Prevedi "feitas antes" na Engleski

PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos

• camisetas tipo segunda-pele
• redes de pesca
• oceânico
• PADI Gear oferece
• real nos problemas
• pelos nossos oceanos

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

• Sonix faz backup
• arquivos
• armazena as alterações
• versão anterior
• quem
• edições foram

PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.

• Idioma
• notificações
• designações
• especificações feitas sob
• Acordo serão feitas

PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).

• ligações feitas fora
• país de origem
• seja
• chamadas internacionais feitas
• celulares

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.

• Idioma
• notificações
• designações
• especificações feitas sob
• Acordo serão feitas

PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.

• Idioma
• notificações
• designações
• especificações feitas sob
• Acordo serão feitas

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.

• Sonix faz backup
• arquivos
• armazena as alterações
• versão anterior
• quem
• edições foram

PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo

• parte do software
• incompatíveis com aquelas
• outro desenvolvedor trabalhando

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

• Antes de lançar
• páginas de aterrissagem
• funis de vendas
• público
• público de amostra
• descobrir como será
• desempenho no mercado
• lançado no mercado

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

• Consideramos o nosso
• mundo
• esforçamo-nos em respeitar
• antes da empresa

PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.

• ciclo de treinamento
• ciclo sazonal
• antes
• durante
• depois
• atividades sejam feitas
• real
• exigir compromissos extras
• mulheres agricultoras
• pouco

PT Isso significa que as atividades que antes eram feitas uma vez agora se tornam múltiplas, porque os grupos são menores.

• antes eram feitas
• múltiplas
• porque os grupos

PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.

• Quinto passo
• Clicando em Cancelar
• solicitar a confirmação
• quaisquer alterações forem

PT *É bom lembrar que a organização do FISL não se responsabiliza por preços ou por negociações feitas por empresas que oferecem serviços de hospedagem, portanto deixe tudo muito bem combinado e acertado antes de iniciar sua viagem.

• organização do FISL
• responsabiliza por preços
• portanto deixe tudo
• combinado

PT As reservas para menores desacompanhados não podem ser feitas on-line, entre em contato com seu escritório SAA local. Qualquer solicitação de refeição para o seu filho deve ser efetuada no momento da reserva ou pelo menos 24 horas antes da partida.

• reservas para menores
• feitas on-line
• SAA local
• momento da reserva
• menos horas antes

PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.

• Antes do Stat
• migração podia levar
• três a quatro
• Agora
• elas são feitas

PT Todas as alterações de estímulo feitas dentro do construtor da viagem são colocadas dentro de uma linha temporal para mostrar visualmente o impacto antes e depois no sistema métrico chave

• alterações de estímulo
• dentro do construtor
• viagem são colocadas
• visualmente o impacto
• depois no sistema
• chave

PT *É bom lembrar que a organização do FISL não se responsabiliza por preços ou por negociações feitas por empresas que oferecem serviços de hospedagem, portanto deixe tudo muito bem combinado e acertado antes de iniciar sua viagem.

• organização do FISL
• responsabiliza por preços
• portanto deixe tudo
• combinado

PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.

• Antes do Stat
• migração podia levar
• três a quatro
• Agora
• elas são feitas

PT PokerBet usa um baralho de 52 cartas. Antes de cada rodada, as apostas podem ser feitas tanto nela quanto nas rodadas subsequentes.

• cartas
• tanto nela quanto
• rodadas

PT Antes de cada sorteio, as apostas podem ser feitas tanto no primeiro resultado do próximo jogo, quanto nos futuros

• tanto no primeiro
• próximo jogo
• quanto nos futuros

PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.

• ciclo de treinamento
• ciclo sazonal
• antes
• durante
• depois
• atividades sejam feitas
• real
• exigir compromissos extras
• mulheres agricultoras
• pouco

PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.

• Quinto passo
• Clicando em Cancelar
• solicitar a confirmação
• quaisquer alterações forem

PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma SOW devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou emenda à SOW assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.

• devem ser feitas
• ordem de alteração
• escrito
• emenda à SOW
• tais

PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma Cotação devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou alteração da Cotação assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.

• devem ser feitas
• ordem de alteração
• escrito
• alteração da Cotação
• tais

PT Isso significa que as atividades que antes eram feitas uma vez agora se tornam múltiplas, porque os grupos são menores.

• antes eram feitas
• múltiplas
• porque os grupos

PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações

• Método de pagamento
• afetarão as Cobranças
• possa agir razoavelmente
• alterações

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

• eu perdia
• principalmente no Twitter
• é muito fácil
• novos seguidores
• doadores nas redes
• coisa que antes

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

• Minha produtividade era
• Social
• Antes
• agora publicamos vezes

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

• está correto antes
• enviar
• verifique seu endereço

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

• É possível avaliar
• autogerenciados de Data
• use os produtos
• compra

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

• Lumen Connected Security
• equipe de TI
• menos
• neutralizar as ameaças
• elas causem danos
• antes que elas

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

• Peter estudou Engenharia
• MIT
• Francisco Business Times

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

• wharenui
• lembre-se de tirar
• coma nem beba
• interior
• sempre peça permissão
• tirar

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

• fecha minutos antes
• última partida
• partida
• bilheteria

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

• unidade de teste
• desastre real aconteça
• garantindo a configuração
• alocação de recursos

PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001

• Antes de ingressar
• CARE
• Eric exerceu advocacia
• organização de assistência
• desenvolvimento World Vision
• Washington
• boutique de Jarrard
• Richard em Bethesda

PT Não obstante, pode sempre cancelar a sua subscrição online (até um dia antes) ou por escrito (até duas semanas antes)

• obstante
• subscrição online
• antes
• escrito
• duas semanas antes

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

• Antes de ingressar
• indústria de tecnologia
• interiores
• cobrindo a casa
• aparelhos inteligentes antes
• eram
• implicavam

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

• Alguns membros preferem
• envie uma mensagem
• preferem apenas receber
• ligação
• desde que seja

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

• Observação
• presidente pode desejar
• cerca de segundos
• dizer
• seguida
• faça uma pausa

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

• antes
• deve primeiro buscar
• treinamento básico
• ganhar um mínimo
• antes de iniciar
• programa

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

• cartão Business Plus
• condição de efetuar
• reserva pelo menos
• antes das h
• pretendido

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

• seja
• elas começam antes
• inicialização da função
• executam em paralelo
• função
• execução da função
• encerre o ambiente

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

• Timing
• Prepare a salada
• misture o molho
• novo
• acrescente-o à salada

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

• Antes dos meses
• idade
• meses de idade
• aplicação de franquia

PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período

• Cancelamentos de contas
• experimentais
• devem ser registrados
• final do período
• entrem em vigor
• início do próximo

PT “O ARPU do Unity Ads tem sido fenomenal. Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”

• ARPU do Unity
• sido fenomenal
• gradual da retenção
• envolvimento é maior
• antes
• ver mais anúncios
• chegar a partes
• jogo que antes