Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "media" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "media" sa španski na portugalski

Prijevodi media

"media" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

media a abaixo ao as até cada classificação com com a como da das de desde do dos durante em entre este ferramentas mais meia meio muitos média médio mídia na nas no nos o que para para o pela pelo por preço produtos quando sem sobre também taxa tempo uma web

Prijevod španski na portugalski od media

španski
portugalski

ES En estos términos, Argus Media significa Argus Media Limited y cualquiera de las subsidiarias y sociedades controladoras de Argus Media Limited ocasionalmente (y las subsidiarias de esas sociedades controladoras).

PT Nestes termos, Argus Media significa Argus Media Limited e qualquer subsidiária e empresas holding da Argus Media Limited de tempos em tempos (e subsidiárias dessas empresas holding).

španski portugalski
argus argus
significa significa
subsidiarias subsidiárias
sociedades empresas
y e
términos termos

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

PT A Escola Sênior acomoda jovens adultos até 18 anos - com a sexta forma também disponível

španski portugalski
jóvenes jovens
adultos adultos
la a
escuela escola
años anos
también também
hasta até
superior com

ES Las categorías de rayado más altas eran verduras (muesca media 69,1), las frutas (muesca media 73,9, con casi todas las frutas sin procesar recibiendo una muesca de 100), y legumbres, tuercas, y semillas (muesca media 78,6).

PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).

španski portugalski
categorías categorias
verduras vegetais
media média
semillas sementes
altas altas
y e
más mais
recibiendo é
eran eram
con com
de uma

ES En estos términos, Argus Media significa Argus Media Limited y cualquiera de las subsidiarias y sociedades controladoras de Argus Media Limited ocasionalmente (y las subsidiarias de esas sociedades controladoras).

PT Nestes termos, Argus Media significa Argus Media Limited e qualquer subsidiária e empresas holding da Argus Media Limited de tempos em tempos (e subsidiárias dessas empresas holding).

španski portugalski
argus argus
significa significa
subsidiarias subsidiárias
sociedades empresas
y e
términos termos

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

PT A Escola Sênior acomoda jovens adultos até 18 anos - com a sexta forma também disponível

španski portugalski
jóvenes jovens
adultos adultos
la a
escuela escola
años anos
también também
hasta até
superior com

ES El precio de Media Network (MEDIA) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 4 intercambios y 4 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen

PT O preço de Media Network (MEDIA) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 4 corretoras e 4 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

španski portugalski
network network
mercados mercados
usando utilizando
fórmula fórmula
volumen volume
real real
y e
datos dados
precio preço
el o
tiempo tempo
recientes últimos

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3,870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1.23".

PT “Após a adoção das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3,870 tickets por mês, 91.93% deles eram tickets de um contato e com uma média de autoatendimento de 1.23.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
eran eram
y e
de das
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
el a
con com

ES Social Media Toolkit: público de los rivales en LinkedIn en Social Media Tracker

PT Social Media Toolkit: público dos concorrentes no LinkedIn na Social Media Tracker

španski portugalski
social social
público público
rivales concorrentes
linkedin linkedin
de dos
en no

ES “Los artículos de calidad media que dan algún consejo general no resultan atractivos”, dice Andy Crestodina, cofundador de Orbit Media Studios

PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios

ES La mayoría de empleados en SmartBug Media creen que el ambiente en SmartBug Media es positivo

PT A maioria dos colaboradores emSmartBug Media acreditam que o ambiente em SmartBug Media é positivo

španski portugalski
empleados colaboradores
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES Tenían motivos para pensar que incluso ese mínimo esfuerzo tendría recompensa. De media, el envío de una serie de correos electrónicos de bienvenida produce una media de un 51 % más de ingresos que el envío de uno solo.

PT Eles tinham motivos para acreditar que até mesmo o mínimo esforço valeria a pena. Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.

španski portugalski
mínimo mínimo
esfuerzo esforço
media média
ingresos receita
electrónicos e
motivos motivos
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
el a
de em
serie série
para para
incluso mesmo

ES De media, el envío de una serie de correos electrónicos de bienvenida produce una media de un 51 % más de ingresos que el envío de uno solo.

PT Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.

španski portugalski
media média
ingresos receita
electrónicos e
correos mails
bienvenida vindas
más é
correos electrónicos e-mails
un um
de em
serie série

ES Con una media de crecimiento de cuatro plantas y media por semana y con 102 plantas, el Empire State Building se abrió oficialmente al público solo quince meses después, en mayo del 1931

PT Com uma média de crescimento de quatro andares e meio por semana e chegando a 102 andares, o Empire State Building foi aberto oficialmente ao público apenas 15 meses depois, em maio de 1931

španski portugalski
crecimiento crescimento
plantas andares
building building
abrió aberto
oficialmente oficialmente
público público
media média
y e
al ao
solo apenas
meses meses
mayo maio
semana semana
el a
con com

ES La estimación de CodeMentor es aún más generosa: indica una tarifa media por hora de 81-100 dólares (168-208 mil dólares/año, asumiendo una semana laboral de 40 horas) y una tarifa media por hora de 61-80 dólares (127-166 mil dólares/año).

PT A estimativa do CodeMentor é ainda mais generosa: lista uma taxa horária média de US$ 81-100 (US$ 168k-208k/ano, assumindo uma semana de trabalho de 40 horas) e uma taxa de horas média de US$ 61-80 (US$ 127k-166k/ano).

španski portugalski
estimación estimativa
asumiendo assumindo
y e
la a
es é
media média
tarifa taxa
semana semana
más mais
año ano
horas horas
de do
una lista
por de

ES Según PayScale, los desarrolladores frontend de San Francisco, California, ganan una media del 51,5% más que la media nacional

PT De acordo com PayScale, os desenvolvedores front-end em São Francisco, Califórnia, ganham uma média de 51,5% a mais do que a média nacional

španski portugalski
desarrolladores desenvolvedores
francisco francisco
california califórnia
ganan ganham
media média
nacional nacional
más mais
según com
de em
que que

ES De media, alrededor del 0,48 % del malware se saltan los análisis de los antivirus sin ser detectados, lo que quiere decir que Avast tiene una puntuación por encima de la media

PT Em média, cerca de 0,48% dos malwares podem contornar os scanners de vírus sem serem detectados, dando ao Avast uma pontuação acima da média

španski portugalski
media média
avast avast
sin sem
la o
puntuación pontuação
de em
una uma
ser podem
malware malwares
del de
que serem

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

španski portugalski
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Ofrece una mayor eficacia y un mejor rendimiento, tanto para aplicaciones de temperatura media como de temperatura media extendida.

PT Oferece maior eficiência e desempenho em aplicações médias e estendidas de temperatura média. 

španski portugalski
ofrece oferece
temperatura temperatura
media média
y e
mayor maior
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicações
de em
para de

ES Con una mayor eficacia y un mejor rendimiento, el ZS*K4 ha sido diseñado tanto para aplicaciones de temperatura media como para aplicaciones de temperatura media extendida.

PT Com alta eficiência e desempenho, o ZS*K4 é projetado para aplicações médias e estendidas de temperatura média.

španski portugalski
mayor alta
sido é
temperatura temperatura
media média
y e
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicações
el o
diseñado projetado

ES Empresas del grupo Argus Media | Argus Media

PT Empresas do Grupo Argus Media | Argus Media

španski portugalski
del do
argus argus
empresas empresas
grupo grupo

ES Veamos también la media móvil simple (SMA) y la media móvil exponencial (EMA) de SHIB.

PT Vejamos também a Média Móvel Simples (SMA) e a Média Móvel Exponencial (EMA) do SHIB.

španski portugalski
media média
móvil móvel
exponencial exponencial
la a
y e
simple simples
de do
también também

ES Veamos también la media móvil simple (SMA) y la media móvil exponencial (EMA) de XRP.

PT Vejamos também a Média Móvel Simples (SMA) e a Média Móvel Exponencial (EMA) do XRP.

španski portugalski
media média
móvil móvel
exponencial exponencial
xrp xrp
la a
y e
simple simples
de do
también também

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 23.60°C y suele alcanzarse alrededor del 09. septiembre. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 17.60°C, y llega alrededor del 27. febrero.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 23.60°C, sendo alcançada em média por volta do dia 09. Setembro. Já a temperatura média mais baixa é de 17.60°C por volta do dia 10 de janeiro.

španski portugalski
media média
alta alta
agua água
es é
septiembre setembro
temperatura temperatura
c c
más mais
de em
baja baixa
febrero janeiro

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 28.20°C y suele alcanzarse alrededor del 16. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 15.60°C, y llega alrededor del 25. febrero.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 28.20°C, sendo alcançada em média por volta do dia 16. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 15.60°C por volta do dia 10 de janeiro.

španski portugalski
media média
alta alta
agua água
es é
agosto agosto
temperatura temperatura
c c
más mais
febrero janeiro
de em
baja baixa

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 24.00°C y suele alcanzarse alrededor del 30. julio. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 7.20°C, y llega alrededor del 17. febrero.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 24.00°C, sendo alcançada em média por volta do dia 30. Julho. Já a temperatura média mais baixa é de 7.20°C por volta do dia 10 de janeiro.

španski portugalski
media média
alta alta
agua água
es é
julio julho
temperatura temperatura
c c
más mais
de em
baja baixa

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 29.70°C y suele alcanzarse alrededor del 20. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 16.90°C, y llega alrededor del 24. febrero.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 29.70°C, sendo alcançada em média por volta do dia 20. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 16.90°C por volta do dia 10 de janeiro.

španski portugalski
media média
alta alta
agua água
es é
agosto agosto
temperatura temperatura
c c
más mais
febrero janeiro
de em
baja baixa

ES El diseño Batik está disponible para los productos con punto circular Juzo Inspiration, Juzo Spiritt y Juzo Soft como media hasta la rodilla, media hasta el muslo y panti (Juzo Soft también disponible como manga)

PT O design Batik está disponível em malha circular nas opções Juzo Inspiration, Juzo Spirit e Juzo Soft, em meias pelo joelho, meias pela coxa e collants de compressão (disponível na gama Juzo Soft e também em mangas de compressão)

španski portugalski
rodilla joelho
diseño design
disponible disponível
y e
circular circular
también também
el o
los de

ES ATP Media, AWS y Gravity Media completan una prueba de concepto de producción a gran escala y con múltiples proveedores para la producción virtualizada en directo del Rolex Paris Masters

PT ATP Media, AWS e Gravity Media completam a prova de conceito de produção em larga escala e de múltiplos fornecedores para a produção virtualizada ao vivo para os Mestres Rolex Paris

španski portugalski
atp atp
aws aws
prueba prova
concepto conceito
producción produção
gran larga
escala escala
proveedores fornecedores
paris paris
y e
directo ao vivo

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES "Al implementar las herramientas de Zendesk, nuestros agentes de soporte resolvieron una media de 3870 tickets al mes, el 91,93 % de los cuales eran tickets de una sola intervención y con una calificación de autoservicio media de 1,23".

PT “Após a implementação das ferramentas da Zendesk, nossos agentes de suporte resolveram uma média de 3.870 tickets por mês, sendo que 91,93% deles eram tickets de um contato, e com uma proporção média de 1,23 em autoatendimento.”

španski portugalski
zendesk zendesk
agentes agentes
autoservicio autoatendimento
herramientas ferramentas
media média
y e
soporte suporte
mes mês
nuestros nossos
eran eram
de em
el a
con com

ES El teléfono de gama media de Google está de vuelta, pero ¿puede competir en el segmento de gama media?

PT O telefone de gama média do Google está de volta - mas será que pode competir no segmento de gama média?

španski portugalski
teléfono telefone
gama gama
media média
competir competir
segmento segmento
puede pode
de do
pero mas
en de
en el no
el o
google google
vuelta volta
está que

ES Al cambiar a este teléfono desde un teléfono de gama media, aunque sea uno de gama media buena, el Nokia 8.3 , todavía hay una diferencia de calidad aquí entre los paneles de Samsung y algunas alternativas.

PT Mudando para este telefone de um telefone de gama média - embora um bom de gama média - o Nokia 8.3 - e ainda há uma diferença de qualidade aqui entre os painéis Samsung e algumas alternativas.

španski portugalski
cambiar mudando
teléfono telefone
gama gama
nokia nokia
diferencia diferença
paneles painéis
samsung samsung
alternativas alternativas
media média
calidad qualidade
y e
aquí aqui
buena bom
un um
aunque embora
el a
algunas algumas
de entre
este este
todavía para

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

španski portugalski
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

španski portugalski
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

španski portugalski
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

španski portugalski
media meia
navegación navegação
puerto porto
disfrutar desfrutar
barco barco
y e
hora hora
al ao
en de
de do
donde onde
antes antes

ES Aunque los hogares pobres y de clase media baja se benefician con los subsidios a los combustibles, los hogares de clase media y los más pudientes se benefician más, porque tienden a comprar más combustible

PT Embora as famílias desfavorecidas e da classe média baixa beneficiem com o combustível subsidiado, as famílias da classe média e mais abastadas beneficiam mais, porque tendem a comprar mais combustível

španski portugalski
clase classe
media média
benefician beneficiam
tienden tendem
combustible combustível
y e
comprar comprar
aunque embora
baja baixa
más mais
con com
hogares a

ES Ofrece una mayor eficacia y un mejor rendimiento, tanto para aplicaciones de temperatura media como de temperatura media extendida.

PT Oferece maior eficiência e desempenho em aplicações médias e estendidas de temperatura média. 

španski portugalski
ofrece oferece
temperatura temperatura
media média
y e
mayor maior
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicações
de em
para de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda