EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
Prevedi "whisk the dressing" na portugalski
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "whisk the dressing" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od whisk the dressing
Engleski
portugalski
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| prepare | prepare |
| salad | salada |
| hour | hora |
| serving | servir |
| add | acrescente |
| sesame | gergelim |
| seeds | sementes |
| timing | timing |
| the | o |
| before | antes |
| again | de novo |
| and | e |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| prepare | prepare |
| salad | salada |
| hour | hora |
| serving | servir |
| add | acrescente |
| sesame | gergelim |
| seeds | sementes |
| timing | timing |
| the | o |
| before | antes |
| again | de novo |
| and | e |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| prepare | prepare |
| salad | salada |
| hour | hora |
| serving | servir |
| add | acrescente |
| sesame | gergelim |
| seeds | sementes |
| timing | timing |
| the | o |
| before | antes |
| again | de novo |
| and | e |
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
PT Quarto de vestir Quarto de vestir espaçoso com armários de cedro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| spacious | espaçoso |
| room | com |
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| room | banheiro |
| spacious | espaçoso |
EN At the luxury end of the scale, you can arrange for a stretch limousine to collect you from the airport to whisk you between cities
PT No luxuoso final de sua escala, você pode contratar uma limusine para buscá-lo no aeroporto para levá-lo de uma cidade a outra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| luxury | luxuoso |
| scale | escala |
| airport | aeroporto |
| cities | cidade |
| at | no |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| end | final |
| of | de |
EN Stir the raspberry purée over a low heat and whisk in the cornflour
PT Mexa o puré de framboesa em lume brando e misture a farinha de milho
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
EN farm, fresh, eggs, chicken, shell, egg, organic, raw, bowl, whisk Public Domain
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pan | panela |
| spoon | colher |
| now | agora |
| always | sempre |
| a | um |
| large | grande |
| mixing | com |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| eggs | ovos |
| mixer | misturador |
| oil | óleo |
| a | um |
| the | os |
| with | nos |
| and | e |
| mix | com |
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| ingredients | ingredientes |
| flour | farinha |
| or | ou |
| a | um |
| and | e |
| mix | com |
| the | o |
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| oven | forno |
| maple | bordo |
| syrup | xarope |
| sauce | molho |
| grilling | grelhar |
| a | um |
| add | adicione |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black
PT Misturador manual de imersão homgeek 500W 3 em 1, liquidificador portátil com vareta elétrica de 6 velocidades com função turbo, inclui batedeira de aço inoxidável, acessórios para espumante de leite, preto
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| immersion | imersão |
| electric | elétrica |
| handheld | portátil |
| function | função |
| stainless | inoxidável |
| milk | leite |
| black | preto |
| turbo | turbo |
| steel | aço |
| in | em |
| include | para |
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
PT Liquidificador de mãos Liquidificador de palitos multifuncional 4 em 1 Liquidificador de palitos de aço inoxidável 500 ml Copo misturador 330 ml Processador de alimentos Batedor de ovos Acessórios Batidos Molhos e sopas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hand | mãos |
| multifunctional | multifuncional |
| stainless | inoxidável |
| ml | ml |
| processor | processador |
| sauces | molhos |
| soups | sopas |
| steel | aço |
| in | em |
| food | alimentos |
| and | e |
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| electric | elétrico |
| wire | fio |
| speeds | velocidades |
| wireless | sem fio |
| handheld | portátil |
| mixer | misturador |
| cake | bolo |
| cream | creme |
| baking | assar |
| with | sem |
| for | de |
| two | dois |
| egg | ovo |
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| oven | forno |
| maple | bordo |
| syrup | xarope |
| sauce | molho |
| grilling | grelhar |
| a | um |
| add | adicione |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| oven | forno |
| maple | bordo |
| syrup | xarope |
| sauce | molho |
| grilling | grelhar |
| a | um |
| add | adicione |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| contactless | sem contato |
| edge | borda |
| changing | mudando |
| ways | maneira |
| consumers | consumidores |
| retail | varejo |
| sale | venda |
| is | está |
| the | o |
| and | e |
| everything | tudo |
| at | na |
| of | de |
EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.
PT Acreditamos no poder transformador de se vestir bem. Um lindo vestido com uma cor vibrante aumenta a confiança em um segundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| instant | com |
| confidence | confiança |
| boost | aumenta |
| we believe | acreditamos |
| beautiful | lindo |
| dress | vestido |
| power | poder |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| of | de |
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cream | creme |
| basil | manjericão |
| leaves | folhas |
| isolated | isoladas |
| on | no |
| white | branco |
| background | fundo |
| italian | italiana |
| salad | salada |
| sauce | molho |
| and | e |
EN Dressing up is only one part of your appearance.
PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| appearance | aparência |
| only | apenas |
| is | é |
| your | sua |
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fireplace | lareira |
| modern | modernas |
| flexible | flexíveis |
| or | ou |
| bathroom | banheiro |
| bar | bar |
| an | um |
| this | esta |
| bedroom | quartos |
| and | e |
| room | com |
| means | para |
| two | dois |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| marble | mármore |
| foot | pés |
| independent | independente |
| the | o |
| in | em |
| additional | adicional |
| bedrooms | banheiro |
| separate | separada |
| with | estar |
| and | e |
| by | com |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| salad | salada |
| delicious | deliciosa |
| minutes | minutos |
| vegan | vegan |
| apple | maçã |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| in | em |
| a | uma |
| just | apenas |
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
PT Você pode preparar uma salada fresca de yacón em apenas 10 minutos com esta receita! Suave e doce com o molho certo e delicioso, o tubérculo sul-americano tem um sabor simplesmente maravilhoso!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fresh | fresca |
| salad | salada |
| minutes | minutos |
| recipe | receita |
| mild | suave |
| sweet | doce |
| delicious | delicioso |
| american | americano |
| tastes | sabor |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| right | certo |
| south | sul |
| can | pode |
| in | em |
| simply | simplesmente |
| wonderful | maravilhoso |
| this | esta |
| and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| unique | exclusivos |
| creating | criando |
| to | em |
| them | os |
| learn | e |
EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render
PT Trabalhe o set dressing de um cenário partindo da ideia, do blocking e da composição até o render final
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| idea | ideia |
| composition | composição |
| set | set |
| a | um |
| the | o |
| final | final |
| to | até |
| and | e |
| work | do |
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| lettuce | alface |
| banana | banana |
| sweet | doce |
| light | leve |
| problem | problemas |
| i | eu |
| this | este |
| never | nunca |
| have | tive |
| and | e |
EN - Transparency PRODUCTS - Planets - - MERCURIO - - VENUS - - MARTE - - JUPITER - - SATURNO - - URANO - - NEPTUNO - Greenland - - BASAL DRESSING - - COBERTERA - Fussion - - SOLUMED - - SOIL CATALOGS NEWS CONTACT US
PT - Transparência PRODUTOS - Planets - - MERCURIO - - VENUS - - MARTE - - JUPITER - - SATURNO - - URANO - - NEPTUNO - Greenland - - DRESSING BASAL - - COBERTERA - Fussion - - SOLUMED - - SOIL CATÁLOGOS NOTÍCIAS CONTATE
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| transparency | transparência |
| products | produtos |
| contact | contate |
| venus | venus |
| marte | marte |
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fireplace | lareira |
| modern | modernas |
| flexible | flexíveis |
| or | ou |
| bathroom | banheiro |
| bar | bar |
| an | um |
| this | esta |
| bedroom | quartos |
| and | e |
| room | com |
| means | para |
| two | dois |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| contactless | sem contato |
| edge | borda |
| changing | mudando |
| ways | maneira |
| consumers | consumidores |
| retail | varejo |
| sale | venda |
| is | está |
| the | o |
| and | e |
| everything | tudo |
| at | na |
| of | de |
EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render
PT Trabalhe o set dressing de um cenário partindo da ideia, do blocking e da composição até o render final
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| idea | ideia |
| composition | composição |
| set | set |
| a | um |
| the | o |
| final | final |
| to | até |
| and | e |
| work | do |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| unique | exclusivos |
| creating | criando |
| to | em |
| them | os |
| learn | e |
EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.
PT Acreditamos no poder transformador de se vestir bem. Um lindo vestido com uma cor vibrante aumenta a confiança em um segundo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| instant | com |
| confidence | confiança |
| boost | aumenta |
| we believe | acreditamos |
| beautiful | lindo |
| dress | vestido |
| power | poder |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| of | de |
EN Dressing up is only one part of your appearance.
PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| appearance | aparência |
| only | apenas |
| is | é |
| your | sua |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| marble | mármore |
| foot | pés |
| independent | independente |
| the | o |
| in | em |
| additional | adicional |
| bedrooms | banheiro |
| separate | separada |
| with | estar |
| and | e |
| by | com |
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda
Slični prijevodi
whisk the dressing whisk whisk equal parts oil whisk vigorously processor whisk attachment stainless steel whisk food processor whisk dressing dressing rooms virtual dressing rooms stairs dressing dressing table dressing room path when dressing vegan mayo dressing italian salad dressing ranch dressing dressing room spacious delicious dressing independent dressing area unique window dressing basal dressingPrevedite whisk the dressing na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski