Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "service porque ele" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "service porque ele" sa portugalski na Engleski

Prijevodi service porque ele

"service porque ele" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

service a access all an any app applications based be build business but can code control core create customer customer service development enterprise features for have help how industry information integration its just knowledge manage managed management network of of the on one only other platform product products server service services software solution solutions source support systems teams that the the service their them these they through to to the to use tools use used user users using via web what when which will with work you
porque a about address after all already also always an and and the any anything are around as at at the back based be because been before being best both but by by the can could day do does doesn don due due to each even every everything first for for the from from the get going good had has have here high his how however i if in in the information into is it it is it was its it’s just know like ll make makes making many may more most much my no not now of of the on on the one only open or other our out over own part platform product products put re really reason right same second see service should simply since site so some something still such support take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to do to get to make to the to use too tool two understand unique until up us use used user using was way we we are we have website were what when where which while who why why do will with without work would year years you you are you have your
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Prijevod portugalski na Engleski od service porque ele

portugalski
Engleski

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

portugalski Engleski
vs vs
jira jira
service service
management management
inclui includes
itsm itsm
parte part

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

portugalski Engleski
despesas expenses
principalmente especially
difícil difficult
venezuela venezuela

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

portugalski Engleski
despesas expenses
principalmente especially
difícil difficult
venezuela venezuela

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

portugalski Engleski
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

portugalski Engleski
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

portugalski Engleski
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

portugalski Engleski
cliente customer
determinada particular
tempo time

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

portugalski Engleski
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

portugalski Engleski
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start

PT “Escolhemos o Amazon Location Service porque ele permitia que ficássemos ativos rapidamente e o preço pago conforme o uso era perfeitamente adequado para nossa empresa

EN “We chose Amazon Location Service because it allowed us to get up-and-running quickly and its pay-as-you-go pricing was perfectly suited for our business

portugalski Engleski
amazon amazon
location location
rapidamente quickly
preço pricing
pago pay
perfeitamente perfectly
adequado suited
empresa business

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

portugalski Engleski
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

portugalski Engleski
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Então, ele aceita muito bem um pagamento instantâneo porque ele quer tudo instantâneo”, afirma

EN So, customers have a high acceptance towards instant payment methods because they want everything instantly,” he says

portugalski Engleski
pagamento payment
quer want
tudo everything

PT Então, Rolando perguntou se ele tinha rosquinhas para doar, porque ele queria levar para crianças pobres

EN She then asked if she had any donuts to donate, because she wanted to take them to low-income children

portugalski Engleski
perguntou asked
se if
doar donate
crianças children

PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita

EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match

portugalski Engleski
transforma turns
café coffee
código code
semana week
aula class
pode might
férias vacation
adora loves
pessoas people
computadores computers
faz makes
web web
perfeita perfect

PT Mas, a partir de 17 de março de 2021, ele ficou trancado em seu apartamento por 589 dias porque, diz ele, enfrentou uma grande empresa multinacional de petróleo e venceu.

EN But, as of March 17, 2021, he has been locked up in his apartment for 589 days because, he says, he took on a massive multinational oil firm and won.

portugalski Engleski
mas but
março march
apartamento apartment
dias days
grande massive
empresa firm
multinacional multinational

PT E agora as maquinações da Chevron por Lewis Kaplan, este juiz federal, e Preska, o juiz que ele nomeou, estão a ponto de transformá-lo em um criminoso porque ele não cumpriu o ultrajante desacato de Kaplan às ordens judiciais.

EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.

portugalski Engleski
agora now
lewis lewis
juiz judge
federal federal
criminoso criminal
ordens orders
s s

PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história

EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story

PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.

EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.

portugalski Engleski
reconheceu recognized
hub hub
líder leader
medalhista medalist
ouro gold
seu its
management management
hubspot hubspot

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

portugalski Engleski
jira jira
service service
management management
agentes agents
usuários users
criam create
solicitações requests
portal portal

PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service

EN With the fully managed Amazon Location Service, integrating geospatial information into your application is as easy as calling the Amazon Location Service application programming interface (API)

portugalski Engleski
amazon amazon
location location
totalmente fully
gerenciado managed
integrar integrating
informações information
sua your
é is
fácil easy

PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado

EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range

portugalski Engleski
soluções solutions
monitoramento monitoring
ferramentas tools
service service
level level
agreements agreements
sempre always
sla sla

PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a todos eles.

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.

portugalski Engleski
service service
acomodar accommodate
complexo complex

PT Microsoft Windows 7 sem Service Pack ou com Service Pack 1

EN Microsoft Windows 7 without Service Pack or with Service Pack 1

portugalski Engleski
microsoft microsoft
sem without
service service
pack pack
ou or

PT Microsoft Windows Server 2008 R2 sem Service Pack ou com Service Pack 1

EN Microsoft Windows Server 2008 R2 without Service Pack or with Service Pack 1

portugalski Engleski
microsoft microsoft
windows windows
server server
sem without
service service
pack pack
ou or

PT Microsoft Windows Server 2008 com Service Pack 1 ou Service Pack 2

EN Microsoft Windows Server 2008 with Service Pack 1 or Service Pack 2

portugalski Engleski
microsoft microsoft
windows windows
server server
service service
pack pack
ou or

PT Como um serviço fundamental de segurança na nuvem, CASB é essencial para a arquitetura SASE (Secure Access Service Edge) e Security Service Edge (SSE) que dominarão a segurança e redes corporativas modernas nos próximos anos.

EN As a fundamental cloud security service, CASB is critical to SASE architecture and Security Service Edge (SSE) that will dominate modern enterprise security and networking in the years to come.

portugalski Engleski
nuvem cloud
casb casb
arquitetura architecture
sase sase
edge edge
redes networking
corporativas enterprise
modernas modern
sse sse
dominar dominate

PT Escort lyndhurst nj service Delhi escorts service httpswww.shwetamahajan.com

EN Very young shy tgp Very hot young girl fucked virgin boy after school

portugalski Engleski
com after

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

portugalski Engleski
região region
canadá canada
central central
está is
disponível available
vários multiple
incluindo including
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
simple simple
storage storage
database database
rds rds
no momento currently

PT Amazon OpenSearch Service [sucessor do Amazon Elasticsearch Service]

EN Amazon OpenSearch Service [successor to Amazon Elasticsearch service]

portugalski Engleski
amazon amazon
service service
sucessor successor

PT Quando as localizações de ativos estiverem no seu rastreador, você poderá usar o código de exemplo no guia do desenvolvedor do Amazon Location Service para exibi-los em um mapa do Amazon Location Service.

EN Once asset locations are in your Tracker, you can use sample code in the Amazon Location Service developer guide to display them on an Amazon Location Service Map.

portugalski Engleski
ativos asset
rastreador tracker
usar use
código code
guia guide
desenvolvedor developer
amazon amazon
service service
mapa map

PT O console do Amazon Location Service fornece uma ferramenta visual e interativa para você experimentar rapidamente as funções do Amazon Location Service

EN The Amazon Location Service console provides a visual and interactive tool for you to quickly experiment with the capabilities provided by Amazon Location Service

portugalski Engleski
console console
amazon amazon
location location
fornece provides
visual visual
interativa interactive
você you
experimentar experiment
rapidamente quickly

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

portugalski Engleski
outra another
métrica metric
desenvolvedores developers
usam use
service service
tempo time
navegação navigation

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

portugalski Engleski
service service
instalado installed
use use
api api
permissões permissions
consultar query
janela window
contexto context

PT Service Broker é o coração do Moleculer. É responsável pelo gerenciamento e pela comunicação entre os serviços (locais e remotos). Cada nó deve ter uma instância do Service Broker.

EN Service Broker is the heart of Moleculer. It is responsible for management and communication between services (local and remote). Each node must have an instance of Service Broker.

portugalski Engleski
broker broker
coração heart
responsável responsible
comunicação communication
locais local
remotos remote

PT req.$service & res.$service apontam para esta instância do serviço.

EN req.$service & res.$service are pointed to this service instance.

portugalski Engleski
amp amp
instância instance
res res

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

portugalski Engleski
jira jira
service service
management management
agentes agents
usuários users
criam create
solicitações requests
portal portal

PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

portugalski Engleski
diferença difference
recursos features
insight insight
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise

PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?

portugalski Engleski
eu i
upgrade upgrade
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium
ou or
enterprise enterprise

PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).

EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

portugalski Engleski
removidos removed
marketplace marketplace
você you
jira jira
management management
center center
ou or
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
pt pt

PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?

EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?

portugalski Engleski
eu i
mudar switch
jira jira
service service
management management
data data
center center
cloud cloud
preço pricing

PT Produtos Cisco Service Exchange e Service Control

EN Cisco Service Exchange and Service Control products

portugalski Engleski
produtos products
cisco cisco
service service
exchange exchange
e and
control control

PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud

EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page

portugalski Engleski
gratuitas free
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium
podem can
ser be
página page
experimente try
o the

PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?

portugalski Engleski
upgrade upgrade
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium

PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT

portugalski Engleski
licenças licenses
atuais existing
jira jira
service service
management management
server server
podem can
máximo maximum
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Service Management (antes Jira Service Desk) Server

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)

portugalski Engleski
fevereiro february
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
jira jira
service service
management management
server server
pt pt

PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.

EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.

portugalski Engleski
jira jira
management management
permite allows
atualizar update
excluir delete
sem without
exigir requiring
compra purchase
confluence confluence

PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.

EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

portugalski Engleski
jira jira
management management
confluence confluence
atualizar update
excluir delete
direto directly

PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?

EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?

portugalski Engleski
usuários users
jira jira
service service
management management
atualizar update
excluir delete
espaço space
sem without
licença license
confluence confluence

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda