Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "brillante" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "brillante" sa španski na portugalski

Prijevodi brillante

"brillante" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

brillante alta alto amarelo apenas azul bem boa bom branco brilhante brilhantes brilho claro cor cores excelente fácil grande inteligente luz maior mais maneira melhor melhores muito pouco preto qualidade recursos sobre sol sua um pouco vermelho ótimo

Prijevod španski na portugalski od brillante

španski
portugalski

ES Pokémon Diamante Brillante y Perla Brillante

PT Pokémon Brilliant Diamond e Shining Pearl

španski portugalski
y e

ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.

PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.

španski portugalski
cambio mudança
peor pior
mate fosco
resistente resistente
plástico plástico
brillante brilhante
atrae atrai
facilidad facilidade
acabado acabamento
y e
es é
aquí aqui
huellas impressões digitais
cualquier qualquer
un um
el a
digitales digitais
con com

ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta brillante foto de arquitectura antigua con el telón de fondo de globos aerostáticos.

PT Esta foto brilhante do drone foi tirada em Bagan, Mianmar, por Witold Ziomek. Ele usou um Mavic Pro feito para tirar esta foto brilhante de uma arquitetura antiga ao fundo com balões de ar quente.

španski portugalski
brillante brilhante
foto foto
dron drone
myanmar mianmar
mavic mavic
hecho feito
tomar tirar
arquitectura arquitetura
antigua antiga
fondo fundo
globos balões
fue foi
un um
pro pro
esta esta
con com

ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.

PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.

španski portugalski
disponible disponível
acabado acabamento
logotipo logotipo
sonos sonos
brilla brilha
brillante brilhante
o ou
y e
luz luz
negro preto
blanco branco
en em
sub sub
cuando quando
con com
la a

ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con un ambiente maravilloso y un brillante entorno temático vikingo

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação de mundo aberto brilhante com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

španski portugalski
brillante brilhante
juego jogo
supervivencia sobrevivência
creación criação
mundo mundo
abierto aberto
y e
es é
en de
un um
de uma
este este
maravilloso maravilhosa
con com

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

španski portugalski
brillante brilhante
representación representação
muestra mostra
entidad entidade
creada criada
impresionante impressionante
atención atenção
detalle detalhes
mano mão
firme firme
paciencia paciência
y e
vez vez
mucha muita
aquí aqui
esta esta

ES Actualmente Júpiter es menos brillante de lo que era en agosto; sin embargo, con una magnitud de -2,8, el gigante gaseoso sigue siendo el segundo planeta más brillante después de Venus.

PT Desde agosto, Júpiter perdeu ligeiramente seu brilho, mas continua sendo o segundo planeta mais brilhante depois de Vênus — o planeta gasoso brilha com uma magnitude de -2,8.

španski portugalski
júpiter júpiter
agosto agosto
magnitud magnitude
planeta planeta
venus vênus
brillante brilhante
en de
el o
siendo sendo
segundo segundo
más mais
con com
una uma

ES La pantalla brillante de 500 nits es fácil de ver en casi cualquier condición de iluminación, mientras que la pantalla opcional ultra brillante View Anywhere® de 1000 nits es fácil de ver, incluso bajo el sol directo.

PT A tela brilhante de 500 nit é fácil de enxergar em quase todas as condições de iluminação, enquanto a tela View Anywhere® ultrabrilhante de 1000 nit é fácil de enxergar mesmo sob a luz direta do sol.

španski portugalski
condición condições
es é
pantalla tela
brillante brilhante
fácil fácil
iluminación iluminação
sol sol
directo direta
view view
mientras enquanto

ES Hay otros problemas de visualización: es muy brillante y, por lo tanto, hay muchos reflejos; Tampoco es el más brillante

PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante

španski portugalski
problemas problemas
visualización exibição
brillante brilhante
otros outros
es é
y e
muy muito
el o
más mais

ES Este es un brillante juego de supervivencia y creación en un mundo abierto con una vibra maravillosa y una ambientación temática vikinga brillante

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

španski portugalski
brillante brilhante
juego jogo
supervivencia sobrevivência
creación criação
mundo mundo
abierto aberto
temática tema
y e
es é
en de
maravillosa maravilhosa
un um
con com
de uma
este este

ES El Xiaomi Mi 11 Ultra hace un buen trabajo gritando "¡brillante, brillante!" desde los tejados y siendo indudablemente atractivo por todas las campanas, silbatos y otros adornos que lo convierten en un dispositivo totalmente diferente y destacado

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

španski portugalski
xiaomi xiaomi
buen bom
brillante brilhante
dispositivo dispositivo
ultra ultra
y e
que tornam
totalmente totalmente
un um
en de
siendo ser
diferente diferente
el o
otros outros
trabajo trabalho

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

španski portugalski
brillante brilhante
representación representação
muestra mostra
entidad entidade
creada criada
impresionante impressionante
atención atenção
detalle detalhes
mano mão
firme firme
paciencia paciência
y e
vez vez
mucha muita
aquí aqui
esta esta

ES Palabras clave: amor | brillante | corazón brillante | emoción

PT Palavras-chave: amor | brilhante | coração brilhante | emoção | emocionante

španski portugalski
brillante brilhante
emoción emoção
amor amor
corazón coração
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave

ES Revisión de Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): un ejemplo brillante del futuro brillante de 4K LCD

PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K

španski portugalski
revisión avaliação
samsung samsung
qled qled
ejemplo exemplo
brillante brilhante
futuro futuro
lcd lcd
un um
de do

ES Se trata de un brillante juego de supervivencia y artesanía de mundo abierto con un maravilloso ambiente y una brillante ambientación de temática vikinga

PT Este é um brilhante jogo de sobrevivência e artesanato em open-world com uma vibração maravilhosa e um brilhante cenário temático Viking

španski portugalski
brillante brilhante
juego jogo
supervivencia sobrevivência
artesanía artesanato
mundo world
abierto open
maravilloso maravilhosa
y e
de em
una uma
con com

ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.

PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.

španski portugalski
disponible disponível
acabado acabamento
logotipo logotipo
sonos sonos
brilla brilha
brillante brilhante
o ou
y e
luz luz
negro preto
blanco branco
en em
sub sub
cuando quando
con com
la a

ES Probablemente no sea una sorpresa, pero Facebook Messenger es una herramienta brillante para encuestas y comentarios

PT Provavelmente não é surpresa, mas o Facebook Messenger é uma ferramenta brilhante para pesquisas e feedback

španski portugalski
sorpresa surpresa
brillante brilhante
encuestas pesquisas
y e
es é
una uma
facebook facebook
comentarios feedback
probablemente provavelmente
pero mas
herramienta ferramenta
para para

ES Los botones de emergencia a menudo aparecen como botones de color rojo brillante en estas máquinas, por lo que son fáciles de encontrar

PT O kill switch geralmente é um botão vermelho nessas máquinas, para que possam facilmente ser encontrados

španski portugalski
botones botão
máquinas máquinas
fáciles facilmente
encontrar encontrados
a um
rojo vermelho
menudo geralmente
de para
en ser

ES El defensa de Bielefeld anotó una volea brillante para anular el primer partido de Augsburg y obtener un empate.

PT Craque polonês foi eleito o melhor jogador do mundo em 2020

španski portugalski
el o
de em

ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?

PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?

španski portugalski
pared parede
acrílico acrílico
en em

ES Tapa blanda brillante para un menor coste por copia

PT Capa mole brilhosa para um custo unitário mais baixo.

španski portugalski
tapa capa
un um
coste custo
menor mais baixo
para para

ES Sheraton pasa a formar parte de la empresa hotelera más grande del mundo, Marriott International, y se consolida como la marca más global de la compañía. El futuro es grande y brillante.

PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa. O futuro é grande e brilhante.

španski portugalski
sheraton sheraton
marriott marriott
international international
y e
global global
brillante brilhante
es é
empresa empresa
mundo mundo
más mais
marca marca
compañía da empresa
grande grande
la a
el futuro futuro

ES Tu brillante futuro está por delante.

PT Um futuro brilhante espera por você. O

španski portugalski
brillante brilhante
tu você
futuro futuro

ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

španski portugalski
profesor professor
galardonado premiado
brillante brilhante
informático computação
y e
de do
la o
universidad universidade
datos dados
más mais
un um
con com
por por

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

španski portugalski
brillante brilhante
informático computação
profesor professor
galardonado premiado
pasión apaixonado
y e
un um
datos dados
con com

ES Este idílico sendero vincula una multitud de caletas en forma de media luna, de arena dorada brillante y bañadas por las aguas cristalinas de bahía Tasman

PT Esta trilha tranquila leva às diversas enseadas em forma de meia lua com areia dourada, banhadas pelas águas cristalinas da Tasman Bay

španski portugalski
media meia
luna lua
arena areia
dorada dourada
bahía bay
aguas águas
forma forma

ES Luis Díaz ha tenido un brillante inicio de temporada en la que suma ocho partidos como titular y seis anotaciones.

PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)

španski portugalski
que veja
de do
la as

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy

španski portugalski
ilustración ilustração
arroz arroz
granos grãos
listo prontos
acumular acumular
montañas montanhas
foto imagem
natural natural
y e
día dia
es é
vecteezy vecteezy
cielo céu
vector vetor
campo campo
con com
el o

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis

španski portugalski
ilustración ilustração
arroz arroz
granos grãos
listo prontos
acumular acumular
montañas montanhas
foto imagem
natural natural
gratuito grátis
y e
día dia
es é
vector vetor
cielo céu
campo campo
de em
una uma
con com
para para
durante durante
el o

ES A los representantes de Red Hat les gusta resolver problemas y compartir sus ideas, ya que a cualquier persona de cualquier lugar del mundo se le puede ocurrir algo brillante

PT Os especialistas da Red Hat gostam de resolver problemas e compartilhar soluções, já que qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode ter uma boa ideia

španski portugalski
problemas problemas
compartir compartilhar
ideas ideia
resolver resolver
y e
lugar lugar
puede pode
de em
cualquier qualquer
que gostam
persona pessoa
del de

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

španski portugalski
encontrar encontrar
faros faróis
recuperación recuperação
social social
brillante brilhante
joven jovem
tecnología tecnologia
fabricante fabricante
pequeñas pequenas
empresas empresas
empresa empresa
o ou
pequeño pequeno
quiere quer
están estão
que que
de uma

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.

španski portugalski
grandes grandes
marcas marcas
nintendo nintendo
universal universal
exitoso sucesso
brillante brilhante
desarrollado construiu
y e
socios parceiros
trabajando trabalhando
publicitarios publicidade
negocio negócio
un um
con com
sus seus

ES No es la televisión más brillante que existe

PT Não é a TV mais brilhante que existe

španski portugalski
televisión tv
brillante brilhante
es é
no não
más mais
existe existe

ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.

PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.

španski portugalski
max max
acero aço
un um
bastante bastante
y e
brillante brilhante
la a
inoxidable inoxidável
de externo
pro pro

ES Las líneas de asunto suelen ir todas en mayúsculas, las letras están resaltadas en azul o rojo brillante, utilizan una gran cantidad de signos de exclamación y emplean frases como "lo último", "lo mejor" o "¡haz clic ahora!".

PT Os assuntos normalmente estão em caixa alta, com destaque em vermelho ou azul forte, muitos pontos de exclamação e frases como "o melhor", "o mais incrível" ou "clique agora!".

španski portugalski
suelen normalmente
signos pontos
frases frases
clic clique
o ou
y e
mejor melhor
ahora agora
azul azul
rojo vermelho
último mais
están estão

ES Textura perlada, acabado brillante

PT Textura perolada, acabamento brilhoso

španski portugalski
textura textura
acabado acabamento

ES Libros de fotos: ProLine (no estucado y semi-brillante)

PT Livros fotográficos: ProLine (Sem revestimento e Semi-brilho)

španski portugalski
libros livros
y e
no sem

ES 300# Papel fotográfico de gran calidad, textura perlada y acabado brillante (650 g/m²)

PT Papel fotográfico de alta qualidade com textura perolada e acabamento brilhoso, 650 g/m²

španski portugalski
papel papel
y e
g g
m m
calidad qualidade
textura textura
acabado acabamento

ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos

PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes

španski portugalski
mayor maior
contraste contraste
intenso intenso
negro preto
colores cores
para para

ES No le quitarán ojo. Crea un cuadro de metal brillante y moderno:

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

španski portugalski
ojo olho
un um
metal metal
brillante brilhante
crea crie
de em

ES Panel de metal brillante ultrafino con bordes redondeados y pulidos

PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas

španski portugalski
bordes bordas
con placa

ES Con una amplia gama de impresión y un revestimiento brillante que da lugar a colores vivos fieles a los de la imagen original

PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução

španski portugalski
gama gama
impresión impressão
revestimiento revestimento
brillante brilho
colores cores
amplia ampla
y e
la o
los de

ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)

PT O Blurb oferece estampagem dourada (brilhante e opaca), prata, preto, ou branco como cores padrão para impressão em projetos de demanda (pedidos mínimos com 300 unidades)

španski portugalski
ofrece oferece
dorado dourada
plateado prata
estándares padrão
impresión impressão
mínimo mínimos
brillante brilhante
y e
colores cores
proyectos projetos
demanda demanda
negro preto
blanco branco
los de
de em
para para

ES A nuestros ojos, lo que diríamos es que, la mayoría de las veces con ambos encendidos al máximo brillo, el iPhone tiene el panel generalmente más brillante

PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante

španski portugalski
iphone iphone
generalmente geralmente
brillante brilhante
es é
brillo brilho
máximo máximo
panel painel
nuestros nossos
ojos olhos
ambos ambos
más mais
de vezes
el o
tiene tem

ES El iPhone adoptó el enfoque completamente opuesto, exagerando la calidez y haciéndolo parecer rojo brillante.

PT O iPhone adotou a abordagem totalmente oposta, exagerando no calor e fazendo com que pareça vermelho brilhante.

španski portugalski
iphone iphone
enfoque abordagem
completamente totalmente
calidez calor
haciéndolo fazendo
parecer pareça
brillante brilhante
y e
rojo vermelho
la a

ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

španski portugalski
icónico icônico
brillante brilhante
fibra fibra
vidrio vidro
actuadores atuadores
interruptor interruptor
acabado acabamento
negro preto
y e
un um
rojo vermelho
puertas portas
de em
automóvil carro
el o
así que
con com
los de

ES La luz brillante en la región inferior derecha de la foto es un relámpago dentro de una masa iluminada de nubes.

PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.

španski portugalski
región região
foto foto
relámpago relâmpago
masa massa
nubes nuvens
es é
luz luz
derecha direita
en de
un um
inferior inferior

ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

španski portugalski
imagen imagem
partículas partículas
oxígeno oxigênio
brillante brilhante
millas milhas
océano oceano
suroeste sudoeste
australia austrália
verde verde
la a

ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.

PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.

španski portugalski
impide impede
flujo fluxo
microbios micróbios
sobrevivir sobreviver
niveles níveis
sal sal
norte norte
brillante brilhante
agua água
y e
pueden podem
rosa rosa
lados lados
lago lago
lado lado
en de
son são
el o
rojo vermelho
color cor
que que

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

španski portugalski
astronauta astronauta
agencia agência
espacial espacial
europea europeia
thomas thomas
brillante brilhante
imagen imagem
australia austrália
estación estação
internacional internacional
el o
esta esta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda