesmente simplemente
moderno moderno
emblema insignia
meio medio
volante volante

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

portugalski španski
emitir emitir
alunos alumnos
fórum foro
entanto sin embargo
cuidado cuidado

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda